《Make You Mine》歌词

[00:00:00] Make You Mine - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Masaya Wada

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：CHIRIS HOPE/ANDREW CHOI/SIMON JANLOV

[00:00:09] //

[00:00:09] 自分でも理解できないほどに

[00:00:12] 内心深处躁动不安

[00:00:14] 胸の奥がざわつく

[00:00:16] 就连自己也无法理解

[00:00:16] Can't you see

[00:00:17] //

[00:00:18] 気分次第で変わる表情に

[00:00:21] 你的表情随心情不断变化

[00:00:22] It's driving me crazy

[00:00:23] //

[00:00:23] 抵抗できない

[00:00:25] 让我无法抵抗

[00:00:27] 絶妙で微妙なディスタンスで

[00:00:31] 这绝妙又微妙的距离

[00:00:31] Now come on come on

[00:00:33] //

[00:00:33] 溶けそうになる my mind

[00:00:36] 我的意识快要溶化掉

[00:00:37] 我慢できない

[00:00:39] 我无法忍受

[00:00:39] それなら強硬手段で

[00:00:42] 要是这样的话就使用强硬的手段

[00:00:42] そう君を連れ出して

[00:00:44] 没错 将你带离

[00:00:45] このまま make you mine

[00:00:47] 就这样 让你成为我的人

[00:00:47] 今までに見たことない

[00:00:51] 我会让你看到

[00:00:51] 景色見せてあげる

[00:00:54] 迄今为止你从未看到过的风景

[00:00:54] どこまでも tonight

[00:00:56] 今晚 无论我们身在何处

[00:00:56] 僕に身を任せて

[00:00:58] 把自己交给我

[00:00:58] 鼓動のBPM上げて

[00:01:02] 加快心跳的频率

[00:01:02] 弾けるように

[00:01:04] 释放自我

[00:01:04] Up & down から side 2 side

[00:01:06] 从上到下 一起摇摆

[00:01:06] ここから僕ら次第

[00:01:08] 接下来任由我们自己

[00:01:08] Move ya groove ya

[00:01:10] //

[00:01:10] 連れてく make you mine

[00:01:13] 将你带离 让你成为我的人

[00:01:13] もっと求めあって

[00:01:14] 彼此再多渴望一些

[00:01:14] そう触れあって

[00:01:15] 没错 触碰着彼此

[00:01:15] 心拍数が go upして

[00:01:17] 让心跳加快

[00:01:17] 離れられない close to you

[00:01:18] 我离不开你 靠近你

[00:01:18] So deep into you

[00:01:19] //

[00:01:19] Let's get down tonight

[00:01:20] //

[00:01:20] ねぇ君が欲しいものは全て

[00:01:23] 呐 你想得到的东西

[00:01:24] わかってるから

[00:01:26] 我全都知道

[00:01:26] Don't you walk away

[00:01:28] //

[00:01:29] 意志の強い眼差しの中へと

[00:01:32] 走入意志坚强的眼神中

[00:01:32] 迷い込んでエスケープできない

[00:01:36] 变得无法逃离

[00:01:38] 逃避行は想像よりイージーで

[00:01:41] 逃避要比想象来得容易

[00:01:41] Now come on come on

[00:01:44] //

[00:01:44] 走り出してしまえば

[00:01:47] 如果要开始行动的话

[00:01:48] 我慢しないで

[00:01:49] 无需忍耐

[00:01:50] 今なら衝動のまま

[00:01:53] 此刻 在冲动下

[00:01:53] 2人でアクセル踏んで

[00:01:56] 我们两个人踩下油门

[00:01:56] このまま make you mine

[00:01:58] 就这样 让你成为我的人

[00:01:58] 今まで感じたことない

[00:02:01] 感受着

[00:02:01] フィーリングを感じてる

[00:02:04] 迄今为止从未感受过的快感

[00:02:04] どこまでも tonight

[00:02:06] 今晚 无论我们身在何处

[00:02:06] 波に身を委ねて

[00:02:09] 随波逐流

[00:02:09] これは l o v e?

[00:02:13] 这就是爱吗？

[00:02:13] 駆けめぐる

[00:02:15] 四处奔跑

[00:02:15] Up & down から side 2 side

[00:02:16] 从上到下 一起摇摆

[00:02:16] 君は my lucky star

[00:02:19] 你是我的幸运星

[00:02:19] Move ya groove ya

[00:02:20] //

[00:02:20] 連れてく make you mine

[00:02:23] 将你带离 让你成为我的人

[00:02:32] Try me

[00:02:33] //

[00:02:33] その pretty brown eyes

[00:02:36] 你那双美丽的棕色眼睛

[00:02:36] Love me

[00:02:37] //

[00:02:37] 溺れてしまいそう

[00:02:40] 我快要沉溺其中

[00:02:41] 100君にあげるから

[00:02:44] 我会给你一切

[00:02:44] もっとそうもっと

[00:02:46] 所以没错 再靠近我一些

[00:02:46] そばに来て

[00:02:49] 来到我的身边

[00:02:49] このまま make you mine

[00:02:51] 就这样 让你成为我的人

[00:02:51] 今までに見たことない景色

[00:02:56] 我会让你看到

[00:02:56] 見せてあげる

[00:02:57] 迄今为止你从未看到过的风景

[00:02:58] どこまでも tonight

[00:03:00] 今晚 无论我们身在何处

[00:03:00] 僕に身を任せて

[00:03:03] 把自己交给我

[00:03:03] 鼓動のBPM上げて

[00:03:07] 加快心跳的频率

[00:03:07] 弾けるように

[00:03:08] 释放自我

[00:03:08] Up & down から side 2 side

[00:03:10] 从上到下 一起摇摆

[00:03:10] ここから僕ら次第

[00:03:12] 接下来任由我们自己

[00:03:12] Move ya groove ya

[00:03:14] //

[00:03:14] 連れてく make you mine

[00:03:17] 将你带离 让你成为我的人

[00:03:18] I'mma make you mine

[00:03:19] //

[00:03:22] I'mma make you mine

[00:03:27] //