《I’m a Mess》歌词

[00:00:00] I'm A Mess - Ed Sheeran

[00:00:00] Ooh I’m a mess right now

[00:00:03] 哦,我现在一团糟

[00:00:03] Inside out

[00:00:06] 彻底地混乱

[00:00:06] Searching for a sweet surrender

[00:00:09] 寻找一个甜蜜的借口投降

[00:00:09] But this is not he end

[00:00:13] 但这不是终点

[00:00:13] I can’t work it out

[00:00:17] 我不能解决这个问题

[00:00:17] How?

[00:00:20] 该怎么做

[00:00:20] Going through the motions

[00:00:23] 敷衍了事罢了

[00:00:23] Going through us

[00:00:28] 我们只是敷衍了事

[00:00:28] And though I've known it for the longest time

[00:00:32] 噢,我一直都知道

[00:00:32] And all my hope

[00:00:34] 我所有的希望，

[00:00:34] All my words are all over written on the signs

[00:00:39] 我所想说的话 这些迹象早已显现

[00:00:39] But you’re my road walking me home

[00:00:43] 当你陪我一起走在我回家的路

[00:00:43] Home, home home home

[00:00:46] 回家的路

[00:00:46] See the flames inside my eyes

[00:00:52] 燃烧在我眼里的热火

[00:00:52] It burns so bright I wanna feel your love

[00:01:00] 激烈的燃烧着那是对你的爱的渴望

[00:01:00] Easy baby maybe I’m a light

[00:01:05] 宝贝也许活着这就不难

[00:01:05] Before tonight I wanna fall in love

[00:01:12] 在今晚之前我想坠入爱河

[00:01:12] And put your faith in my stomach

[00:01:17] 给我你的信仰

[00:01:17] A mess of this time

[00:01:21] 我陷入困境

[00:01:21] Late last night

[00:01:24] 昨天深夜

[00:01:24] Drinking to suppress devotion

[00:01:27] 不停的喝着酒抑制自己的情感

[00:01:27] With fingers intertwined

[00:01:31] 手指也感受到这局促不安

[00:01:31] I can’t shake this feeling now

[00:01:38] 我无法摆脱这种感觉现在

[00:01:38] We’re going through the motions

[00:01:41] 我们只是敷衍了事

[00:01:41] Hoping it stops

[00:01:46] 希望你能停止

[00:01:46] And though I’ve only caused you pain

[00:01:50] 我只带给你痛苦

[00:01:50] You know with all of my words

[00:01:52] 你知道 我想说的话

[00:01:52] With all this beloved

[00:01:54] 从未说出口

[00:01:54] Although all the lies spoke

[00:01:57] 尽管你诉说着爱意

[00:01:57] When you’re my road walking me home

[00:02:01] 当你陪我一起走在我回家的路

[00:02:01] Home, home, home home

[00:02:04] 回家的路

[00:02:04] See the flames inside my eyes

[00:02:10] 燃烧在我眼里的热火

[00:02:10] It burns so bright I wanna feel your love

[00:02:18] 激烈的燃烧着那是对你的爱的渴望

[00:02:18] Easy baby maybe I’m a light

[00:02:23] 宝贝也许活着这就不难

[00:02:23] Before tonight I wanna fall in love

[00:02:30] 在今晚之前我想坠入爱河

[00:02:30] And put your faith in my stomach

[00:02:36] 给我你的信仰

[00:02:36] And for how long I’ve loved my lover

[00:02:43] 无论多久，我会永远爱你

[00:02:43] For how long I’ve loved my lover

[00:02:49] 无论多久，我会永远爱你

[00:02:49] And now, for how long,

[00:02:52] 无论多久，

[00:02:52] long I’ve loved my lover

[00:02:56] 我会永远爱你

[00:02:56] Now, now, for how long,

[00:02:59] 无论多久，

[00:02:59] long I’ve loved my lover

[00:03:03] 我会永远爱你

[00:03:03] Now now, for how long,

[00:03:06] 无论多久，

[00:03:06] long I’ve loved my lover

[00:03:10] 我会永远爱你

[00:03:10] (And I feel loved)

[00:03:11] （我的爱）

[00:03:11] For how long, long I’ve loved my lover

[00:03:18] 无论多久，我会永远爱你

[00:03:18] For how long, long I’ve loved my lover

[00:03:21] 无论多久，我会永远爱你

[00:03:21] Feel it all over now

[00:03:25] 觉得这一切都过去了

[00:03:25] For how long, long I’ve loved my lover

[00:03:31] 无论多久，我会永远爱你

[00:03:31] Now, now, for how long,

[00:03:34] 无论多久，

[00:03:34] long I’ve loved my lover

[00:03:35] 我会永远爱你

[00:03:35] Feel it all over now

[00:03:39] 觉得这一切都过去了

[00:03:39] For how long I’ve loved my lover

[00:03:45] 无论多久，我会永远爱你

[00:03:45] Now now

[00:03:46] 现在 现在

[00:03:46] For how long, long I’ve loved my lover

[00:03:52] 无论多久，我会永远爱你

[00:03:52] Now, now, for how long,

[00:03:55] 无论多久

[00:03:55] long I’ve loved my lover

[00:04:00] 我会永远爱你