《COSMIC(Feat. )》歌词

[00:00:00] COSMIC - 벤튠즈 (VenTunes)/유재환 (刘载焕)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：벤튠스

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：벤튠스

[00:00:18] //

[00:00:18] 编曲：벤튠스

[00:00:24] //

[00:00:24] Cuz your ma universe

[00:00:27] //

[00:00:27] 너에겐 내 모든걸 줄게

[00:00:30] 把我的一切给你

[00:00:30] Cuz your ma universe

[00:00:33] //

[00:00:33] 내 세상은 너로만 가득하단 말이야

[00:00:37] 我的世界被你填满

[00:00:37] Baby just love me tender

[00:00:39] //

[00:00:39] Gravity makes wonders

[00:00:40] //

[00:00:40] But come over to me

[00:00:42] //

[00:00:42] Baby just love me tender

[00:00:45] //

[00:00:45] Gravity makes wonders

[00:00:46] //

[00:00:46] But come over to me

[00:00:48] //

[00:00:48] 명품 외제차를 산다한들 조수석에

[00:00:51] 就算买了名牌进口车

[00:00:51] 니가 없다면 삼각별따윈 필요없네

[00:00:54] 副驾驶座里没有你的话 三角星什么的我都不需要

[00:00:54] 한강이 보이는

[00:00:55] 想要买看得到韩江

[00:00:55] 전망 좋은 집 사려할 때

[00:00:57] 前景很好的家时

[00:00:57] 니가 없다면 상상도

[00:00:59] 没有了你的话

[00:00:59] 하기 싫어지려 해

[00:01:00] 不想去想象

[00:01:00] 콧대 높은 요즘 여자들과는

[00:01:02] 你和最近那些傲慢的女人

[00:01:02] 좀 다르게

[00:01:03] 有点不同

[00:01:03] 너에겐 익숙한 향기가

[00:01:05] 一种熟悉的香气

[00:01:05] 온 몸에 베있네

[00:01:06] 沾满了你全身

[00:01:06] 온전히 기억에 의존한체

[00:01:08] 完全靠着记忆

[00:01:08] 향수를 고를 땐

[00:01:09] 挑选香水时

[00:01:09] 비슷한 향마저 없다는게 놀랍기도 해

[00:01:12] 竟然没有相似的香味 让我惊讶

[00:01:12] 조금 답답할 수도 있어

[00:01:14] 还有点郁闷

[00:01:14] 목폴라처럼 말이야

[00:01:15] 就像穿着高领一样

[00:01:15] 근데 돌아보면

[00:01:16] 然而回头一看

[00:01:16] 따뜻했던 기억뿐이니까

[00:01:18] 只有温暖的回忆

[00:01:18] 우린 닮아가는거지

[00:01:20] 我们是渐渐相似

[00:01:20] 닮아있었던 게 아냐

[00:01:21] 而不是曾经相似

[00:01:21] 그래서 하는 말인데

[00:01:23] 所以说啊

[00:01:23] 진짜 내겐 너는 말야

[00:01:24] 对我来说你究竟是什么

[00:01:24] 나를 설레게 만드는

[00:01:26] 你是唯一一个

[00:01:26] 유일한 사람이니까

[00:01:27] 让我心动的人

[00:01:27] 한 발 늦어도 괜찮아

[00:01:29] 晚了一步也没关系

[00:01:29] 맞춰 걸어갈테니까

[00:01:30] 因为我会配合你来走

[00:01:30] 이제 도망가지 않아

[00:01:32] 现在不会逃走了

[00:01:32] 옆에 있을게 언제나

[00:01:33] 我会一直在你身边

[00:01:33] 꽤나 시간이 흘러도

[00:01:35] 就算过了好久

[00:01:35] 내겐 너뿐일테니까

[00:01:36] 我也只有你一个

[00:01:36] Cuz your ma universe

[00:01:39] //

[00:01:39] 너에겐 내 모든걸 줄게

[00:01:42] 把我的一切给你

[00:01:42] Cuz your ma universe

[00:01:45] //

[00:01:45] 내 세상은 너로만 가득하단 말이야

[00:01:49] 我的世界被你填满

[00:01:49] Baby just love me tender

[00:01:51] //

[00:01:51] Gravity makes wonders

[00:01:52] //

[00:01:52] But come over to me

[00:01:54] //

[00:01:54] Baby just love me tender

[00:01:57] //

[00:01:57] Gravity makes wonders

[00:01:58] //

[00:01:58] But come over to me

[00:02:00] //

[00:02:00] 솔직히 자신없었나봐

[00:02:02] 老实说我没有勇气

[00:02:02] 너를 웃게 하는 거엔

[00:02:03] 来让你笑

[00:02:03] 그 때 확신했던 너와

[00:02:05] 当我绘画着确信的

[00:02:05] 나의 미래를 그릴땐

[00:02:06] 你我的未来时

[00:02:06] 불안함이 먼저 앞서

[00:02:08] 不安首先袭来

[00:02:08] 어느새 가로질러

[00:02:09] 不觉间穿插过来

[00:02:09] 내 앞을 막아선 체로

[00:02:11] 阻挡在我的前面

[00:02:11] 꿈을 가둬놨지 매번

[00:02:12] 每次也把梦想困住

[00:02:12] 잠을 줄여가며 차디 찬 새벽을 맞고

[00:02:15] 睡眠变少 迎接寒冷的凌晨

[00:02:15] 아파도 참을만큼 참고

[00:02:17] 疼也得忍着

[00:02:17] 견뎌내야 한다고

[00:02:18] 得苦撑着

[00:02:18] 배고픔도 잊을만큼 니가 간절하다고

[00:02:21] 我渴望你渴望到忘记了饥饿

[00:02:21] 신이 있다면 내게도 기회를 달라고

[00:02:24] 如果神存在 我会叫他给我机会

[00:02:24] 어리석은 부탁을

[00:02:26] 这么愚蠢的请求

[00:02:26] 들어줄리 없는 걸 알어

[00:02:27] 我知道神不可能会理会

[00:02:27] 그래도 유지하고 싶어

[00:02:29] 但我还是想要维持着

[00:02:29] 와이퍼 사이의 간격

[00:02:30] 雨刮器之间的间隔

[00:02:30] 이것마저 욕심이라면

[00:02:32] 如果这也是贪心

[00:02:32] 안 할래 착한 척

[00:02:33] 我不做 装作乖

[00:02:33] 텅 비어있을 바엔 채워넣지

[00:02:35] 在空荡荡的酒吧里放满

[00:02:35] 너와의 기억

[00:02:36] 我和你的回忆

[00:02:36] 나를 설레게 만드는

[00:02:38] 你是唯一一个

[00:02:38] 유일한 사람이니까

[00:02:39] 让我心动的人

[00:02:39] 한 발 늦어도 괜찮아

[00:02:41] 晚一步也没关系

[00:02:41] 맞춰 걸어갈테니까

[00:02:42] 我会配合你走

[00:02:42] 이제 도망가지 않아

[00:02:44] 现在不会逃走了

[00:02:44] 옆에 있을게 언제나

[00:02:45] 我会一直在你身边

[00:02:45] 꽤나 시간이 흘러도

[00:02:47] 就算过了好久

[00:02:47] 내겐 너뿐일테니까

[00:02:48] 我也只有你一个

[00:02:48] Cuz your ma universe

[00:02:51] //

[00:02:51] 너에겐 내 모든걸 줄게

[00:02:54] 把我的一切给你

[00:02:54] Cuz your ma universe

[00:02:57] //

[00:02:57] 내 세상은 너로만 가득하단 말이야

[00:03:01] 我的世界被你填满

[00:03:01] Baby just love me tender

[00:03:03] //

[00:03:03] Gravity makes wonders

[00:03:04] //

[00:03:04] But come over to me

[00:03:06] //

[00:03:06] Baby just love me tender

[00:03:09] //

[00:03:09] Gravity makes wonders

[00:03:10] //

[00:03:10] But come over to me

[00:03:12] //

[00:03:12] 변하지 않겠다는 약속 꼭 지킬테니까

[00:03:15] 我会守约定 不会变心

[00:03:15] 기다려달라는 미안한 부탁

[00:03:17] 我不会做出让你等我

[00:03:17] 안할테니까

[00:03:18] 这样愧疚的请求

[00:03:18] 옆에만 있겠다는 말도

[00:03:20] 我会负责任

[00:03:20] 다 책임질테니까

[00:03:21] 包括我只会在你身边这句话

[00:03:21] 멀리 돌아간다해도 멀어지지만 마라

[00:03:24] 就算绕得有点远 也不要渐渐远离

[00:03:24] Cuz your ma universe

[00:03:27] //

[00:03:27] 너에겐 내 모든걸 줄게

[00:03:30] 把我的一切给你

[00:03:30] Cuz your ma universe

[00:03:33] //

[00:03:33] 내 세상은 너로만 가득하단 말이야

[00:03:37] 我的世界被你填满

[00:03:37] Baby just love me tender

[00:03:39] //

[00:03:39] Gravity makes wonders

[00:03:41] //

[00:03:41] But come over to me

[00:03:42] //

[00:03:42] Baby just love me tender

[00:03:45] //

[00:03:45] Gravity makes wonders

[00:03:46] //

[00:03:46] But come over to me

[00:03:51] //