《Que reste-t’il de nos amours ?》歌词

[00:00:00] Que reste-t'il de nos amours ? - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)
[00:00:19] //
[00:00:19] Ce soir le vent qui frappe à ma porte
[00:00:23] 今夜风在我门前停留
[00:00:23] Me parle des amours mortes
[00:00:26] 向我诉说逝去的爱情
[00:00:26] Devant le feu qui s' éteint
[00:00:29] 趁着火焰还没有熄灭
[00:00:29] Ce soir c'est une chanson d' automne
[00:00:33] 今夜一支秋日的歌谣
[00:00:33] Dans la maison qui frissonne
[00:00:37] 在我屋内回荡
[00:00:37] Et je pense aux jours lointains
[00:00:43] 我想起了那遥远的岁月
[00:00:43] Que reste-t-il de nos amours
[00:00:47] 我们的爱情还剩下什么
[00:00:47] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:00:52] 那些美好的日子还剩下什么
[00:00:52] Une photo vieille photo
[00:00:56] 一张老旧照片
[00:00:56] De ma jeunesse
[00:01:00] 我的青葱岁月
[00:01:00] Que reste-t-il des billets doux
[00:01:04] 那些情书还剩下什么
[00:01:04] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:01:08] 还有那些四月天 那些约会
[00:01:08] Un souvenir qui me poursuit
[00:01:12] 记忆纠缠着我
[00:01:12] Sans cesse
[00:01:16] 久久不去
[00:01:16] Bonheur fané cheveux au vent
[00:01:20] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:01:20] Baisers volés rêves mouvants
[00:01:24] 被偷的吻 易逝的梦
[00:01:24] Que reste-t-il de tout cela
[00:01:28] 所有这些还剩下什么
[00:01:28] Dites-le-moi
[00:01:32] 告诉我
[00:01:32] Un petit village un vieux clocher
[00:01:36] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:01:36] Un paysage si bien caché
[00:01:40] 一处隐匿的风景
[00:01:40] Et dans un nuage le cher visage
[00:01:45] 还有云朵下你美丽的容颜
[00:01:45] De mon passé
[00:01:48] 那是我遥远的过往
[00:01:48] Les mots les mots tendres qu'on murmure
[00:01:52] 那些话语 那些温柔的低语
[00:01:52] Les caresses les plus pures
[00:01:55] 那些触碰 那些纯真
[00:01:55] Les serments au fond des bois
[00:01:57] 那些穿过林间的誓言
[00:01:57] Les fleurs qu'on retrouve dans un livre
[00:02:01] 那些藏于书本的花
[00:02:01] Dont le parfum vous enivre
[00:02:04] 令你陶醉的香水味
[00:02:04] Se sont envolés pourquoi
[00:02:10] 都已不在 为什么
[00:02:10] Que reste-t-il de nos amours
[00:02:13] 我们的爱情还剩下什么
[00:02:13] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:02:16] 那些美好的日子还剩下什么
[00:02:16] Une photo vieille photo
[00:02:19] 一张老旧照片
[00:02:19] De ma jeunesse
[00:02:22] 我的青葱岁月
[00:02:22] Que reste-t-il des billets doux
[00:02:24] 那些情书还剩下什么
[00:02:24] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:02:27] 还有那些四月天 那些约会
[00:02:27] Un souvenir qui me poursuit
[00:02:30] 记忆纠缠着我
[00:02:30] Sans cesse
[00:02:33] 久久不去
[00:02:33] Bonheur fané cheveux au vent
[00:02:35] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:02:35] Baisers volés rêves mouvants
[00:02:38] 被偷的吻 易逝的梦
[00:02:38] Que reste-t-il de tout cela
[00:02:41] 所有这些还剩下什么
[00:02:41] Dites-le-moi
[00:02:45] 告诉我
[00:02:45] Un petit village un vieux clocher
[00:02:49] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:02:49] Un paysage si bien caché
[00:02:54] 一处隐匿的风景
[00:02:54] Et dans un nuage le cher visage
[00:03:00] 还有云朵下 你美丽的容颜
[00:03:00] De mon passé
[00:03:05] 那是我遥远的过往
[00:03:05] 那
您可能还喜欢歌手Charles Trenet的歌曲:
随机推荐歌词:
- ふたつ星 [I WiSH]
- Holy God(Live) [Myron Butler & Levi]
- Tracy’s Waters [Patrick Watson]
- Twistin’ the Night Away [Sam Cooke]
- 046魔妃太难追 [沈清朝]
- Never Getting Over You [Colbie Caillat]
- 三国君臣诔·帷帐思 [瑜小乔]
- The Cross Stands [Tim Hughes]
- Sea Dreamer(Edit) [Anoushka Shankar&Karsh Ka]
- Pitagora [Adriano Celentano]
- On The Alamo [Betty Carter]
- Not With Me [Jojo Effect]
- 种太阳 [杨烁]
- Always True To You In My Fashion [Julie London]
- Old Cape Cod [Jane Morgan]
- Mashed Potatoes [Rufus Thomas]
- Don’t Explain [Miki Howard]
- Le Ballet(Album Version) [Celine Dion]
- Only sixteen(Explicit) [Sam Cooke]
- The Turning Point [Nina Simone]
- The First Noel [Bing Crosby]
- SO FAR AWAY [Josh Colow]
- The Folk Singer [Tommy Roe]
- 是否 [邓丽君]
- (I’m Your) Hoochie Coochie Man [Muddy Waters]
- California, Here I Come [Ray Charles]
- La La La…为了妳 [SS501]
- You Turned The Tables On Me [Count Basie&Sarah Vaughan]
- Summertime (live)(Live) [Nina Simone]
- Children Go Where I Send You [Nina Simone]
- 你是我抹不去的回忆 [宫洛崎]
- Everyday [Buddy Holly]
- Lover Doll(From the Film King Creole) [Elvis Presley]
- Tierra Querida [Atahualpa Yupanqui]
- Jet Set [X-Terra]
- Heaven on Their Minds [Soundtrack&Musical Cast R]
- DJ Got Us Fallin’ in Love(136 BPM)(136 BPM) [Ultimate Pop Hits!]
- C’était Un Jour De Fête [Edith Piaf]
- Dancing in the Street(Originally Performed By Martha Reeves & The Vandellas) [It’s a Cover Up]
- 寒暄 [姜斌斌]
- D.A.M.(Explicit) [Fetty Wap]