《Rooftop》歌词

[00:00:00] Rooftop - Zara Larsson (莎拉·拉尔森)

[00:00:10]

[00:00:10] We could be soulmates

[00:00:14] 我们是灵魂伴侣

[00:00:14] We could be so great

[00:00:18] 我们天生一对

[00:00:18] We could be happy

[00:00:24] 我们会快乐过活

[00:00:24] One day some day

[00:00:26] 就在某一天

[00:00:26] Or in a whole 'nother lifetime

[00:00:29] 甚至是一辈子

[00:00:29] Said the first time that we locked eyes

[00:00:31] 第一次我们紧闭双眼

[00:00:31] That sh*t was crazy

[00:00:33] 这是如此疯狂

[00:00:33] And the second time just blew my mind

[00:00:36] 第二次我放飞思绪

[00:00:36] That sh*t was crazy

[00:00:38] 这是如此疯狂

[00:00:38] Lately I don't know what I'm supposed to do

[00:00:42] 之后我有些手足无措

[00:00:42] 'Cause I got someone and baby so do you

[00:00:45] 因为你我找到了彼此

[00:00:45] It was the third of Septemeber

[00:00:47] 那是在九月份的第三个星期

[00:00:47] We were hanging up on the roof

[00:00:49] 我们在屋顶约会

[00:00:49] Was a hot hot night

[00:00:52] 那天天气闷热

[00:00:52] We were having a barbeque

[00:00:54] 我们一块儿烤肉

[00:00:54] And I said hi

[00:00:55] 我跟你打招呼

[00:00:55] You said hi

[00:00:57] 你也跟我打招呼

[00:00:57] Baby thats when I knew

[00:00:59] 宝贝那一刻我就知道我们相爱了

[00:00:59] I just I just ca-can't take my mind off you

[00:01:03] 我只是无法停止想念你

[00:01:03] It was a night to remember

[00:01:05] 那是一个夜晚

[00:01:05] We were hanging up on the roof

[00:01:07] 我们在屋顶约会

[00:01:07] Someone got knocked out

[00:01:09] 你喝醉了酒

[00:01:09] And in came the boys in blue

[00:01:12] 走近一个身穿蓝衣的男孩

[00:01:12] And you said bye

[00:01:13] 你说了再见

[00:01:13] I said bye

[00:01:14] 我也说了再见

[00:01:14] Some of that made the news

[00:01:17] 就在那一刻燃起了火花

[00:01:17] I just I just ca-can't take my mind off you

[00:01:21] 我只是无法停止想念你

[00:01:21] One night on the rooftop rooftop

[00:01:24] 就是在屋顶的那一晚

[00:01:24] One night on the rooftop rooftop

[00:01:26] 就是在屋顶的那一晚

[00:01:26] On sight at the rooftop

[00:01:28] 在屋顶我们一见倾心

[00:01:28] At the rooftop rooftop

[00:01:31] 就在那屋顶

[00:01:31] Then the rain came

[00:01:32] 然后下起雨来

[00:01:32] Something caught flame

[00:01:33] 有些东西着了火

[00:01:33] And it was crazy

[00:01:35] 那真是太疯狂了

[00:01:35] Yeah there were sirens and fire men

[00:01:37] 然后警笛大作 消防员纷至沓来

[00:01:37] That sh*t was crazy

[00:01:40] 那真是疯狂到极致了

[00:01:40] Baby rushing down the stairs I see you go

[00:01:44] 宝贝 你匆忙下楼 我看你离开

[00:01:44] It was the saddest thing that I will ever know

[00:01:47] 那是我经历过最糟糕的事情

[00:01:47] It was the third of Septemeber

[00:01:49] 那是在九月份的第三个星期

[00:01:49] We were hanging up on the roof

[00:01:51] 我们在屋顶约会

[00:01:51] Was a hot hot night

[00:01:53] 那天天气闷热

[00:01:53] We were having a barbeque

[00:01:56] 我们一块儿烤肉

[00:01:56] And I said hi

[00:01:57] 我跟你打招呼

[00:01:57] You said hi

[00:01:58] 你也跟我打招呼

[00:01:58] Baby that's when I knew

[00:02:01] 宝贝那一刻我就知道我们相爱了

[00:02:01] I just I just ca-can't take my mind off you

[00:02:04] 我只是无法停止想念你

[00:02:04] It was a night to remember

[00:02:07] 那是一个夜晚

[00:02:07] We were hanging up on the roof

[00:02:09] 我们在屋顶约会

[00:02:09] Someone got knocked out

[00:02:11] 你喝醉了酒

[00:02:11] And in came the boys in blue

[00:02:13] 走近一个身穿蓝衣的男孩

[00:02:13] And you said bye

[00:02:14] 你说了再见

[00:02:14] 'I said bye

[00:02:16] 我也说了再见

[00:02:16] Some of that made the news

[00:02:19] 就在那一刻燃起了火花

[00:02:19] I just I just ca-can't take my mind off you

[00:02:23] 我只是无法停止想念你

[00:02:23] One night on the rooftop rooftop

[00:02:25] 就是在屋顶的那一晚

[00:02:25] One night on the rooftop rooftop

[00:02:28] 就是在屋顶的那一晚

[00:02:28] On sight at the rooftop

[00:02:29] 在屋顶我们一见倾心

[00:02:29] At the rooftop rooftop

[00:02:32] 就在那屋顶上

[00:02:32] Sparks fly on the rooftop

[00:02:34] 火花在屋顶飞舞

[00:02:34] Friends fighting on the rooftop rooftop

[00:02:36] 朋友们在屋顶嬉戏

[00:02:36] Bright lights on the rooftop

[00:02:38] 明亮的灯光照亮屋顶

[00:02:38] At the rooftop rooftop

[00:02:40] 就在那屋顶上

[00:02:40] We could be soulmate's

[00:02:44] 我们会是灵魂伴侣

[00:02:44] We could be so great

[00:02:48] 我们天生一对

[00:02:48] We could be happy

[00:02:54] 我们会快乐过活

[00:02:54] One day some day

[00:02:57] 就在某一天

[00:02:57] It was the third of Septemeber

[00:02:59] 那是在九月份的第三个星期

[00:02:59] We were hanging up on the roof

[00:03:02] 我们在屋顶约会

[00:03:02] Was a hot hot night

[00:03:04] 那天天气闷热

[00:03:04] We were having a barbeque

[00:03:06] 我们一块儿烤肉

[00:03:06] And I said hi

[00:03:07] 我跟你打招呼

[00:03:07] You said hi

[00:03:09] 你也跟我打招呼

[00:03:09] Baby thats when I knew

[00:03:11] 宝贝那一刻我就知道我们相爱了

[00:03:11] I just I just ca-can't take my mind off you

[00:03:15] 我只是无法停止想念你

[00:03:15] It was a night to remember

[00:03:17] 那是一个夜晚

[00:03:17] We were hanging up on the roof

[00:03:19] 我们在屋顶约会

[00:03:19] Someone got knocked out

[00:03:22] 你喝醉了酒

[00:03:22] And in came the boys in blue

[00:03:24] 走近一个身穿蓝衣的男孩

[00:03:24] And you said bye

[00:03:25] 你说了再见

[00:03:25] I said bye

[00:03:26] 我也说了再见

[00:03:26] Some of that made the news

[00:03:29] 就在那一刻燃起了火花

[00:03:29] I just I just ca-can't take my mind off you

[00:03:32] 我只是无法停止想念你

[00:03:32] Can't take my mind

[00:03:36] 无法停止想念你

[00:03:36] One night on the rooftop rooftop

[00:03:38] 在屋顶的那一晚

[00:03:38] On sight at the rooftop

[00:03:40] 在屋顶我们一见倾心

[00:03:40] At the rooftop rooftop

[00:03:42] 就在那屋顶上

[00:03:42] Sparks fly on the rooftop

[00:03:45] 火花在屋顶飞舞

[00:03:45] Friends fighting on the rooftop rooftop

[00:03:47] 朋友们在屋顶嬉戏

[00:03:47] Bright lights on the rooftop

[00:03:49] 明亮的灯光照亮屋顶

[00:03:49] At the rooftop rooftop

[00:03:54] 就在那屋顶上