《The Ministry Of Defence》歌词

[00:00:00] The Ministry of Defence (国防部) - PJ Harvey (PJ 哈维)

[00:00:11] //

[00:00:11] This is the ministry

[00:00:15] 这就是所谓的

[00:00:15] Of defence

[00:00:19] 国防部门

[00:00:19] Stairs and walls are

[00:00:24] 在那楼梯上和墙壁上

[00:00:24] All that's left

[00:00:29] 在空气中留着得都是

[00:00:29] Mortar holes let

[00:00:33] 留着得都是

[00:00:33] Through the air

[00:00:38] 弹炮的疮痍

[00:00:38] Kids do the same thing

[00:00:43] 无论在任何地方

[00:00:43] Everywhere

[00:00:47] 年轻人都做着同样的事

[00:00:47] They've sprayed graffiti

[00:00:52] 他们用着阿拉伯数字

[00:00:52] In arabic

[00:00:56] 在随意涂鸦

[00:00:56] And balanced sticks

[00:01:01] 在这荒诞的世界

[00:01:01] In human s**t

[00:01:14] 他们如同蟑螂一样繁衍

[00:01:14] This is the ministry

[00:01:19] 这就是所谓的

[00:01:19] Of remains

[00:01:23] 国土安全

[00:01:23] Fizzy drinks cans

[00:01:28] 那些喝着碳酸饮料的肥猪

[00:01:28] And magazines

[00:01:33] 那些看着杂志的流浪汉

[00:01:33] Broken glass

[00:01:37] 那些色情的变态

[00:01:37] A white jawbone

[00:01:42] 那些失足的妇女

[00:01:42] Syringes razors

[00:01:46] 那些靠**生活的***

[00:01:46] A plastic spoon

[00:01:51] 那些低贱的人们

[00:01:51] Human hair

[00:01:55] 那些淫秽的废物

[00:01:55] A kitchen knief

[00:02:00] 那些病态的人们

[00:02:00] And a ghost of a girl

[00:02:04] 那些表情苍白无力的女孩

[00:02:04] Who runs and hides

[00:02:09] 他们逃避着 麻痹着自己

[00:02:09] Scratched in the wall in

[00:02:14] 他们用着圆珠笔

[00:02:14] Biro pen

[00:02:27] 在墙上划来划去

[00:02:27] This is how the

[00:02:32] 这就是所谓的

[00:02:32] World will end

[00:03:03] 世界的末日

[00:03:03] There's the bus depot

[00:03:08] 向右转

[00:03:08] To the right

[00:03:12] 那有一个公共汽车站

[00:03:12] Levelled like

[00:03:17] 它看上去

[00:03:17] A building site

[00:03:22] 就像一个建筑工地

[00:03:22] Those are the children's

[00:03:26] 那些孩子们

[00:03:26] Cries from the dark

[00:03:31] 在黑暗中哭泣

[00:03:31] These are the words

[00:03:35] 他们用着圆珠笔

[00:03:35] Written under the arch

[00:03:40] 在墙上划来划去

[00:03:40] Scratched in the wall

[00:03:44] 那就是他们内心

[00:03:44] In biro pen

[00:03:49] 那就是他们所有的话语

[00:03:49] This is how the

[00:03:53] 这就是所谓的

[00:03:53] World will end

[00:03:58] 世界的末日