《バンドワゴン》歌词

[00:00:00] バンドワゴン (Bandwagon) - ラストアイドル (Last Idol)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：Yasushi Akimoto

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：Yusuke Shirato

[00:00:22] //

[00:00:22] 制作人：Yasushi Akimoto

[00:00:30] //

[00:00:30] この街を歩くとどうして

[00:00:37] 漫步在这条街上

[00:00:37] 知らぬ間に早足になるのだろう?

[00:00:44] 为何会在不经意间加快脚步？

[00:00:44] そう 誰もが自分の大事なもの

[00:00:51] 没错 所有人都会因为担心自己重要的东西

[00:00:51] 奪われないかと不安になるよ

[00:00:58] 是否会被夺走 而不安

[00:00:58] 立ち止まり立ち止まり

[00:01:02] 止步不前 止步不前

[00:01:02] 深く息をして

[00:01:05] 深呼吸

[00:01:05] 空を見上げ問いかけた

[00:01:14] 抬头仰望去询问天空

[00:01:14] 僕が欲しいものとは?

[00:01:17] 我想要的是？

[00:01:17] たった一つ願うもの

[00:01:21] 唯一想要的

[00:01:21] ずっとずっと追い求めてる

[00:01:25] 一直一直在追求的

[00:01:25] あの夢か?

[00:01:28] 是那个梦吗？

[00:01:28] 人混みに飲み込まれ

[00:01:32] 被人群所吞噬

[00:01:32] どこかで見失っても

[00:01:35] 就算在某处迷失

[00:01:35] 絶対絶対

[00:01:37] 也绝对绝对

[00:01:37] バンドワゴンに振り回されない

[00:01:50] 不会受乐队花车的影响

[00:01:50] 気づいたら大人と呼ばれて

[00:01:57] 回过神来 已被叫做大人

[00:01:57] 物分かりいいふりをしているけど

[00:02:04] 一直都装作理解力很强的样子

[00:02:04] 今 鏡に写ったその姿は

[00:02:11] 此刻 那映在镜头里的身影

[00:02:11] 本当になりたい自分だったか?

[00:02:18] 就是真正想要成为的自己吗？

[00:02:18] 太陽は太陽は

[00:02:22] 太阳啊 太阳啊

[00:02:22] 雲があったって

[00:02:25] 纵然有云彩遮挡

[00:02:25] どんな時も存在する

[00:02:34] 无论何时都存在着

[00:02:34] 僕が欲しいものとは?

[00:02:37] 我想要的是？

[00:02:37] 決して譲れないものだ

[00:02:41] 绝不会让步的东西

[00:02:41] あの日あの日心震えた

[00:02:46] 那一日令内心颤抖的

[00:02:46] 憧れか?

[00:02:48] 是憧憬吗？

[00:02:48] 手を伸ばし諦めて

[00:02:52] 放弃伸手触及吧

[00:02:52] それでも また夢見て

[00:02:55] 即便如此 再次梦想吧

[00:02:55] そんなそんな

[00:02:57] 你只教给了我

[00:02:57] 欲望だけが教えてくれる

[00:03:17] 那样的欲望

[00:03:17] 夢なんか見なければ

[00:03:20] 若是迷失了梦想

[00:03:20] 傷つかないのに

[00:03:23] 明明没有受伤

[00:03:23] 夢を見なきゃ

[00:03:28] 却看不到梦想

[00:03:28] 生きられない

[00:03:33] 就无法活下去

[00:03:33] 僕が欲しいものとは?

[00:03:36] 我想要的是？

[00:03:36] 挫折した暗闇で

[00:03:40] 在经受挫折的黑暗中

[00:03:40] 何度何度助けられたか?

[00:03:44] 无数次都能得到帮助吗？

[00:03:44] あの光

[00:03:47] 那光芒

[00:03:47] 希望とは生きること

[00:03:50] 所谓希望就是要活下去

[00:03:50] 未来が続く限り

[00:03:54] 只要未来在继续

[00:03:54] ずっとずっと

[00:03:56] 就永远永远

[00:03:56] チャンスはあるよ

[00:03:59] 会有机会

[00:03:59] Ah

[00:04:01] //

[00:04:01] 僕が欲しいものとは?

[00:04:05] 我想要的是？

[00:04:05] たった一つ願うもの

[00:04:08] 唯一想要的

[00:04:08] ずっとずっと追い求めてる

[00:04:12] 一直一直在追求的

[00:04:12] あの夢か?

[00:04:15] 是那个梦吗？

[00:04:15] 人混みに飲み込まれ

[00:04:19] 被人群所吞噬

[00:04:19] どこかで見失っても

[00:04:22] 就算在某处迷失

[00:04:22] 絶対絶対

[00:04:24] 也绝对绝对

[00:04:24] バンドワゴンに振り回されない

[00:04:29] 不会受乐队花车的影响