《Folkin’ Around(Live in Chicago)》歌词

[00:00:00] Folkin' Around (Live In Chicago) - Panic! At The Disco

[00:00:10] //

[00:00:10] Allow me to exaggerate a memory or two

[00:00:16] 允许我放大一两个回忆

[00:00:16] Where summers lasted longer than longer than we do

[00:00:24] 那里的夏天很长 比我们在一起的时间要长

[00:00:24] When nothing really mattered except for me to be with you

[00:00:32] 那时和你在一起才是最重要的事

[00:00:32] But in time we all forgot and we all grew

[00:00:36] 但是最后 我们都忘记我们长大了

[00:00:36] Your melody sounds as sweet as the first time it was sung

[00:00:42] 你的歌声还是像第一次听到的那么动人

[00:00:42] With a little bit more character for show

[00:00:46] 为了炫耀还伴着一点点表演

[00:00:46] And by the time your father's heard of all the wrong you've done

[00:00:51] 当你父亲得知你做的一切错事之后

[00:00:51] Then I'm putting out the lantern find your own way back home

[00:01:00] 我打着灯笼找到你回家的路

[00:01:00] If I'd forgotten how to sing before I'd sung this song

[00:01:07] 如果在我唱这首歌之前忘了如何歌唱

[00:01:07] I'll write it all across the wall before my job is done

[00:01:14] 在我工作完之前我会把它都写在墙上

[00:01:14] And I'll even have the courtesy of admitting I was wrong

[00:01:19] 我甚至会承认是我错了

[00:01:19] As the final words before I'm dead and gone

[00:01:24] 就当是我临别前最后的话

[00:01:24] You've never been so divine in accepting your defeat

[00:01:28] 你从未如此真诚地接受失败

[00:01:28] And I've never been more scared to be alone

[00:01:34] 我也从未如此害怕孤独

[00:01:34] If love is not enough to put my enemies to sleep

[00:01:38] 如果爱不足以催眠我的敌人

[00:01:38] Then I'm putting out the lantern find your own way back home

[00:01:43] 那么我会打着灯笼为你找到回家的路