《That’s Right(Main Version)》歌词

[00:00:00] Everytime he call

[00:00:01] 每次他打给我

[00:00:01] I come

[00:00:02] 我都会出现

[00:00:02] But this time I think about ME

[00:00:04] 但这次我考虑的是我自己

[00:00:04] That's right

[00:00:06] 那就对了

[00:00:06] And what I need

[00:00:07] 考虑我需要什么

[00:00:07] That's right

[00:00:08] 那就对了

[00:00:08] Tonight I'm doin' ME

[00:00:10] 今夜我要做自己

[00:00:10] That's right

[00:00:11] 那就对了

[00:00:11] And I ma hav' fun

[00:00:13] 我要找些乐子

[00:00:13] That's right

[00:00:14] 那就对了

[00:00:14] I bet you won't get crunk

[00:00:15] 我打赌你根本不了解旷课乐

[00:00:15] That's my jam

[00:00:16] 那是我的音乐

[00:00:16] I bet you won't get crunk

[00:00:17] 我打赌你根本不了解旷课乐

[00:00:17] That's my jam

[00:00:18] 那是我的音乐

[00:00:18] I bet you won't get crunk

[00:00:19] 我打赌你根本不了解旷课乐

[00:00:19] That's my jam

[00:00:19] 那是我的音乐

[00:00:19] I bet you won't get crunk

[00:00:21] 我打赌你根本不了解旷课乐

[00:00:21] I bet you won't get crunk

[00:00:22] 我打赌你根本不了解旷课乐

[00:00:22] That's my jam

[00:00:23] 那是我的音乐

[00:00:23] I bet you won't get crunk

[00:00:24] 我打赌你根本不了解旷课乐

[00:00:24] That's right

[00:00:25] 那就对了

[00:00:25] Get crunk

[00:00:26] 旷课乐奏起来

[00:00:26] That's right

[00:00:26] 那就对了

[00:00:26] Get crunk

[00:00:27] 旷课乐奏起来

[00:00:27] That's right

[00:00:27] 那就对了

[00:00:27] Get crunk

[00:00:28] 旷课乐奏起来

[00:00:28] Get crunk

[00:00:30] 旷课乐奏起来

[00:00:30] Let's go

[00:00:30] 开始吧

[00:00:30] Let's go now now ladies

[00:00:31] 一起来 就是现在 女士们

[00:00:31] Let's go let's go now

[00:00:32] 一起来 让我们现在就开始

[00:00:32] If you always

[00:00:33] 如果你总是这样

[00:00:33] Let's go let's go now

[00:00:34] 一起来 让我们现在就开始

[00:00:34] Looking out for everybody else

[00:00:35] 远望着每一个人

[00:00:35] Let's go let's go now and not yourself

[00:00:37] 一起来 让我们现在就开始 不只是你自己

[00:00:37] Let's go let's go now tonight

[00:00:39] 一起来 让我们现在就开始 今夜

[00:00:39] Let's go let's go now

[00:00:40] 一起来 让我们现在就开始

[00:00:40] It's all about you

[00:00:42] 一切取决于你

[00:00:42] We gon' party baby

[00:00:43] 我们要狂欢起来 宝贝

[00:00:43] Let's go let's go now

[00:00:44] 一起来 让我们现在就开始

[00:00:44] C'mon crank that thang c'mon

[00:00:47] 来吧 一起沸腾起来 来吧

[00:00:47] Crank that thang c'mon

[00:00:48] 一起沸腾起来 来吧

[00:00:48] Crank that thang c'mon

[00:00:50] 一起沸腾起来 来吧

[00:00:50] Crank that thang c'mon

[00:00:52] 一起沸腾起来 来吧

[00:00:52] Crank that thang c'mon

[00:00:54] 一起沸腾起来 来吧

[00:00:54] Crank that thang c'mon

[00:00:56] 一起沸腾起来 来吧

[00:00:56] Crank that thang c'mon

[00:00:57] 一起沸腾起来 来吧

[00:00:57] Crank that thang c'mon

[00:00:59] 一起沸腾起来 来吧

[00:00:59] I was driving cruisin' on the highway

[00:01:01] 我正在飙车 在高速公路上游荡

[00:01:01] It was a Friday midnight

[00:01:03] 那是周五的午夜

[00:01:03] When he called me

[00:01:05] 当他打给我时

[00:01:05] I was thinking HELLNO

[00:01:08] 我想 该死的 不

[00:01:08] I already know what he wants

[00:01:12] 我已经知道他想要什么

[00:01:12] SURPRISE SURPRISE

[00:01:13] 惊喜 惊喜

[00:01:13] So I changed plans and made some arrangements

[00:01:16] 所以我改变了计划 做了些准备

[00:01:16] I won't be chasing someone that's replacing and

[00:01:20] 我不会追逐着另一个人来替代他

[00:01:20] That's when I called my girls up

[00:01:23] 所以我叫出了我的闺蜜们

[00:01:23] We about to hit the club up

[00:01:26] 我们要去夜总会狂嗨一把

[00:01:26] Tonight's the night

[00:01:28] 今夜时机正好

[00:01:28] Let's go

[00:01:28] 走吧

[00:01:28] You can miss me all you want

[00:01:30] 你可以想我 随便你

[00:01:30] But I'm not coming over

[00:01:32] 但是我不会去找你

[00:01:32] Tonight I'm doing me

[00:01:33] 今夜我要做自己

[00:01:33] I'll call you in the morning

[00:01:35] 我会在早上联系你

[00:01:35] That's right

[00:01:36] 那就对了

[00:01:36] Hanging with my girls

[00:01:37] 和闺蜜们外出玩乐

[00:01:37] Until the break of dawn

[00:01:39] 直到破晓

[00:01:39] That's right

[00:01:39] 那就对了

[00:01:39] You can't tell me no

[00:01:41] 你可以对我说不

[00:01:41] 'Cause I can do what I want

[00:01:44] 但我会做我想做的一切

[00:01:44] Tonight I'm having fun

[00:01:46] 今夜我要找些乐子

[00:01:46] Tonight I'm going out

[00:01:48] 今夜我要外出玩乐

[00:01:48] Let's ride up in a party

[00:01:50] 我们去参加派对吧

[00:01:50] All night long

[00:01:51] 狂欢整夜

[00:01:51] I'm turning off my phone

[00:01:53] 我将电话关机

[00:01:53] So we can get it on

[00:01:55] 这样我们就可以尽情享乐

[00:01:55] Oooh oooh oooh

[00:01:57] //

[00:01:57] He kept sending emails

[00:01:59] 他一直给我发简讯

[00:01:59] Asking for details

[00:02:01] 问我派对的细节

[00:02:01] When are you leaving

[00:02:03] 你打算什么时候离开

[00:02:03] When will you get here

[00:02:04] 你何时来找我

[00:02:04] Kept calling my cell phone

[00:02:08] 一直给我打电话

[00:02:08] I send him straight to voice mail

[00:02:11] 我直接给他发语音

[00:02:11] Leave a message

[00:02:12] 留言吧

[00:02:12] I usually call back

[00:02:14] 我总会打回去的

[00:02:14] This time I won't fall back

[00:02:16] 但这次我不会妥协

[00:02:16] I know what the real be

[00:02:17] 我知道真相是什么

[00:02:17] You just wanna see me

[00:02:19] 你只是想要见我

[00:02:19] 'Cause he wanna

[00:02:20] 因为他想要

[00:02:20] Tap to tap tap tap tap

[00:02:22] 困住 困住 困住

[00:02:22] That booty

[00:02:22] 他的战利品

[00:02:22] But he's not gonna get

[00:02:24] 但是他心里根本没有

[00:02:24] That booty

[00:02:24] 接受我

[00:02:24] If he think that it's like that

[00:02:26] 如果他就是那么想的

[00:02:26] Uh

[00:02:26] //

[00:02:26] He can think that's nothing

[00:02:27] 他可以觉得那没有什么

[00:02:27] You can miss me all you want

[00:02:29] 你可以想我 随便你

[00:02:29] But I'm not coming over

[00:02:31] 但是我不会去找你

[00:02:31] That's right

[00:02:31] 那就对了

[00:02:31] Tonight I'm doing me

[00:02:33] 今夜我要做自己

[00:02:33] I'll call you in the morning

[00:02:35] 我会在早上联系你

[00:02:35] That's right

[00:02:35] 那就对了

[00:02:35] Hanging with my girls

[00:02:37] 和闺蜜们外出玩乐

[00:02:37] Until the break of dawn

[00:02:39] 直到破晓

[00:02:39] That's right

[00:02:39] 那就对了

[00:02:39] You can't tell me no

[00:02:41] 你可以对我说不

[00:02:41] 'Cause I can do what I want

[00:02:43] 但我会做我想做的一切

[00:02:43] Tonight I'm having fun

[00:02:45] 今夜我要找些乐子

[00:02:45] Tonight I'm going out

[00:02:47] 今夜我要外出玩乐

[00:02:47] Let's ride up in a party

[00:02:49] 我们去参加派对吧

[00:02:49] All night long

[00:02:51] 狂欢整夜

[00:02:51] I'm turning off my phone

[00:02:53] 我将电话关机

[00:02:53] So we can get it on

[00:02:55] 这样我们就可以尽情享乐

[00:02:55] Oooh oooh oooh

[00:02:57] //

[00:02:57] I got my hands up on my back back

[00:02:59] 我举起双手 背在身后

[00:02:59] Take it to the flow flow

[00:03:01] 走向舞池

[00:03:01] We gon' ride on out that's right

[00:03:03] 我们要一起狂欢 那就对了

[00:03:03] Take it down low that's right

[00:03:05] 上下摇摆 那就对了

[00:03:05] What's up I'm hot tonight

[00:03:07] 怎么回事 今夜我感到燥热难耐

[00:03:07] What's up We in the spot tonight

[00:03:09] 怎么了 今夜我们在派对狂欢

[00:03:09] What's up That's right that's right that's right

[00:03:12] 怎么了 那就对了 那就对了 那就对了

[00:03:12] That's right

[00:03:12] 那就对了

[00:03:12] Like this uh this like that that that

[00:03:14] 像这样摇摆 像那样狂欢

[00:03:14] JOHN drop the beat and bring it back back back

[00:03:16] 约翰 打击节奏 引领众人的步调

[00:03:16] Wassup

[00:03:17] 怎么了

[00:03:17] Wassup

[00:03:18] 怎么了

[00:03:18] That's right that's right

[00:03:20] 那就对了 那就对了

[00:03:20] You like it I like it

[00:03:22] 你喜欢 我也喜欢

[00:03:22] You love it I love it

[00:03:23] 你热爱 我也热爱

[00:03:23] You want it You want it

[00:03:25] 你想要 你想要

[00:03:25] Wassup

[00:03:26] 怎么了

[00:03:26] Wassup

[00:03:26] 怎么了

[00:03:26] Wassup

[00:03:27] 怎么了

[00:03:27] Wassup

[00:03:27] 怎么了

[00:03:27] You can miss me all you want

[00:03:29] 你可以想我 随便你

[00:03:29] But I'm not coming over

[00:03:31] 但是我不会去找你

[00:03:31] That's right

[00:03:31] 那就对了

[00:03:31] Tonight I'm doing me

[00:03:33] 今夜我要做自己

[00:03:33] I'll call you in the morning

[00:03:34] 我会在早上联系你

[00:03:34] That's right

[00:03:35] 那就对了

[00:03:35] Hanging with my girls

[00:03:36] 和闺蜜们外出玩乐

[00:03:36] Until the break of dawn

[00:03:38] 直到破晓

[00:03:38] That's right

[00:03:39] 那就对了

[00:03:39] You can't tell me no

[00:03:40] 你可以对我说不

[00:03:40] 'Cause I can do what I want

[00:03:43] 但我会做我想做的一切

[00:03:43] Tonight I'm having fun

[00:03:45] 今夜我要找些乐子

[00:03:45] Tonight I'm going out

[00:03:47] 今夜我要外出玩乐

[00:03:47] Let's ride up in a party

[00:03:49] 我们去参加派对吧

[00:03:49] All night long

[00:03:50] 狂欢整夜

[00:03:50] I'm turning off my phone

[00:03:52] 我将电话关机

[00:03:52] So we can get it on

[00:03:54] 这样我们就可以尽情享乐

[00:03:54] Oooh oooh oooh

[00:03:58] //

[00:03:58] Crank that thang c'mon

[00:04:00] 一起沸腾起来 来吧

[00:04:00] Crank that thang c'mon

[00:04:02] 一起沸腾起来 来吧

[00:04:02] Crank that thang c'mon

[00:04:04] 一起沸腾起来 来吧

[00:04:04] Crank that thang c'mon

[00:04:06] 一起沸腾起来 来吧

[00:04:06] Crank that thang c'mon

[00:04:07] 一起沸腾起来 来吧

[00:04:07] Crank that thang c'mon

[00:04:09] 一起沸腾起来 来吧

[00:04:09] Crank that thang c'mon

[00:04:11] 一起沸腾起来 来吧

[00:04:11] Crank that thang c'mon

[00:04:12] 一起沸腾起来 来吧

[00:04:12] That's Right (Main Version) - Ciara

[00:04:17] //