《He’ll Deliver Me (New Orleans Homecoming Version)》歌词

[00:00:00] He'll Deliver Me (New Orleans Homecoming Version) - Janet Paschal

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Composed by：Diana Kay Gillette

[00:00:21]

[00:00:21] You've heard the

[00:00:22] 你听说过

[00:00:22] Story of Paul and Silas

[00:00:25] 保罗和塞拉斯的故事

[00:00:25] How they were bound

[00:00:27] 他们是如何被束缚的

[00:00:27] And thrown into jail

[00:00:30] 被关进监狱

[00:00:30] They didn't worry

[00:00:32] 他们不担心

[00:00:32] They kept on praying

[00:00:34] 他们不停地祈祷

[00:00:34] They were serving

[00:00:36] 他们在服侍我

[00:00:36] The God that can not fail

[00:00:38] 上帝不会失败

[00:00:38] Then after midnight

[00:00:41] 午夜过后

[00:00:41] God sent an earthquake

[00:00:43] 上帝制造了一场地震

[00:00:43] And all foundations

[00:00:45] 所有的基础

[00:00:45] Began to shake

[00:00:47] 开始颤抖

[00:00:47] Those prison doors

[00:00:49] 监狱大门

[00:00:49] Flew open wide

[00:00:52] 展翅高飞

[00:00:52] And Paul and Silas

[00:00:53] 保罗和赛拉斯

[00:00:53] Stepped outside

[00:00:56] 走到外面

[00:00:56] He will deliver me

[00:00:58] 他会拯救我

[00:00:58] In my time of need

[00:01:01] 在我需要帮助的时候

[00:01:01] Like those hebrew

[00:01:02] 就像那些希伯来人

[00:01:02] Children from the fire

[00:01:04] 烈火中的孩子

[00:01:04] He'll free

[00:01:05] 他会重获自由

[00:01:05] Like he fed five

[00:01:07] 就好像他养活了五个孩子

[00:01:07] Thousand with two

[00:01:08] 一千块两个

[00:01:08] Fishes and bread

[00:01:09] 鱼和面包

[00:01:09] Then he walked on the

[00:01:11] 然后他继续走

[00:01:11] Water and he

[00:01:12] 水和他

[00:01:12] Raised the dead

[00:01:14] 唤醒死者

[00:01:14] Well he stood by Daniel

[00:01:16] 他站在丹尼尔身旁

[00:01:16] In the lion's den

[00:01:18] 在狮子窝里

[00:01:18] And he saved old Moses

[00:01:20] 他拯救了老摩西

[00:01:20] From Pharoah's men

[00:01:23] 来自法老的手下

[00:01:23] Open the eyes of the

[00:01:25] 睁开你的眼睛

[00:01:25] Blind to see I know that

[00:01:28] 视而不见我知道

[00:01:28] He'll deliver me

[00:01:31] 他会拯救我

[00:01:31] Well it was David

[00:01:33] 是大卫

[00:01:33] My God delivered

[00:01:35] 我的上帝拯救了我

[00:01:35] When before Goliath

[00:01:38] 在歌利亚之前

[00:01:38] He did stand

[00:01:40] 他站在那里

[00:01:40] He took no armour

[00:01:42] 他全副武装

[00:01:42] He took no weapons

[00:01:44] 他没有带武器

[00:01:44] Just five stones and

[00:01:46] 五颗宝石

[00:01:46] A sling in his hand

[00:01:48]

[00:01:48] Then he went running

[00:01:51] 然后他就逃跑了

[00:01:51] To meet that army

[00:01:53] 勇敢面对

[00:01:53] He met that Philistine

[00:01:54] 他遇见了那个非利士人

[00:01:54] Man who stood mighty

[00:01:57] 一个顶天立地的男人

[00:01:57] And tall

[00:01:57] 身材高大

[00:01:57] He said I come in

[00:02:00] 他说我来找你

[00:02:00] The name of the Lord

[00:02:02] 以上帝的名义

[00:02:02] And you know that

[00:02:03] 你心知肚明

[00:02:03] Mighty man did fall

[00:02:06] 勇士倒下了

[00:02:06] Ohhh

[00:02:06] Ohhh

[00:02:06] He will deliver me in

[00:02:08] 他会拯救我

[00:02:08] My time of need

[00:02:10] 我需要帮助的时候

[00:02:10] Like those hebrew

[00:02:12] 就像那些希伯来人

[00:02:12] Children from the

[00:02:13] 孩子们

[00:02:13] Fire he'll free

[00:02:15] 开火他会得到解脱

[00:02:15] Like he fed five

[00:02:16] 就好像他养活了五个孩子

[00:02:16] Thousand with two

[00:02:18] 一千块两个

[00:02:18] Fishes and bread

[00:02:19] 鱼和面包

[00:02:19] Then he walked on the

[00:02:21] 然后他继续走

[00:02:21] Water and he

[00:02:22] 水和他

[00:02:22] Raised the dead

[00:02:24] 唤醒死者

[00:02:24] Well he stood by

[00:02:25] 他冷眼旁观

[00:02:25] Daniel in the

[00:02:26] 丹尼尔

[00:02:26] Lion's den

[00:02:28] 狮子窝

[00:02:28] And he saved old Moses

[00:02:30] 他拯救了老摩西

[00:02:30] From Pharoah's men

[00:02:33] 来自法老的手下

[00:02:33] Open the eyes of the

[00:02:35] 睁开你的眼睛

[00:02:35] Blind to see I know

[00:02:38] 视而不见我知道

[00:02:38] That he'll deliver me

[00:02:40] 他会拯救我

[00:02:40] Ohh

[00:02:41] Ohh

[00:02:41] He will deliver me in

[00:02:43] 他会拯救我

[00:02:43] My time of need

[00:02:45] 我需要帮助的时候

[00:02:45] Like those hebrew

[00:02:47] 就像那些希伯来人

[00:02:47] Children from the

[00:02:48] 孩子们

[00:02:48] Fire he'll free

[00:02:50] 开火他会得到解脱

[00:02:50] Like he fed five

[00:02:51] 就好像他养活了五个孩子

[00:02:51] Thousand with two

[00:02:52] 一千块两个

[00:02:52] Fishes and bread

[00:02:54] 鱼和面包

[00:02:54] Then he walked on the

[00:02:56] 然后他继续走

[00:02:56] Water and he

[00:02:57] 水和他

[00:02:57] Raised the dead

[00:02:58] 唤醒死者

[00:02:58] Well he stood by

[00:03:00] 他冷眼旁观

[00:03:00] Daniel in the

[00:03:01] 丹尼尔

[00:03:01] Lion's den

[00:03:03] 狮子窝

[00:03:03] And he saved old Moses

[00:03:05] 他拯救了老摩西

[00:03:05] From Pharoah's men

[00:03:08] 来自法老的手下

[00:03:08] Open the eyes of the

[00:03:10] 睁开你的眼睛

[00:03:10] Blind to see I know

[00:03:13] 视而不见我知道

[00:03:13] That he'll deliver me

[00:03:15] 他会拯救我

[00:03:15] Yes he will

[00:03:17] 没错他会的

[00:03:17] I know

[00:03:17] 我知道

[00:03:17] That he'll deliver me

[00:03:20] 他会拯救我

[00:03:20] Ohhhhh

[00:03:21] Ohhhhh

[00:03:21] I know

[00:03:22] 我知道

[00:03:22] That he'll deliver

[00:03:23] 他会兑现承诺

[00:03:23] Ohhh he'll deliver

[00:03:25] 他会兑现承诺

[00:03:25] I know

[00:03:26] 我知道

[00:03:26] That he'll deliver me

[00:03:31] 他会拯救我