《BEAT PLANET (binary engine ver2007)》歌词

[00:00:00] BEAT PLANET (binary engine ver2007) - Access (アクセス)

[00:00:10]

[00:00:10] 詞：貴水博之

[00:00:21]

[00:00:21] 曲：浅倉大介

[00:00:31]

[00:00:31] おさまらない胸の鼓動

[00:00:33] 内心的悸动 久久无法平息

[00:00:33] 真夜中ボリューム上げる

[00:00:35] 午夜里提高音量

[00:00:35] わけもないのに僕が僕に

[00:00:36] 虽然毫无理由

[00:00:36] 刺激を求める

[00:00:38] 但我要寻求刺激

[00:00:38] 愛想ないTVの中

[00:00:40] 冰冷的电视里头

[00:00:40] どっかで革命が起こる

[00:00:42] 某个地方发生着革命

[00:00:42] あとはしけたギャグばかり

[00:00:44] 才明白恐怖元素只是噱头而已

[00:00:44] かんべんしてくれ

[00:00:46] 不要再折磨我

[00:00:46] 満月浮かぶ夜こだわらない

[00:00:48] 月圆之夜不受约束

[00:00:48] 街の地下

[00:00:49] 在街道的地下室

[00:00:49] 気楽なまま踊りまくるごきげんな

[00:00:52] 自在愉快地跳舞

[00:00:52] 天使たち

[00:00:53] 天使们

[00:00:53] 揺れるフロア

[00:00:54] 地板晃动

[00:00:54] もうどっかじゃまったく違う

[00:00:56] 有些东西悄然改变

[00:00:56] Boomでdancing

[00:00:57] 尽情起舞

[00:00:57] 面白けりゃ文句はないけど

[00:00:58] 如果觉得有趣就不会抱怨了

[00:00:58] そろそろあきたよ

[00:01:15] 但也差不多厌烦了

[00:01:15] サイドシートに好きなあの娘

[00:01:17] 喜欢的女孩坐在旁边

[00:01:17] 僕はハンドル片手に

[00:01:18] 我单手掌控着方向盘

[00:01:18] 楽しそうにしゃべる声に

[00:01:20] 对她那兴高采烈的话语

[00:01:20] うなづきながらも

[00:01:22] 点头应许

[00:01:22] ここでアクセル踏みつづけたら

[00:01:25] 在这里继续踩油门的话

[00:01:25] どうなっちゃうかなんて

[00:01:26] 之后会怎么样呢

[00:01:26] 全然関係ない事ばかり

[00:01:27] 脑海里

[00:01:27] 頭かけ巡る

[00:01:29] 尽是些毫无紧要的事情

[00:01:29] 1秒ごとに変わる景色きらびやかな

[00:01:32] 绚丽的景色瞬息万变

[00:01:32] この都会

[00:01:33] 这座城市

[00:01:33] バラエティだかいい加減だか

[00:01:35] 是多变的还是单一的

[00:01:35] 混乱してくる

[00:01:36] 未知的国家愈混乱

[00:01:36] 知らない国何があっても知った

[00:01:39] 即使发生什么

[00:01:39] 事じゃないけど

[00:01:40] 也并非都是我们所能预知的事情

[00:01:40] 何か違うぶっ飛ぶ事にかなり

[00:01:43] 事情总会出乎意料

[00:01:43] 飢えてるよ

[00:01:44] 内心很渴望

[00:01:44] 叫ぶ叫ぶgeneration generation

[00:01:51] 呐喊着 一代又一代

[00:01:51] 回る回るplanet earth planet earth

[00:01:58] 行星地球旋转着

[00:01:58] 今を今を息ずく息ずく

[00:02:05] 现在深深呼吸

[00:02:05] 明日を明日を感じて感じて

[00:02:42] 感受明天

[00:02:42] 叫ぶ叫ぶgeneration generation

[00:02:49] 呐喊着 一代又一代

[00:02:49] 回る回るplanet earth planet earth

[00:02:56] 行星地球旋转着

[00:02:56] 今を今を息ずく息ずく

[00:03:04] 现在深深呼吸

[00:03:04] 明日を明日を感じて感じて

[00:03:11] 感受明天

[00:03:11] 走る走るgeneration generation

[00:03:18] 奔跑着 一代又一代

[00:03:18] 回る回るplanet earth planet earth

[00:03:25] 行星地球旋转着

[00:03:25] 今を今を越えてく越えてく

[00:03:33] 超越现在

[00:03:33] 明日を明日を信じて信じて

[00:03:38] 相信明天