《悪食娘コンチータ》歌词

[00:00:00] 悪食娘コンチータ (恶食娘空琪塔) - mothy (悪ノP)/鏡音リン (镜音铃)/鏡音レン (镜音连)
[00:00:06] //
[00:00:06] 詞:mothy
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:mothy
[00:00:18] //
[00:00:18] 腐臭漂う背徳の館
[00:00:21] 飘散腐臭的背德之馆
[00:00:21] 今日もはじまる最後の晩餐
[00:00:24] 今天也开始了最后的晚餐
[00:00:24] 身の毛もよだつ料理の数々
[00:00:27] 各种令人毛骨悚然的料理
[00:00:27] ひとり食い漁る女の笑顔
[00:00:30] 独自吞食的女人露出了笑容
[00:00:30] 彼女の名前はバニカ?コンチータ
[00:00:33] 她的名字叫做巴妮卡
[00:00:33] かつてこの世の美食を極めた
[00:00:36] 早已尝尽世上所有美食
[00:00:36] その果てに彼女が求めたのは
[00:00:39] 最后她所寻求的
[00:00:39] 究極にして至高の悪食
[00:00:42] 便是究极至高的怪诞佳肴
[00:00:42] 敬い称えよ
[00:00:45] 赞颂吧
[00:00:45] われらが偉大なコンチータ
[00:00:48] 我们伟大的蔻驰塔
[00:00:48] この世界の食物は
[00:00:51] 这世上所有的食物
[00:00:51] 全てがあなたの為にある
[00:00:54] 都是为了你而存在的
[00:00:54] 食らい尽せこの世のすべて
[00:00:57] 将世上一切吞噬殆尽吧
[00:00:57] 胃袋にはまだまだ空きがある
[00:01:00] 这胃袋可还空著呢
[00:01:00] 青白く輝く猛毒
[00:01:03] 青白闪耀的剧毒
[00:01:03] メインディッシュのスパイスに最適
[00:01:06] 用来当作主菜的调味料最适合不过了
[00:01:06] 骨の髄までしゃぶり尽くせ
[00:01:09] 连骨髓都吸食殆尽吧
[00:01:09] 足りなければ皿にもかぶりつけ
[00:01:12] 如果还不够的话就把盘子也吃了吧
[00:01:12] 舌先を駆け巡る至福
[00:01:15] 奔驰于舌尖的至高幸福
[00:01:15] 晩餐はまだまだ終わらない
[00:01:30] 离晚餐结束还早的很呢
[00:01:30] 今年に入って15人目の
[00:01:33] 今年请的第十五个
[00:01:33] お抱えコックがこう言ってきた
[00:01:36] 私人厨师这么说了
[00:01:36] 「そろそろお暇を貰えませんか?」
[00:01:39] 差不多也可以让我休息一下了吧
[00:01:39] まったく使えぬ奴らばかりね
[00:01:42] 净是些没用的家伙
[00:01:42] 敬い称えよ
[00:01:44] 赞颂吧
[00:01:44] われらが偉大なコンチータ
[00:01:48] 我们伟大的蔻驰塔
[00:01:48] 裏切り者には
[00:01:51] 对于背叛者呢
[00:01:51] 報いを受けていただきましょう
[00:01:56] 就麻烦你受到该有的报应吧
[00:01:56] 食らい尽せこの世のすべて
[00:01:58] 将世上一切吞噬殆尽吧
[00:01:58] 今日のメニューは特別製なの
[00:02:01] 今天的菜单可是特制的喔
[00:02:01] 青白く輝く毛髪
[00:02:04] 青白闪耀的毛发
[00:02:04] オードブルのサラダに丁度いい
[00:02:08] 用来做前菜的沙拉正好呢
[00:02:08] 骨の髄までしゃぶり尽くせ
[00:02:10] 连骨髓都吸食殆尽吧
[00:02:10] 足りなければ「おかわり」すればいい
[00:02:14] 如果还不够的话那就再来一份吧
[00:02:14] ちょっとそこの召使さん
[00:02:16] 等等我说啊那边那个随从
[00:02:16] あなたはどんな味がするかしら?
[00:02:32] 不知道你吃起来是什么味道呢
[00:02:32] いつしか館はもぬけのからに
[00:02:34] 不知不觉中宅邸已经成了空城
[00:02:34] 何にもないし 誰ももういない
[00:02:37] 没有任何东西 没有任何人
[00:02:37] それでも彼女は求め続けた
[00:02:40] 即使如此她还是继续寻求
[00:02:40] 究極にして至高の悪食
[00:02:45] 究极至高的怪诞佳肴
[00:02:45] 食らい尽せこの世のすべて
[00:02:48] 将世上一切吞噬殆尽吧
[00:02:48] 彼女は自らの右手を見て
[00:02:50] 她看著自己的右手
[00:02:50] そして静かにほほ笑んだ
[00:02:54] 然后静静的微笑了
[00:02:54] 「マダ タベルモノ アルジャナイ」
[00:02:57] 还有能吃的东西嘛
[00:02:57] コンチータの最後の悪食
[00:03:00] 最后的怪诞佳肴
[00:03:00] 食材はそう 彼女自身
[00:03:03] 没错 食材就是她自己
[00:03:03] 食を極めたその身体の
[00:03:06] 尝尽一切的那副身躯
[00:03:06] 味を知るものはすでにいない
[00:03:11] 知道其滋味的人已经不在了
您可能还喜欢歌手mothy&鏡音リン&鏡音レン的歌曲:
随机推荐歌词:
- 咒语 [李元]
- Il Canto [Luciano Pavarotti]
- Meet Me In The Morning [Everything But the Girl]
- No Sense [Rockets In A Coma]
- 老地点 [覃峥]
- 当爱情不再美丽的时候 [DJ YiXiu]
- 下一次拥抱 [朱俐静]
- The Way You Look Tonight [Bobby Angel]
- The End of the World [Skeeter Davis]
- Deep In The Heart Of Texas [Bing Crosby&So What!]
- Tuomittuna kulkemaan [Vesa-Matti Loiri&Samuli E]
- Oh Pretty Woman [John Mayall&The Bluesbrea]
- You Never Called [Bobby Darin]
- Quit Your Low Down Ways [The Hollies]
- 时代的春天 [葛镇狄]
- Le Disque Usé [Edith Piaf]
- This Little Light of Mine [Thurlow Spurr]
- What Am I Living For [Chuck Willis&Dee Ford]
- Love Me in Black [Doro Pesch]
- I Wonder Who’s Kissing Her Now [Perry Como]
- City Boy [Frankie Laine]
- Joseph! Jospeph! [The Andrews Sisters With ]
- 寂寞的时候你会想我吗 [福瑞思]
- My Champion [金敏智&Eunji Kim]
- Ooh to Be Ah [Kajagoogoo]
- Near You Always [Jewel]
- 恋心 [相川七瀬]
- Ultralife [Oh Wonder]
- A Taste Of Honey [Martin Denny]
- Don’t Let the Sun Catch You Crying [Ray Charles]
- 古岭少年成栋梁 [胡勇军&帅文静]
- The Shoop Shoop Song (It’s In His Kiss) [Aretha Franklin]
- 小丑(新化版) [大辉哥]
- 千里马 [RMG组合]
- The Cracks [Elf Power]
- Paimpolaise [Jean Cambon]
- Impossible [James Arthur]
- Long Train Running(Fabio Angeli Dance Mix) [Aax Donnel&Marco Angeli]
- How Sweet It Is (To Be Loved By You) [Marvin Gaye]
- 虽然未曾 [石安妮]
- 爱的太累 [马睿菈]