《星の船》歌词

[00:00:00] 星の船 - 丰永利行 (とよなが としゆき)/内山昂輝 (うちやま こうき)

[00:00:04]

[00:00:04] 夜空を渡る　星の船

[00:00:08] 渡过夜空的星星之船

[00:00:08] 爱しき人の姿を探す

[00:00:12] 寻找爱的人的影子

[00:00:12] 上弦の月に照らされて

[00:00:16] 上弦月的光照在身上

[00:00:16] あてもなく　ひとりで

[00:00:28] 无目的的 一个人

[00:00:28] 风に揺れる　ひまわり

[00:00:32] 在风中摇摆的 向日葵

[00:00:32] 夏の匂い　せつなく

[00:00:35] 夏天的味道 悲伤地

[00:00:35] 长い一瞬　无口になって

[00:00:39] 一段时间 说不出话

[00:00:39] 思いのままに　见つめ合ってた

[00:00:43] 和想象的一样 找到了

[00:00:43] まるで灼け付く太阳

[00:00:47] 就像灼热的太阳般的

[00:00:47] 君の眩しい笑颜は

[00:00:50] 你那灿烂的笑容

[00:00:50] 仆の心を　焦がし続けた

[00:00:54] 一直在烧烤着我的心

[00:00:54] 初めてのＫＩＳＳ　忘れない

[00:00:58] 忘不了 第一次的吻

[00:00:58] この気持ちは

[00:01:00] 这个心情

[00:01:00] あの日のままなのに

[00:01:02] 明明和那天一样的

[00:01:02] ここに君はいない

[00:01:08] 但你已经不在

[00:01:08] 二人をつなぐ　星の船

[00:01:12] 连接两个人的 星星之船

[00:01:12] 呼び合う声が　今も闻こえる

[00:01:15] 互相呼喊的声音 现在也能听得到

[00:01:15] 远く流れゆく　天の川

[00:01:19] 天上的河 向着远方流走

[00:01:19] もう一度　逢いたい

[00:01:32] 想再一次与它相见

[00:01:32] 星空　见上げながら

[00:01:35] 抬头望着星空

[00:01:35] 触れ合うたび　ときめく

[00:01:39] 触摸到的瞬间 心跳加快

[00:01:39] 谁も知らない　二人の秘密

[00:01:43] 谁都不知道的 只属于两人的秘密

[00:01:43] 夏の星座に　そっと隠した

[00:01:47] 在夏天的星座里 悄悄的隐藏起来

[00:01:47] 目を闭じれば　いつだって

[00:01:51] 闭上眼睛 总有一天

[00:01:51] 変わらぬ君がいるのに

[00:01:54] 即使原来的你依然在这里

[00:01:54] 思い出たちを　寄せ集めても

[00:01:58] 即使回忆都聚集到一起

[00:01:58] 二人の日々は戻らない

[00:02:02] 再也回不到我们两个人的日子

[00:02:02] 叫ぶように　どんなに愿っても

[00:02:06] 像叫喊般的 如何祈祷都不会

[00:02:06] もう二度と逢えない

[00:02:12] 再次相遇

[00:02:12] 时をさまよう　星の船

[00:02:15] 彷徨时间的星星之船

[00:02:15] 月の镜に　面影映す

[00:02:19] 在月之镜上映出影子

[00:02:19] 哀しみの雫　流れ星

[00:02:23] 哀伤的水滴 流星

[00:02:23] 约束は消えない

[00:02:52] 约定不会消失

[00:02:52] 夜空を渡る　星の船

[00:02:56] 渡过夜空的星星之船

[00:02:56] 爱しき人の姿を探す

[00:03:00] 寻找爱的人的影子

[00:03:00] 上弦の月に照らされて

[00:03:04] 上弦月的光照在身上

[00:03:04] 岚さえ　乗り越える

[00:03:06] 连暴风雨都能跨越

[00:03:06] ただ君のために

[00:03:08] 但是为了你

[00:03:08] 永远を旅する　星の船

[00:03:11] 永远进行的旅途　星星之船

[00:03:11] ねぇ　君に逢いたい

[00:03:16] 喂 我想遇见你