《Favorite》歌词

[00:00:00] Favorite - Jeremih/Nicki Minaj (妮琪·米娜)

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] I don't want no drama

[00:00:11] 我不想你生气

[00:00:11] I just wanna be your diamond babe

[00:00:13] 亲爱的 我只想做你的珍宝

[00:00:13] Guaranteed to be a problem

[00:00:15] 保证不惹麻烦

[00:00:15] Every time I get around you babe

[00:00:17] 每次我在你身旁徘徊

[00:00:17] I just want you to need me

[00:00:20] 亲爱的 我只想你需要我

[00:00:20] You might really wanna try me babe

[00:00:22] 你可能真的想试一试 宝贝

[00:00:22] All I know I want a rider

[00:00:24] 我只知道我想要个能守护我的骑士

[00:00:24] All I know I want a rider babe

[00:00:27] 我只知道我想要个能守护我的骑士 宝贝

[00:00:27] You know that you need a rider

[00:00:29] 你知道你想要个守护你的骑士

[00:00:29] You know that you need a rider babe

[00:00:31] 你知道你想要个守护你的骑士 宝贝

[00:00:31] You know that you need a rider

[00:00:34] 你知道你想要个守护你的骑士

[00:00:34] You know that you need a rider

[00:00:35] 你知道你想要个守护你的骑士

[00:00:35] Babe ah yeah

[00:00:37] 宝贝 没错

[00:00:37] Yo I just wanna be ya rider

[00:00:40] 我只想做你的守护骑士

[00:00:40] You should pull up in that Spyder

[00:00:42] 你应该停下那辆世爵（车）

[00:00:42] You should let me hit the mic

[00:00:45] 你应该让我唱爆麦克

[00:00:45] And I ain't talking about the fighter

[00:00:47] 我可不是说什么斗士

[00:00:47] Get it lit without a lighter

[00:00:50] 我是说没有打火机就能点燃一切的激情

[00:00:50] Let's pull an all-nighter

[00:00:51] 就让我们彻夜不睡

[00:00:51] Tell me-tell me what you need

[00:00:53] 就告诉我你需要什么

[00:00:53] Got the w**d

[00:00:53] 点一根烟

[00:00:53] I'm a bad little b**ch

[00:00:54] 我可是个坏女人

[00:00:54] And I never indict her

[00:00:56] 我可不会揭发她的真实面目

[00:00:56] Get locked I'mma write ya

[00:00:59] 下定决心 我要写首关于你的歌

[00:00:59] You on the road

[00:00:59] 你还在路上吗

[00:00:59] I'mma Skype ya

[00:01:01] 不信 我会视频你

[00:01:01] I don't wanna hype ya

[00:01:03] 我可不想大肆曝光你

[00:01:03] But you a lucky ni**a

[00:01:04] 但你很幸运

[00:01:04] If my mean a** like ya

[00:01:05] 如果我像你这么愚蠢

[00:01:05] You ain't never have a b**ch

[00:01:07] 你可得不到这么好的女人

[00:01:07] Understand you

[00:01:08] 我能理解你

[00:01:08] Most of them wanna use you

[00:01:09] 他们大多数人只想利用你

[00:01:09] When they ran through

[00:01:10] 当他们看穿你

[00:01:10] I just wanna be somebody that can add to

[00:01:12] 我只想多些身份 成为你的妻子

[00:01:12] Your wife be a friend

[00:01:13] 同时也是你的朋友

[00:01:13] Be a teacher and a fan too

[00:01:15] 做你的老师以及忠实粉丝

[00:01:15] I just wanna listen

[00:01:17] 我只想听

[00:01:17] When you leave I say

[00:01:18] 当你离开的时候我说

[00:01:18] "damn I f**king miss him"

[00:01:19] 该死 我真的很想他

[00:01:19] I just wanna be your vixen

[00:01:21] 我只想做你的唠叨女人

[00:01:21] Give you something real wet to put your lips in

[00:01:24] 给你品味真正的湿滑香唇

[00:01:24] I wanna be the only one that can check you

[00:01:27] 我想做那个能欣赏你身材的那个唯一

[00:01:27] And still respect you

[00:01:28] 仍然会一直尊重你

[00:01:28] Cause it's you I would change for

[00:01:29] 因为我只会为你改变

[00:01:29] You always make sure

[00:01:32] 你总是确信我的心意

[00:01:32] I just wanna be your favorite

[00:01:36] 我只想成为你的最爱

[00:01:36] I just wanna be your favorite

[00:01:41] 我只想成为你的最爱

[00:01:41] I just wanna be your favorite

[00:01:45] 我只想成为你的最爱

[00:01:45] I just wanna be your favorite

[00:01:50] 我只想成为你的最爱

[00:01:50] Won't you let me be your favorite

[00:01:51] 难道你不让我做你的最爱

[00:01:51] Ayo I just wanna be your first go to

[00:01:53] 我只想成为你的第一个

[00:01:53] Do you like a real one

[00:01:54] 你会像那真诚的人般真实吗

[00:01:54] Supposed to livin' bi-coastal

[00:01:56] 豪宅被大洋怀抱

[00:01:56] Scoop me in the truck

[00:01:57] 在车里抢先找到我

[00:01:57] Late night on a humble

[00:01:58] 昨夜 在皇后区外

[00:01:58] Meet me out in Queens

[00:01:59] 一个不起眼的角落见到我

[00:01:59] Where the city want a sundown

[00:02:01] 那个城市没有日落

[00:02:01] You could put your gun down

[00:02:02] 你可以卸下你的防备

[00:02:02] You could have fun now

[00:02:03] 你可以及时享乐

[00:02:03] You could tell you niggas

[00:02:04] 你可以跟你的朋友们说

[00:02:04] That you won now one down

[00:02:05] 你已经赢了 她已被你征服

[00:02:05] Run through the clubs with the baddest

[00:02:07] 穿梭在灯红酒绿的夜店

[00:02:07] B**ches is the maddest

[00:02:08] 女人们很疯狂

[00:02:08] Nothin' else matters

[00:02:10] 可没什么重要的

[00:02:10] And they say Birkin

[00:02:11] 她们说伯金包

[00:02:11] Where the bag is

[00:02:12] 包在哪里 我没看到

[00:02:12] Gotta lot of bags

[00:02:13] 这里好多包包

[00:02:13] But we never got baggage

[00:02:14] 我们一身轻松 没有行李

[00:02:14] Winter Wonderland on my hands

[00:02:16] 冬日仙境唱片可在我手里

[00:02:16] Call me Alice balance

[00:02:17] 喊我Alice

[00:02:17] I'mma have you coming in my palace

[00:02:19] 我会让你来到我的豪华宫殿

[00:02:19] London Tokyo Paris

[00:02:22] 伦敦、东京、巴黎

[00:02:22] Let me update your status

[00:02:24] 让我为你更新状态

[00:02:24] Cause it's you I would change for

[00:02:26] 因为我只会为你改变

[00:02:26] You always make sure

[00:02:28] 你总是确信我的心意

[00:02:28] I just wanna be your favorite

[00:02:32] 我只想成为你的最爱

[00:02:32] I just wanna be your favorite

[00:02:37] 我只想成为你的最爱

[00:02:37] I just wanna be your favorite

[00:02:41] 我只想成为你的最爱

[00:02:41] I just wanna be your favorite

[00:02:46] 我只想成为你的最爱

[00:02:46] Won't you let me be your favorite

[00:02:47] 难道你不让我做你的最爱

[00:02:47] You should already know

[00:02:50] 你应该早已知道

[00:02:50] You should already know

[00:02:52] 你应该早已知道

[00:02:52] You should already know

[00:02:54] 你应该早已知道

[00:02:54] You should already know

[00:02:55] 你应该早已知道

[00:02:55] You know that you need a rider

[00:02:58] 你知道你想要个守护你的骑士

[00:02:58] You know that you need a rider babe

[00:03:01] 你知道你想要个守护你的骑士 宝贝

[00:03:01] You know that you need a rider

[00:03:03] 你知道你想要个守护你的骑士

[00:03:03] You know that you need a rider

[00:03:04] 你知道你想要个守护你的骑士

[00:03:04] Babe ayy

[00:03:09] 亲爱的

[00:03:09] I just wanna be your favorite

[00:03:14] 我只想成为你的最爱

[00:03:14] I just wanna be your favorite

[00:03:15] 我只想成为你的最爱)

[00:03:15] You should already know

[00:03:18] 你应该早已知道

[00:03:18] You should already know

[00:03:19] 你应该早已知道

[00:03:19] (I just wanna be your favorite)

[00:03:20] (我只想成为你的最爱)

[00:03:20] You should already know

[00:03:22] 你应该早已知道

[00:03:22] You should already know

[00:03:23] 你应该早已知道

[00:03:23] Won't you let me be your favorite

[00:03:42] 难道你不让我做你的最爱吗

[00:03:42] Won't you let me be your favorite

[00:03:47] 难道你不让我做你的最爱吗

[00:03:47] You know that you need a rider

[00:03:49] 你知道你想要个守护你的骑士

[00:03:49] Rider rider rider

[00:03:50] 守护骑士

[00:03:50] Rider rider

[00:03:56] 守护骑士

[00:03:56] You know that you need a rider

[00:03:58] 你知道你想要个守护你的骑士

[00:03:58] Rider rider rider rider rider

[00:04:03] 守护骑士