《Pretty Girl Rock》歌词

[00:00:01] Pretty Girl Rock - Keri Hilson

[00:00:06] I can do the pretty girl rock rock

[00:00:09] 漂亮女孩也可以肆意摇摆

[00:00:09] Rock to the pretty girl rock rock rock

[00:00:12] 不做花瓶 就要肆意摇摆

[00:00:12] Now what ’s your name?

[00:00:14] 现在 喊出你的名字

[00:00:14] My name is Keri,I ’m so very

[00:00:17] 我叫凯莉 情绪有点高涨

[00:00:17] Fly oh my it ’s a little bit scary

[00:00:20] 所以有些混乱惊慌

[00:00:20] Boys wanna marry looking at my derrierre

[00:00:23] 想娶我的男孩都喜欢看着我的臀部

[00:00:23] You can stare but if you touch it I ’ma bury

[00:00:26] 看看可以但若要碰我保证让你哭

[00:00:26] Pretty as a picture

[00:00:27] 美如画中人

[00:00:27] Sweeter than a swisher

[00:00:29] 甜比三月春

[00:00:29] Mad cause I ’m cuter than the girl that ’s with ya

[00:00:31] 看到你和庸脂俗粉走在一起我会生气

[00:00:31] I ain ’t gotta talk about it baby you can see it

[00:00:35] 你该心知肚明毕竟我可不想提醒你

[00:00:35] But if you want I ’ll be happy to repeat it

[00:00:37] 但若是你不介意我重复

[00:00:37] My name is Keri,I ’m so very

[00:00:41] 我还想说我叫凯莉 情绪有点高涨

[00:00:41] Fly oh my it ’s a little bit scary

[00:00:43] 所以有些混乱惊慌

[00:00:43] Boys wanna marry looking at my derrierre

[00:00:46] 想娶我的男孩都喜欢看着我的臀部

[00:00:46] You can stare but if you touch it I ’ma bury

[00:00:50] 看看可以但若要碰我保证让你哭

[00:00:50] Pretty as a picture

[00:00:51] 美如画中人

[00:00:51] Sweeter than a swisher

[00:00:53] 甜比三月春

[00:00:53] Mad cause I ’m cuter than the girl that ’s with ya

[00:00:56] 看到你和庸脂俗粉走在一起我会生气

[00:00:56] I can talk about it cause I know that I ’m pretty

[00:00:58] 我不想提醒你毕竟我知道我有足够实力

[00:00:58] And if you know it too then ladies sing it with me

[00:01:02] 如果你想了解那就快快跟我唱起

[00:01:02] All eyes on me when I walk in,

[00:01:04] 当我走来所有目光就注定为我而生

[00:01:04] No question that this girl ’s a 10

[00:01:07] 大家都说毫无疑问这女孩我给满分

[00:01:07] Don ’t hate me cause I ’m beautiful

[00:01:10] 别因为我的美丽让你对我记恨

[00:01:10] Don ’t hate me cause I ’m beautiful

[00:01:13] 别因为我的美丽让你失了公正

[00:01:13] My walk my talk the way I dress

[00:01:16] 我的步伐谈吐衣着都不凡

[00:01:16] It ’s not my fault so please don ’t trip

[00:01:19] 但这并不是我的错请别对我误判

[00:01:19] Don ’t hate me cause I ’m beautiful

[00:01:22] 别因为我的美丽让你对我记恨

[00:01:22] Don ’t hate me cause I ’m beautiful

[00:01:25] 别因为我的美丽让你失了公正

[00:01:25] For the n-gga they love to hate

[00:01:28] 对于n-gga，他们喜欢讨厌

[00:01:28] But all the bad model girls they love to date

[00:01:31] 但所有的坏模特儿，他们爱的日期

[00:01:31] You need to check my swag and get up to date

[00:01:34] 你需要检查我的赃物并掌握更新

[00:01:34] Check check my swag and get up to date

[00:01:37] 检查我的赃物并更新

[00:01:37] cuz when we cut I ’m razorblading

[00:01:39] 当我切割我是剃刀刀的时候

[00:01:39] I ’m so lazer,I ’m so major

[00:01:40] 我很懒，我很专业

[00:01:40] I ’m so Flava,I ’m so Flava

[00:01:42] 我是Flava，我是Flava

[00:01:42] baby I should have a clock on

[00:01:44] 宝贝我应该有一个时钟

[00:01:44] get ya,get ya,get ya pretty girl rock on

[00:01:47] 得到你，得到你，得到你漂亮的女孩摇滚

[00:01:47] for all my girls from Atlanta down to Stockholm

[00:01:50] 对于我所有的女孩从亚特兰大到斯德哥尔摩

[00:01:50] and they looking like what the hell you got on

[00:01:53] 他们看起来像你到底是怎么回事

[00:01:53] what you mean babygirl?I got homes!

[00:01:56] 你是什么意思女孩？我得到了家园！

[00:01:56] Different cribs,new whips

[00:01:59] 不同的婴儿床，新的鞭子

[00:01:59] and I ’m feelin fly,fly like a G6

[00:02:02] 我感觉到飞翔，像G6一样飞翔

[00:02:02] fly,my swag hit ladies unknowingly

[00:02:05] 飞，我的赃物不知不觉中遇到女士们

[00:02:05] please to meet ya,its a pleasure knowing me

[00:02:08] 请你认识呀，很高兴认识我

[00:02:08] back when I was poor I used to pull em with my poetry

[00:02:10] 当我很穷的时候，我曾经用我的诗歌拉扯em

[00:02:10] tick that yes or no for me,I guarantee she go with me

[00:02:14] 勾选是或否对我，我保证她和我一起去

[00:02:14] but the only thing I need to know right now

[00:02:16] 但我唯一需要知道的事情现在

[00:02:16] what a pretty girl like you doing in this part of town

[00:02:19] 一个漂亮的女孩喜欢你在这个城镇的一部分

[00:02:19] with a city girl swag and a country girl smile

[00:02:22] 与一个城市女孩赃物和一个乡村女孩的微笑

[00:02:22] I mean you demoralising bitches with your style

[00:02:26] 我的意思是你用你的风格贬低bit子

[00:02:26] woow,well how about now

[00:02:29] 好，现在怎么样

[00:02:29] my jewelery so bloaw,my girls so wow

[00:02:31] 我的珠宝如此血腥，我的女孩们如此哇

[00:02:31] I mean,I mean swag so loud

[00:02:39] 我的意思是说，我的意思是大声嘘声

[00:02:39] Aye,now do the pretty girl rock rock rock

[00:02:43] 就现在 漂亮女孩就要肆意摇摆

[00:02:43] Do the pretty girl rock rock rock

[00:02:45] 不做花瓶 就要肆意摇摆

[00:02:45] Do the pretty girl rock rock

[00:02:47] 要做就做漂亮的摇摆女孩

[00:02:47] All my ladies do the pretty girl rock rock rock

[00:02:51] 所有姑娘们快跟我一起摇摆起来

[00:02:51] Do the pretty girl rock rock rock

[00:02:54] 不做花瓶 就要肆意摇摆

[00:02:54] Do the pretty girl rock rock

[00:02:58] 要做就做漂亮的摇摆女孩

[00:02:58] Do the pretty girl rock

[00:02:59] 跟我一起摇摆起来

[00:02:59] Now where you at?

[00:03:00] 尖叫掌声在哪里

[00:03:00] If you ’re looking for me you can catch me

[00:03:02] 只要你想 就可以在人群中立马找到我

[00:03:02] Cameras flashing,daddy ’s turned his head as soon as I passed him

[00:03:07] 相机闪光包围着我 当我经过老色鬼们就立马回头看我

[00:03:07] Girls think I ’m conceited cause I know I ’m attractive

[00:03:11] 姑娘们都自觉认输因为知道我的魅力她们敌不过

[00:03:11] Don ’t worry about what I think why don ’t you ask him?

[00:03:14] 我在想些什么 你该问问我的他而不是问我

[00:03:14] Get yourself together don ’t hate （never do it）,

[00:03:17] 好好捯饬捯饬自己 别记恨我(千万别)

[00:03:17] jealousy is the ugliest trait （don ’t ever do it）

[00:03:19] 嫉妒会让人更丑陋(所以千万别记恨我)

[00:03:19] I can talk about it cause I know that I ’m pretty

[00:03:22] 我知道我的实力所以不想说得太多

[00:03:22] And if you know it too then ladies sing it with me

[00:03:25] 如果你想了解那就快快跟我唱起歌

[00:03:25] All eyes on me when I walk in

[00:03:28] 当我走来所有目光就注定为我而生

[00:03:28] No question that this girl ’s a 10

[00:03:31] 大家都说毫无疑问这女孩我给满分

[00:03:31] Don ’t hate me cause I ’m beautiful

[00:03:34] 别因为我的美丽让你对我记恨

[00:03:34] Don ’t hate me cause I ’m beautiful

[00:03:37] 别因为我的美丽让你失了公正

[00:03:37] My walk my talk the way I dress

[00:03:40] 我的步伐谈吐衣着都不凡

[00:03:40] It ’s not my fault so please don ’t trip

[00:03:43] 但这并不是我的错请别对我误判

[00:03:43] Don ’t hate me cause I ’m beautiful

[00:03:46] 别因为我的美丽让你对我记恨

[00:03:46] Don ’t hate me cause I ’m beautiful

[00:03:49] 别因为我的美丽让你失了公正

[00:03:49] All eyes on me when I walk in,

[00:03:52] 当我走来所有目光就注定为我而生

[00:03:52] No question that this girl ’s a 10

[00:03:55] 大家都说毫无疑问这女孩我给满分

[00:03:55] Don ’t hate me cause I ’m beautiful.

[00:03:58] 别因为我的美丽让你对我记恨

[00:03:58] Don ’t hate me cause I ’m beautiful.

[00:04:02] 别因为我的美丽让你失了公正

[00:04:02] My walk my talk the way I dress

[00:04:04] 我的步伐谈吐衣着都不凡

[00:04:04] It ’s not my fault so please don ’t trip

[00:04:07] 但这并不是我的错请别对我误判

[00:04:07] Don ’t hate me cause I ’m beautiful

[00:04:10] 别因为我的美丽让你对我记恨

[00:04:10] Don ’t hate me cause I ’m beautiful

[00:04:13] 别因为我的美丽让你失了公正