《Que reste-t’il de nos amours ?》歌词

[00:00:00] Que reste-t'il de nos amours ? - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)
[00:00:19] //
[00:00:19] Ce soir le vent qui frappe à ma porte
[00:00:23] 今夜风在我门前停留
[00:00:23] Me parle des amours mortes
[00:00:26] 向我诉说逝去的爱情
[00:00:26] Devant le feu qui s' éteint
[00:00:29] 趁着火焰还没有熄灭
[00:00:29] Ce soir c'est une chanson d' automne
[00:00:33] 今夜一支秋日的歌谣
[00:00:33] Dans la maison qui frissonne
[00:00:37] 在我屋内回荡
[00:00:37] Et je pense aux jours lointains
[00:00:43] 我想起了那遥远的岁月
[00:00:43] Que reste-t-il de nos amours
[00:00:47] 我们的爱情还剩下什么
[00:00:47] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:00:52] 那些美好的日子还剩下什么
[00:00:52] Une photo vieille photo
[00:00:56] 一张老旧照片
[00:00:56] De ma jeunesse
[00:01:00] 我的青葱岁月
[00:01:00] Que reste-t-il des billets doux
[00:01:04] 那些情书还剩下什么
[00:01:04] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:01:08] 还有那些四月天 那些约会
[00:01:08] Un souvenir qui me poursuit
[00:01:12] 记忆纠缠着我
[00:01:12] Sans cesse
[00:01:16] 久久不去
[00:01:16] Bonheur fané cheveux au vent
[00:01:20] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:01:20] Baisers volés rêves mouvants
[00:01:24] 被偷的吻 易逝的梦
[00:01:24] Que reste-t-il de tout cela
[00:01:28] 所有这些还剩下什么
[00:01:28] Dites-le-moi
[00:01:32] 告诉我
[00:01:32] Un petit village un vieux clocher
[00:01:36] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:01:36] Un paysage si bien caché
[00:01:40] 一处隐匿的风景
[00:01:40] Et dans un nuage le cher visage
[00:01:45] 还有云朵下你美丽的容颜
[00:01:45] De mon passé
[00:01:48] 那是我遥远的过往
[00:01:48] Les mots les mots tendres qu'on murmure
[00:01:52] 那些话语 那些温柔的低语
[00:01:52] Les caresses les plus pures
[00:01:55] 那些触碰 那些纯真
[00:01:55] Les serments au fond des bois
[00:01:57] 那些穿过林间的誓言
[00:01:57] Les fleurs qu'on retrouve dans un livre
[00:02:01] 那些藏于书本的花
[00:02:01] Dont le parfum vous enivre
[00:02:04] 令你陶醉的香水味
[00:02:04] Se sont envolés pourquoi
[00:02:10] 都已不在 为什么
[00:02:10] Que reste-t-il de nos amours
[00:02:13] 我们的爱情还剩下什么
[00:02:13] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:02:16] 那些美好的日子还剩下什么
[00:02:16] Une photo vieille photo
[00:02:19] 一张老旧照片
[00:02:19] De ma jeunesse
[00:02:22] 我的青葱岁月
[00:02:22] Que reste-t-il des billets doux
[00:02:24] 那些情书还剩下什么
[00:02:24] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:02:27] 还有那些四月天 那些约会
[00:02:27] Un souvenir qui me poursuit
[00:02:30] 记忆纠缠着我
[00:02:30] Sans cesse
[00:02:33] 久久不去
[00:02:33] Bonheur fané cheveux au vent
[00:02:35] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:02:35] Baisers volés rêves mouvants
[00:02:38] 被偷的吻 易逝的梦
[00:02:38] Que reste-t-il de tout cela
[00:02:41] 所有这些还剩下什么
[00:02:41] Dites-le-moi
[00:02:45] 告诉我
[00:02:45] Un petit village un vieux clocher
[00:02:49] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:02:49] Un paysage si bien caché
[00:02:54] 一处隐匿的风景
[00:02:54] Et dans un nuage le cher visage
[00:03:00] 还有云朵下 你美丽的容颜
[00:03:00] De mon passé
[00:03:05] 那是我遥远的过往
[00:03:05] 那
您可能还喜欢歌手Charles Trenet的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Truth(Explicit) [Limp Bizkit]
- Masquerade [黒石ひとみ]
- 后无来者 [陈柏宇]
- 世界未末日 [周杰伦]
- When the Saints Go Marching in(Live) [The Kingston Trio]
- Goin’ Back To Florida [Lightnin’ Hopkins]
- 总是一个人 [漫沫浅舞]
- The Way I Feel Tonight [Bay City Rollers]
- The Promised Land(Live) [Bruce Springsteen&The E S]
- Cup O’ Tea [Newsboys]
- Every hour [Little Richard]
- Me & Bobby Mcghee [Kenny Rogers&Bluegrass Bo]
- Если бы не ты (Из к/ф ”Ночные стражи”) [Lil Kate]
- The World Is Waiting for the Sunrise [Les Paul]
- 九夏ゞ-【梦游仙境】Cosmik Ft Henry Mendez [陌迁Momoved]
- Cuando Llega El Amor(Album Version) [Lucero]
- 感情游戏 [珊珊]
- A The Time (B The Inclination) [The Neighbourhood]
- 夢想花 [ディー]
- Chavo Banda [Heavy Nopal]
- Touch Too Much [Audio Idols]
- I Got To Find My Baby(Alternate Take) [little walter]
- 男孩别哭 [罗一鸣]
- I Feel So Good [Muddy Waters]
- 爱像一首歌 [邓丽君]
- 甜蜜的你 [晓旭[男]]
- 第40集_努尔哈赤 [单田芳]
- Blue Christmas [The Toasters]
- 回家的诱惑 [柳岩&胡冰卿]
- 分手之后 [郭萧]
- Mora Piya [Aadesh Shrivastava&Shashi]
- Evidencias [Romyna Gonzal]
- Super Bass(127 BPM) [Boot Camp Fitness]
- 倪妮井柏然恋情是炒作?黄子韬晒豪宅! [添乐]
- Buenos Aires [InstaHit Crew]
- PART.2(WITH. ) [&敏雅]
- Le déserteur(Remastered) [Boris Vian]
- Young and Beautiful(Acoustic Version|Lana Del Rey Cover) [Acoustic Guitar Songs]
- Monsieur Jonas [Charles Aznavour]
- Die Welt Ist Voll Licht [Nana Mouskouri]
- Kiss You Slow [Andy Grammer]
- 【江湖剧情歌】长安不问(剧情版 吾恩) [网络歌手]