《まるで初恋》歌词

[00:00:00] まるで初恋 (宛如初恋) - 宮脇詩音 (Mayawaki Shion)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：宮脇詩音

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：星野純一

[00:00:14] //

[00:00:14] もしも「好き」とその一言

[00:00:20] 如果喜欢这句话

[00:00:20] 簡単に言えたら

[00:00:25] 能够轻而易举就说出口

[00:00:25] こんな風に

[00:00:29] 就不必这样子

[00:00:29] 遠回りもしなくていいのかな?

[00:00:37] 走那么多的冤枉路了吧

[00:00:37] いつもの長電話で

[00:00:42] 和往常一样 聊着长电话

[00:00:42] 友達に相談しては

[00:00:46] 找朋友商量

[00:00:46] 悩んでまた眠れない

[00:00:55] 过后却烦恼得睡不着觉

[00:00:55] まるで初恋初めての気持ち

[00:01:00] 宛如第一次经历初恋时的心情

[00:01:00] まともに

[00:01:02] 甚至不敢好好地

[00:01:02] 視線も合わせられずにいるの

[00:01:07] 对上你的视线

[00:01:07] どんな恋より甘くて切ない

[00:01:12] 这比所有的恋爱都要甜美且悲伤

[00:01:12] 誰よりも特別なんです

[00:01:26] 比任何人都要特别

[00:01:26] もしも二人結ばれたら

[00:01:32] 若我们能够在一起

[00:01:32] 名前で呼び合って

[00:01:37] 是否就会彼此呼唤着

[00:01:37] 記念日にはあなたと手を

[00:01:44] 在纪念日里

[00:01:44] 繋いでいるのかな?

[00:01:49] 与你手牵着手呢

[00:01:49] たまには

[00:01:51] 偶尔

[00:01:51] 駆け引きして返信もしないの

[00:01:57] 还会运用一些策略 不给你回电

[00:01:57] だけど結局また続かない

[00:02:07] 可是归根结底 我们不可能再继续

[00:02:07] まるで初恋初めての気持ち

[00:02:12] 宛如第一次经历初恋时的心情

[00:02:12] 優しくされると

[00:02:15] 一旦被温柔地对待

[00:02:15] 期待ばかりしちゃうの

[00:02:19] 就总是满心期待

[00:02:19] どんな恋より甘くて切ない

[00:02:24] 这比所有的恋爱都要甜美且悲伤

[00:02:24] 誰よりも特別なんです

[00:02:43] 比任何人都要特别

[00:02:43] まだ今は気づかないで

[00:02:48] 你至今仍未注意到

[00:02:48] この想いに

[00:02:50] 我的这份思恋

[00:02:50] あなたの隣が

[00:02:52] 想要成为

[00:02:52] 似合う私になりたいから

[00:03:01] 足以匹配你的人

[00:03:01] まるで初恋初めての気持ち

[00:03:06] 宛如第一次经历初恋时的心情

[00:03:06] まともに

[00:03:08] 甚至不敢好好地

[00:03:08] 視線も合わせられずにいるの

[00:03:13] 对上你的视线

[00:03:13] どんな恋より甘くて切ない

[00:03:18] 这比所有的恋爱都要甜美且悲伤

[00:03:18] 誰よりも特別なんです

[00:03:25] 比任何人都要特别

[00:03:25] まるで初恋初めての気持ち

[00:03:30] 宛如第一次经历初恋时的心情

[00:03:30] 優しくされると

[00:03:33] 一旦被温柔地对待

[00:03:33] 期待ばかりしちゃうの

[00:03:37] 就总是满心期待

[00:03:37] どんな恋より甘くて切ない

[00:03:42] 这比所有的恋爱都要甜美且悲伤

[00:03:42] 誰よりも大好きなんです

[00:03:47] 我比任何人都要喜欢你