《(FEAT.KUAN)》歌词

[00:00:00] 사랑이 아냐 (It ain't love) - 지조 (Zizo)/콴 (Kuan)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 너와 그남자 너희 둘 사이는

[00:00:09] 你和那个男人之间的关系

[00:00:09] 사랑이 아냐

[00:00:10] 不是爱情

[00:00:10] 네 모든걸 감싸줄 선량한 사람이 아냐

[00:00:14] 他不是能包容你一切的善良男人

[00:00:14] 사랑이 번지게 너의 눈을 적시게

[00:00:19] 你不知道那个用爱情渗入你的心

[00:00:19] 하는 그놈이 널 망칠지 몰라

[00:00:23] 把你弄哭的家伙 是在毁坏你吗

[00:00:23] 쉽지 않은 얘기 널 보면

[00:00:25] 看着你却不容易说出来

[00:00:25] 왜 난 꿀 먹은 벙어리

[00:00:26] 为什么我像个喝了蜜糖的哑巴

[00:00:26] 다가서기엔 너는

[00:00:28] 想要靠近你 你却竖起巨大的墙壁

[00:00:28] 너무 큰 벽 난 앉은뱅이

[00:00:30] 让我像个瘫子一样 无法前进

[00:00:30] 날 줄로 쳐내니까

[00:00:31] 用绳子把我甩出去

[00:00:31] 제 자릴 맴도는 팽이

[00:00:34] 我的位置就像旋转的陀螺

[00:00:34] 혹시라도 멀어질까 난 말 못해

[00:00:36] 害怕你会疏远我 我说不出来

[00:00:36] 외줄 타듯이 한발 다가가기 무섭게

[00:00:39] 像走钢丝一样 每一步都心惊胆战

[00:00:39] 휘청거리는 우리 사이의 끈 넌 아는지

[00:00:41] 一个劲发颤 我们之间的绳子 你是知道

[00:00:41] 모르는지 왔다 갔다가 늘 자유롭게

[00:00:44] 还是不知道 总是自由地来来去去

[00:00:44] 너의 밀고 당기기에 난 K.O.

[00:00:47] 你的欲拒还迎 我就被击败

[00:00:47] 됐지만 바꾸고파 네 맘을 OK로

[00:00:49] 总是希望你能改变心意 好

[00:00:49] 헌데 바뀌는 거 없이 너는 한결같아

[00:00:52] 但是你却没有 还是始终如一

[00:00:52] 너란 맘의 담장은 마치 만리장성 같아

[00:00:55] 你的心就像铜墙铁壁 像万里长城一样

[00:00:55] 네 옆에 그 남자 사랑이 아냐

[00:00:58] 你旁边的男人不是你的爱

[00:00:58] 정신 좀 차려봐 사랑이 아냐

[00:01:00] 打起精神来 这不是爱情

[00:01:00] 내가 부족한 건 뭔데

[00:01:03] 到底我有什么不足的

[00:01:03] 왜 자꾸 날 피하는 건데

[00:01:07] 为什么总要避开我

[00:01:07] 사랑이 번지게 너의 눈을 적시게

[00:01:13] 你不知道那个用爱情渗入你的心

[00:01:13] 하는 그놈은 널 망칠지 몰라

[00:01:18] 把你弄哭的家伙 是在毁坏你吗

[00:01:18] 화장이 번지게 너의 몸을 다치게

[00:01:23] 你不知道那个让你脸上的妆化开

[00:01:23] 하는 그놈이 널 망칠지 몰라

[00:01:27] 让你身体受到伤害的家伙 是在毁坏你吗

[00:01:27] 그 남자는 좋은 사람이 아냐

[00:01:31] 那个男人不是好人

[00:01:31] 잘 알 거 아냐 이젠 너를 주지 마

[00:01:38] 你明明知道的 别再把自己交给他了

[00:01:38] 메시지 소리에 난 얼음 너일까

[00:01:40] 听到短信铃声 我瞬间冻住 是你吗

[00:01:40] 추측했지만 보기 좋게 땡

[00:01:43] 虽然有预想过 还是看一下比较好 铛

[00:01:43] 너 없는 하루 집중

[00:01:44] 没有你的一天 集中不了精神

[00:01:44] 못 해서 주의 산만해

[00:01:45] 注意力很散漫

[00:01:45] 너로 향한 길의 과속방지턱 남산만 해

[00:01:48] 走向你的路上有减速带 让人很散漫

[00:01:48] 술 먹고 전화하면서 좋다고

[00:01:50] 都说喝了酒之后打电话好

[00:01:50] 해놓고 왜 다음날 되면 모른 척

[00:01:53] 照做之后 为什么第二天装作什么也不知道

[00:01:53] 넌 사랑이란 게임에서 승리만 해

[00:01:55] 你在爱情的游戏中一直胜利

[00:01:55] 난 노을 해처럼 매일

[00:01:57] 我像晚霞一样

[00:01:57] 너에게 지기만 해

[00:01:58] 每天照耀着你

[00:01:58] 넌 뱀뱀뱀같은 여자 날

[00:02:02] 你是蛇一样的女人

[00:02:02] 묶고서 절대로 안 놔

[00:02:05] 把我咬住后绝对不放开

[00:02:05] 생각나 밤낮 더 가까이에

[00:02:07] 日夜都会想起 比起任何一个人

[00:02:07] 누구보다 내가 있잖아

[00:02:14] 我都更靠近你一点

[00:02:14] 사랑이 번지게 너의 눈을 적시게

[00:02:20] 你不知道那个用爱情渗入你的心

[00:02:20] 하는 그놈은 널 망칠지 몰라

[00:02:25] 把你弄哭的家伙 是在毁坏你吗

[00:02:25] 화장이 번지게 너의 몸을 다치게

[00:02:30] 你不知道那个让你脸上的妆化开

[00:02:30] 하는 그놈이 널 망칠지 몰라

[00:02:34] 让你身体受到伤害的家伙 是在毁坏你吗

[00:02:34] 그 남자는 좋은 사람이 아냐

[00:02:38] 那个男人不是好人

[00:02:38] 잘 알 거 아냐 이젠 너를 주지 마

[00:02:44] 你明明知道的 别再把自己交给他了

[00:02:44] 그 남자는 좋은 사람이 아냐

[00:02:48] 那个男人不是好人

[00:02:48] 잘 알 거 아냐 이젠 너를 주지 마

[00:02:55] 你明明知道的 别再把自己交给他了

[00:02:55] 널 걱정하는 척 돈 좀 많이 버는 척

[00:03:00] 装作很担心你 装作有很多钱

[00:03:00] 거짓 범벅인 그놈의 뻔뻔한

[00:03:03] 满口胡言的家伙 脸皮真厚

[00:03:03] 얘기 들으면 엄청 웃겨

[00:03:05] 听到他的事 会觉得非常可笑

[00:03:05] 널 걱정하는 척 돈 좀 많이 버는 척

[00:03:10] 装作很担心你 装作有很多钱

[00:03:10] 거짓 범벅인 그놈의 뻔뻔한

[00:03:13] 满口胡言的家伙 脸皮真厚

[00:03:13] 얘기 들으면 엄청 웃겨

[00:03:18] 听到他的事 会觉得非常可笑