《Midnight In Montgomery》歌词

[00:00:00] Midnight In Montgomery - Alan Jackson

[00:00:14] //

[00:00:14] Midnight in Montgomery silver eagle lonely road

[00:00:21] 蒙特格莫瑞的午夜，孤独的街

[00:00:21] I was on my way to Mobile for a big New Year's eve show

[00:00:29] 我在除夕夜表演的路上

[00:00:29] I stopped for just a minute to see a friend outside of town

[00:00:34] 我停了一会儿去看了一个我的朋友

[00:00:34] Put my collar up I found his name and felt the wind die down

[00:00:41] 感觉有点风，我把衣领竖起来,我找着他的名字，感觉到风减小

[00:00:41] Then a drunk man in a cowboy hat took me by surprise

[00:00:48] 一个喝醉了的戴着牛仔帽的人映入我眼帘

[00:00:48] Wearing shiny boots a Nudi suit and haunting haunted eyes

[00:00:55] 穿着闪亮的靴子，穿着套装

[00:00:55] He said "Friend it's good to see you it's nice to know you care"

[00:01:02] 他说，很高兴看到你朋友，很高兴你在意

[00:01:02] Then the wind picked up he was gone was he ever really there

[00:01:10] 风越来越大，他走了，他真的在那吗

[00:01:10] 'Cause it's midnight in Montgomery just hear that whippoorwill

[00:01:20] //

[00:01:20] See the stars light up the purple sky feel that lonesome chill

[00:01:37] 因为是在蒙特格莫瑞的午夜,刚刚听见了夜莺的声音

[00:01:37] 'Cause when the wind is right you'll hear his songs smell whiskey in the air

[00:01:45] 看着天空的繁星，感觉如此孤寂

[00:01:45] Midnight in Montgomery he's always singing there

[00:02:04] 风停了，你就会听见他的歌声

[00:02:04] Well I climbed back on that eagle took one last look around

[00:02:11] 蒙特格莫瑞的午夜,他总会在那里唱歌

[00:02:11] Through red tail lights a shadow moved slow across the ground

[00:02:17] 我再一次回顾那里

[00:02:17] And off somewhere a midnight train is slowly passing by

[00:02:24] 透过微弱的光慢慢走过

[00:02:24] I could hear that whistle moaning I'm so lonesome I could cry

[00:02:33] 一辆火车慢速行驶过

[00:02:33] 'Cause it's midnight in Montgomery just hear that whippoorwill

[00:02:46] 我能听见火车的鸣笛，我感觉如此孤寂我想要哭泣

[00:02:46] See the stars light up the purple sky feel that lonesome chill

[00:03:00] 因为是在蒙特格莫瑞的午夜,刚刚听见了夜莺的声音

[00:03:00] 'Cause when the wind is right you'll hear his songs smell whiskey in the air

[00:03:09] 看着天空的繁星，感觉如此孤寂

[00:03:09] Midnight in Montgomery he's always singing there

[00:03:17] 风停了，你就会听见他的歌声

[00:03:17] He's always singing there Hank's always singing there

[00:03:22] 蒙特格莫瑞的午夜,他总会在那里唱歌