《めいあいへるぷゆー?》歌词

[00:00:00] めいあいへるぷゆー？ (May I Help You？) (TV Version) (《跟班×服务》TV动画片头曲) - 茅野愛衣 (かやの あい)/中原麻衣 (Mai Nakahara)/豊崎愛生 (とよさき あき)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：こだまさおり

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：田中秀和

[00:00:00] //

[00:00:00] なんか困っちゃってんなら

[00:00:02] 如果有什么烦恼的话

[00:00:02] ウェルカム

[00:00:16] 欢迎你来访

[00:00:16] ヘコタレ足りないの

[00:00:17] 失败挫折还不够吗

[00:00:17] もう満足

[00:00:19] 已经足够了

[00:00:19] 無難が一番です

[00:00:21] 没有困惑最好了

[00:00:21] おぅマエムキ

[00:00:22] 哦 向前看吧

[00:00:22] どもどもいいえ

[00:00:23] 但是但是 并不是这样的

[00:00:23] これはポリシーの範疇

[00:00:29] 这是政治的领域了

[00:00:29] 中くらいのお世話

[00:00:30] 正常的关照

[00:00:30] 世間並み

[00:00:32] 生活普通

[00:00:32] 世知辛いのヤでしょ

[00:00:33] 生活艰辛很讨厌吧

[00:00:33] あそゆこと

[00:00:35] 啊 是这样的吗

[00:00:35] フリソデ振りあって

[00:00:37] 摆动着长袖

[00:00:37] たのしくいこーよ

[00:00:42] 愉快向前吧

[00:00:42] 友好的な見解で

[00:00:44] 用友善的目光去看待世界

[00:00:44] おおむねハッピーデイズ

[00:00:48] 生活大致就会很快乐

[00:00:48] 究極マイペースって

[00:00:51] 彻底的我行我素这种事

[00:00:51] さらっとイラっと

[00:00:52] 清爽 焦躁

[00:00:52] ふわっとシレっと

[00:00:54] 松松软软 泰然自若

[00:00:54] つまんないし

[00:00:57] 十分无聊啊

[00:00:57] だからもっと

[00:00:58] 所以

[00:00:58] 笑った顔見せあって

[00:01:01] 让我再看到你更多的笑脸吧

[00:01:01] 結果つられちゃって

[00:01:03] 如愿以偿

[00:01:03] 大正解です

[00:01:04] 是最好的答案

[00:01:04] きっとこれくらいが

[00:01:06] 一定这样

[00:01:06] 気持ちいい

[00:01:07] 就会有好心情

[00:01:07] なんか困っちゃってんなら

[00:01:10] 如果有什么烦恼的话

[00:01:10] ウェルカム

[00:01:15] 欢迎你来访