《Second hand rose》歌词

[00:00:00] Second hand rose - The Hit Band

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Grant Clarke/James Hanley

[00:00:09]

[00:00:09] Father has a business strictly second hand

[00:00:14] 父亲做生意完全是二手货

[00:00:14] Everything from toothpicks to a baby-grand

[00:00:21] 从牙签到牙套应有尽有

[00:00:21] Stuff in our apartment came from father's store

[00:00:26] 我们公寓里的东西都是从我父亲的商店买的

[00:00:26] Even clothes I'm wearing someone wore before

[00:00:33] 甚至我穿的衣服别人以前穿过

[00:00:33] It's no wonder that I feel abused

[00:00:40] 难怪我感觉受到了虐待

[00:00:40] I never get a thing that ain't been used

[00:00:49] 我从来没有没用过的东西

[00:00:49] I'm wearing second hand hats

[00:00:58] 我戴着二手帽子

[00:00:58] Second hand clothes

[00:01:01] 二手衣服

[00:01:01] That's why they call me

[00:01:05] 所以他们都叫我

[00:01:05] Second hand rose

[00:01:08] 二手玫瑰

[00:01:08] Even our piano in the parlor

[00:01:14] 就连客厅里的钢琴

[00:01:14] Daddy bought for ten cents on the dollar

[00:01:21] 爸爸花了十美分买的

[00:01:21] Second hand pearls

[00:01:23] 二手珍珠

[00:01:23] I'm wearing second hand curls

[00:01:27] 我留着二手卷发

[00:01:27] I never get a single thing that's new

[00:01:34] 我从未感受过新鲜感

[00:01:34] Even Jake the plumber he's the man I adore

[00:01:41] 就连水管工杰克都是我崇拜的男人

[00:01:41] He had the nerve to tell me he's been married before

[00:01:48] 他鼓起勇气告诉我他结过婚

[00:01:48] Everyone knows that I'm just

[00:01:51] 每个人都知道我只是

[00:01:51] Second hand rose

[00:01:54] 二手玫瑰

[00:01:54] From second avenue

[00:02:01] 来自第二大道

[00:02:01] From second avenue

[00:02:07] 来自第二大道

[00:02:07] No

[00:02:12] 不