《太陽も月も(English Version)》歌词

[00:00:00] 太陽も月も (日月皆同) (English Version) - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by： HIKARI/Hani/Dejo/小竹正人/P.O.S.

[00:00:24] //

[00:00:24] Loving somebody is just like the two sides on the coin got it

[00:00:28] 你知道吗 爱一个人 就像硬币的两面

[00:00:28] Lately I've been feeling like it when I think of you

[00:00:32] 近来我想起你 就是这种感觉

[00:00:32] Sometimes I'm overjoyed sometimes I bite my tongue

[00:00:36] 有时欢喜有时难受

[00:00:36] There are sides of me but this is who I am

[00:00:40] 我有很多面 但这才是真正的我

[00:00:40] Baby I don't mean to hurt your feelings girl

[00:00:45] 宝贝 我不想伤害你的感情

[00:00:45] You know I'm feeling the same

[00:00:47] 你知道 我与你感同身受

[00:00:47] You'll always be on my mind mind

[00:00:49] 你会一直在我心里

[00:00:49] Baby I like it when you're looking so blue

[00:00:54] 宝贝 连你悲伤的样子我都喜欢

[00:00:54] Whether you're happy or lonely

[00:00:56] 不管你开心还是孤独

[00:00:56] I love who you are

[00:00:57] 我爱你的所有

[00:00:57] Baby it's alright

[00:00:59] 宝贝 没关系

[00:00:59] If you don't wanna love me now

[00:01:01] 如果你现在不想爱我

[00:01:01] You ain't gotta love me girl

[00:01:03] 那你就不必爱我

[00:01:03] It'll change when the sun is down

[00:01:04] 日落之后 我就改变

[00:01:04] I want you to wait for me

[00:01:06] 我希望你能等我

[00:01:06] When the sun is up

[00:01:07] 太阳升起时

[00:01:07] You're gonna see a brand new me

[00:01:09] 你就会看到一个全新的我

[00:01:09] We can fall back in love

[00:01:11] 那时我们再相爱

[00:01:11] Love me love me tomorrow

[00:01:13] 明天就爱我吧 爱我吧

[00:01:13] You're just like the sun like the moon a hah

[00:01:18] 你像太阳 像月亮

[00:01:18] I'll be the sky holding you close anytime

[00:01:21] 任何时候我都能给你一片天

[00:01:21] I'll be there for you

[00:01:25] 我会陪在你身边

[00:01:25] Baby just let me love you right

[00:01:26] 宝贝 让我爱你好吗

[00:01:26] All day all night just like sun and moon

[00:01:34] 日日夜夜 就像太阳和月亮

[00:01:34] Me and you we are just like the two sides of the coin you know

[00:01:38] 你知道吗 我们就像硬币的两面

[00:01:38] Sometimes we're crying and we're laughing with bliss and joy

[00:01:42] 有时我们放声痛哭 有时我们欢言笑语

[00:01:42] Sometimes you're needing me sometimes you're hurting me

[00:01:46] 你有时需要我 有时伤害我

[00:01:46] But I know I just can't get enough of you

[00:01:50] 但我知道 我对你就是爱不够

[00:01:50] Some days even the sun will shed its tears

[00:01:55] 就算太阳也会哭泣

[00:01:55] When it rains it pours now you know

[00:01:57] 会下雨 大雨倾盆 你知道吗

[00:01:57] Maybe it's crying behind the clouds

[00:01:59] 它或许正躲在乌云后哭呢

[00:01:59] Some nights even the moon will smile so bright

[00:02:04] 有些夜里 连月亮都皎洁明亮

[00:02:04] Nothing will stay the same it's an ever changing world

[00:02:07] 世界日新月异 瞬息万变

[00:02:07] Baby it's alright

[00:02:09] 宝贝 没关系

[00:02:09] If I don't wanna see you now

[00:02:11] 如果我现在不想见你

[00:02:11] You ain't gotta worry girl

[00:02:13] 你也不用担心

[00:02:13] The sea of loneliness I'll dive in to look for you

[00:02:16] 就算你跌入孤独深海 我也会穿越风浪去见你

[00:02:16] I'll be without you just to see how I really need you

[00:02:19] 没你可怎么办 你知道我有多需要你吗

[00:02:19] Sure I'll be calling you

[00:02:21] 我会大声呼喊你

[00:02:21] I'll miss you baby

[00:02:23] 宝贝 我会想你的

[00:02:23] We're just like the sun like the moon a hah

[00:02:27] 我们就像太阳和月亮

[00:02:27] We're gonna keep changing the shapes of our hearts

[00:02:31] 不断变换着内心的感情

[00:02:31] They won't be the same as the seasons come and go always

[00:03:02] 春去秋来 感情也在变

[00:03:02] Hey get it back get it back

[00:03:04] 话说回来 一切如初

[00:03:04] I love you anyway anywhere anytime

[00:03:05] 无论如何 无论何时何地 我都爱你

[00:03:05] You love me anyway anywhere anytime

[00:03:09] 无论如何 无论何时何地 你都爱我

[00:03:09] Sunshine and moonlight

[00:03:11] 阳光和月光

[00:03:11] Baby it's alright

[00:03:13] 宝贝 没关系

[00:03:13] If I don't wanna see you now

[00:03:15] 如果我现在不想见你

[00:03:15] You ain't gotta worry girl

[00:03:17] 你也不用担心

[00:03:17] The sea of loneliness I'll dive in to look for you

[00:03:20] 就算你跌入孤独深海 我也会穿越风浪去见你

[00:03:20] I'll be without you just to see how I really need you

[00:03:23] 没你可怎么办 你知道我有多需要你吗

[00:03:23] Sure I'll be calling you

[00:03:25] 我会大声呼喊你

[00:03:25] I'll miss you baby

[00:03:27] 宝贝 我会想你的

[00:03:27] We're just like the sun like the moon a hah

[00:03:32] 我们就像太阳和月亮

[00:03:32] We're gonna keep changing the shapes of our hearts

[00:03:35] 不断变换着内心的感情

[00:03:35] They won't be the same as the seasons come and go

[00:03:40] 春去秋来 感情也在变

[00:03:40] All day all night just like sun and moon

[00:03:45] 日日夜夜 就像太阳和月亮