《各自生活》歌词

[00:00:00] 各自生活 - LOUP

[00:00:36]

[00:00:36] 같은 자리에 내가 앉아 있어

[00:00:39] 我还坐在原来的地方

[00:00:39] 친구가 울던 바로 그 자리에

[00:00:43] 朋友哭过的那个位子

[00:00:43] 좀더 시간이 가면 잊혀질거라고

[00:00:46] 说时间过去 会被忘却

[00:00:46] 그때 난 널 위로했지만

[00:00:59] 那是我安慰了你

[00:00:59] 그때 넌 어땠을까

[00:01:02] 那是你怎么样

[00:01:02] 바보같은 내 충고 들으면서

[00:01:05] 听着我像傻瓜一样的忠告

[00:01:05] 이젠 알 것 같아

[00:01:07] 现在明白了

[00:01:07] 아무말도 없이 술마시던 네 마음을

[00:01:15] 你默默的只是在喝酒

[00:01:15] 알고 있다고 생각했지

[00:01:19] 想着应该明白

[00:01:19] 나도 사랑에 대해서는

[00:01:22] 我也爱过

[00:01:22] 하지만 이젠 하나도 모르겠어

[00:01:26] 但是现在唯独不明白一点

[00:01:26] 그녀가 날 떠난 후에

[00:01:30] 她离开我以后

[00:01:30] 우울한 마음 위로 받고 싶어

[00:01:34] 想要被安慰

[00:01:34] 나도 또 다른 친굴 불러냈지

[00:01:38] 我也喊了一个朋友

[00:01:38] 한참 사랑에 빠진 그는 얘기했어

[00:01:41] 说了很久自己的爱情

[00:01:41] 이 세상에 여자는 많아

[00:01:46] 这世上女人有很多

[00:01:46] 아직은 모를꺼야

[00:01:49] 现在还不知道

[00:01:49] 그런 말이 얼마나 서글픈지

[00:01:53] 那样的话 多悲伤

[00:01:53] 친한 사이라도 절대 알 수 없는

[00:01:56] 即便很亲近

[00:01:56] 혼자만의 외로움을

[00:02:03] 也无法了解的孤独

[00:02:03] 알고 있다고 생각했지

[00:02:07] 应该知道的

[00:02:07] 나도 이별에 대해서는

[00:02:10] 我也知道一些离别

[00:02:10] 하지만 남이 해주는 얘기들과는

[00:02:14] 但是和别人告诉我的

[00:02:14] 너무나도 다른거야

[00:02:18] 太不同

[00:02:18] 알고 있다고 생각했지

[00:02:22] 明知道

[00:02:22] 나도 사랑에 대해서는

[00:02:25] 我也知道一些离别

[00:02:25] 하지만 이제는 나도 모르겠어

[00:02:29] 但是和别人告诉我的

[00:02:29] 그녀가 날 떠난 후엔

[00:02:48] 她离开以后

[00:02:48] 알고 있다고 생각했지

[00:02:52] 明知道

[00:02:52] 나도 사랑에 대해서는

[00:02:55] 我也知道一些爱情

[00:02:55] 하지만 이제는 나도 모르겠어

[00:02:59] 但是和别人告诉我的

[00:02:59] 그녀가 날 떠난 후엔

[00:03:04] 她离开以后