《O-正.反.合.(Rearranged)》歌词

[00:00:00] O-正.反.合. (Rearranged) - 동방신기 (东方神起)

[00:00:00] //

[00:00:00] Yo!U-Know Let's try some noisy beat

[00:00:03] //

[00:00:13] "O"-"O"-"O" let's do this

[00:00:20] //

[00:00:44] 한걸음 물러서 지금 이 시대를

[00:00:47] 退后一步想 你会怎么看

[00:00:47] 돌아본다면원리도, 원칙도

[00:00:50] 这世界 没原理 没原则

[00:00:50] 절대 진리도 없는 것

[00:00:52] 连绝对的真理都没有

[00:00:52] 시대 안의 그대 모습은 언제나

[00:00:54] 生在这世代里的你

[00:00:54] 반(反) 이었나현실에 없는

[00:00:57] 永远都是反吗 现实中

[00:00:57] 이상(理想)은 이상형일 뿐

[00:00:59] 不存在理想 最终只是个空想

[00:01:00] "O"

[00:01:02] //

[00:01:02] O 이제 난 두려워

[00:01:06] 我真的很担心

[00:01:06] 반대만을 위한 반대

[00:01:08] 你会为反对而反对

[00:01:08] O 끝도 없이 표류하게 되는 걸

[00:01:17] 你的未来 会因此不断的漂流

[00:01:17] 나 이제 찾는 건, 합(合)을 위한

[00:01:20] 发出这召集令 寻找合而为一的

[00:01:20] 노력일 뿐 나와 같은 손을

[00:01:23] 伙伴 和我一起手携手

[00:01:23] 한 외침을

[00:01:24] 呐喊吧

[00:01:25] 꿈이 실현 되는 걸 갈망하는 자여

[00:01:30] 渴望实现梦想 与现实奋战的勇士

[00:01:30] 그대 곁에 정의라는 모습의 용기를

[00:01:34] 鼓起勇气 正义永远站在你身旁

[00:01:38] You Know 절체절명

[00:01:40] 你知道 绝对绝望

[00:01:40] 그대들의 논쟁엔 논리가 없어

[00:01:42] 在他们的争论中 没有所谓的伦理

[00:01:42] 누구도 듣지 못하면

[00:01:44] 任谁也无法听取到

[00:01:44] 열지 못하면

[00:01:45] 无法开启它

[00:01:45] 절대 해답을 찾을 수 없어

[00:01:46] 绝对找不到答案

[00:01:46] 난 가야 돼 가야 돼

[00:01:48] 我必须要去 必须去

[00:01:48] 나의 반이 정 바로 정

[00:01:49] 我的反是正 就是正

[00:01:49] 바로잡을 때까지

[00:01:50] 在洗心革面之前

[00:01:50] 정 반 합의 노력이

[00:01:52] 需要正 反 合的努力

[00:01:52] 언젠가 이 땅에, 꿈을 피워 낼 거야

[00:01:55] 总有一天 要让梦想开花结果

[00:02:03] 작은 꿈이라 해도 모두

[00:02:05] 微不足道的梦想

[00:02:05] 같은 곳을 바라본다면

[00:02:07] 只要坚持望着同一个地方

[00:02:07] 끝도 없이 새로워져

[00:02:09] 开天辟地的力量

[00:02:09] 없던 길도 만들어가

[00:02:11] 不存在的道路也会开启

[00:02:11] 나의 반의 무게로

[00:02:13] 不能用我反的情绪

[00:02:13] 흐름들을 막아서는

[00:02:14] 去抵挡正的波浪

[00:02:14] 안 되지언제나 공존할 수 있는 걸

[00:02:20] 让所有的力量合而为一吧

[00:02:20] O 모든 게 두려워

[00:02:26] 犹豫不决的心情

[00:02:26] 나의 길은 맞는 걸까

[00:02:28] 是在阻挡我的路吗

[00:02:28] O 목적 없는

[00:02:34] 生活这场仗吧

[00:02:34] 싸움들은 아닌가

[00:02:36] 不会是无目的

[00:02:36] 아름다운 조화를

[00:02:38] 假如可以进化出

[00:02:38] 변함없는 믿음을 만들 수가 있다면

[00:02:44] 美丽的世界 彼此信任到永久

[00:02:44] 한 그루의 나무가 되어

[00:02:47] 为了创造伟大的森林

[00:02:47] 더 큰 숲을 이루는 게 가치 있을 거야

[00:02:53] 每一棵树 都值得认真的活

[00:03:46] 우린 큰 시련들을 경험했었지.

[00:03:49] 我们曾经经历过多少的挫败

[00:03:49] 마치 암흑 속에 있는 것잘못된

[00:03:54] 就如困在黑暗之中

[00:03:54] 선택이라 후회한다 해도, 절대

[00:03:58] 就算会后悔这是错误的选择 也绝对

[00:03:58] 멈추지는 마 멈추지는 마

[00:04:02] 不要停下来 不要停下来

[00:04:02] O 두려워하지마

[00:04:08] 不要再担心

[00:04:08] 삶은 계속 되고 있어

[00:04:10] 你的人生还在继续

[00:04:10] O 이제 모든 건

[00:04:16] 最重要的事

[00:04:16] 제자리를 찾는 것

[00:04:19] 就是找回你自己

[00:04:19] 나 이제 찾는 건, 합을 위한

[00:04:21] 发出这召集令 寻找合而为一的

[00:04:21] 노력일 뿐 나와 같은 손을

[00:04:24] 伙伴 和我一起手携手

[00:04:24] 한 외침을

[00:04:25] 呐喊吧

[00:04:27] 꿈이 실현 되는 걸 갈망하는

[00:04:30] 渴望实现梦想 与现实奋战的

[00:04:30] 자여 그대 곁에 정의라는

[00:04:34] 勇士 鼓起勇气 正义永远

[00:04:34] 모습의 용기를

[00:04:35] 站在你身旁

[00:04:35] 네가 속한 사회는 모두

[00:04:37] 我们所属的社会 全部都

[00:04:37] 정 반 합의 흐름 속에서

[00:04:39] 在正 反 合的轮回中

[00:04:39] 끝도 없이 새로워져

[00:04:41] 会无止尽的升级

[00:04:41] 없던 길도 만들어가

[00:04:43] 不存在的道路也会开启

[00:04:43] 나의 반의 무게로

[00:04:45] 不能用我反的情绪

[00:04:45] 흐름들을 막아서는 안 되지

[00:04:45] 去抵挡正的波浪