《Love At Last You Have Found Me (J’en Deduis Que Je T’Aime)》歌词

[00:00:00] Love At Last You Have Found Me (J'en Deduis Que Je T'Aime) - Roslyn Kind

[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:05] Is it true what I feel

[00:00:09] 我的感觉是真的吗

[00:00:09] Is sunsine really rain

[00:00:12] 天晴还是阴雨

[00:00:12] Is laughter really pain

[00:00:15] 是笑还是苦痛

[00:00:15] Do flowers cry in sorrow

[00:00:19] 花儿也在伤悲中哭泣吗

[00:00:19] Do the rivers that flow

[00:00:22] 河流也在流动吗

[00:00:22] Turn salty by the sea

[00:00:25] 将海水变咸

[00:00:25] Bitter teardrops for me

[00:00:29] 为我而留的那苦涩的泪

[00:00:29] Is life just one tomorrow

[00:00:35] 生命未来只有一次吗

[00:00:35] Love at last you have found me

[00:00:41] 爱最终 你发现了我

[00:00:41] Love at last you have found me

[00:00:47] 爱最终 你发现了我

[00:00:47] Does a kiss mean a fire

[00:00:50] 一个吻意味着爱火吗

[00:00:50] That never knows a flame

[00:00:54] 从不知那是爱的火焰

[00:00:54] Does my heart play a game

[00:00:57] 我的心玩着游戏

[00:00:57] By telling me I'm living

[00:01:00] 告诉我

[00:01:00] Are my words not my own

[00:01:04] 我并不是活在我自己的世界

[00:01:04] The stupid things I say

[00:01:07] 我说过愚蠢的话

[00:01:07] Like a child making a play

[00:01:11] 像个孩子假装着什么

[00:01:11] I don't know what I'm giving

[00:01:16] 我不知道我付出了什么

[00:01:16] Love at last you have found me

[00:01:23] 爱最终 你发现了我

[00:01:23] Love at last you have found me but

[00:01:28] 爱最终 你发现了我但

[00:01:28] Now the storm begins

[00:01:32] 现在风暴开始席卷

[00:01:32] The wild exotic wind

[00:01:35] 狂野的风

[00:01:35] Soft words caressed with pain

[00:01:38] 柔和的话语 爱抚与痛苦

[00:01:38] Sweet smiles that hide a look of shame

[00:01:42] 甜蜜的微笑隐藏着羞愧耻辱

[00:01:42] Madness in our sighs

[00:01:45] 我们疯狂的叹了口气

[00:01:45] Then fickle tears and rice

[00:01:48] 变幻无常的眼泪

[00:01:48] But I will face it all

[00:01:51] 但我仍要面对这一切

[00:01:51] To look into your eyes

[00:01:58] 看着你的眼睛

[00:01:58] You have conquered my soul

[00:02:01] 你征服了我的心

[00:02:01] And taken me away

[00:02:04] 带我离开

[00:02:04] Blindly groping my way

[00:02:08] 我盲目地摸索

[00:02:08] Not knowing never caring

[00:02:11] 不知道深邃的黑暗中

[00:02:11] In the darkness of night

[00:02:15] 从来不会有关心

[00:02:15] I feel you by my side

[00:02:18] 我感觉你就在我身边

[00:02:18] And yet I want to hide

[00:02:22] 但我想躲起来

[00:02:22] From sadness we are sharing

[00:02:27] 逃离我们共有的伤悲

[00:02:27] Love at last you have found me

[00:02:34] 爱最终 你发现了我

[00:02:34] Love at last you are here

[00:02:44] 爱最终 你就在那里

[00:02:44] You have conquered my soul

[00:02:47] 你已征服了我的灵魂

[00:02:47] And taken me away

[00:02:50] 带我离开

[00:02:50] Blindly groping my way

[00:02:54] 我盲目地摸索

[00:02:54] Not knowing never caring

[00:02:57] 不知道深邃的黑暗中

[00:02:57] In the darkness of night

[00:03:00] 从来不会有关心

[00:03:00] I feel you by my side

[00:03:04] 我感觉你就在我身边

[00:03:04] And yet I want to hide

[00:03:07] 但我想躲起来

[00:03:07] From sadness we are sharing

[00:03:10] 逃离我们共有的伤悲

[00:03:10] You have conquered my soul

[00:03:13] 你已征服了我的灵魂

[00:03:13] And taken me away

[00:03:17] 带我离开

[00:03:17] Blindly groping my way

[00:03:20] 我盲目地摸索

[00:03:20] Not knowing never caring

[00:03:24] 不知道深邃的黑暗中

[00:03:24] In the darkness of night

[00:03:29] 从来不会有关心