《Father To Son》歌词

[00:00:00] Father To Son (父致子) - Queen (皇后乐队)

[00:00:18] //

[00:00:18] A word in your ear

[00:00:21] 你耳畔的那个词

[00:00:21] From father to son

[00:00:25] 从父亲传给儿子

[00:00:25] Hear the word that I say

[00:00:31] 请听我说的话

[00:00:31] I fought with you

[00:00:34] 我为你而战斗

[00:00:34] Fought on your side

[00:00:38] 我站在你这一边

[00:00:38] Long before you were born

[00:00:42] 早在你出生之前

[00:00:42] Joyful the sound

[00:00:45] 多么愉悦的声音

[00:00:45] The word goes around

[00:00:48] 那些歌词在周围飞舞

[00:00:48] From father to son to son

[00:00:55] 从父亲传到儿子 再传给他的儿子

[00:00:55] And the voice is so clear

[00:00:58] 这声音是如此清晰

[00:00:58] Time after time it keeps

[00:01:01] 经久不衰

[00:01:01] Calling you calling you on

[00:01:08] 它召唤着你

[00:01:08] Don't destroy what you see

[00:01:11] 不要摧毁你所看到的一切

[00:01:11] Your country to be

[00:01:13] 那是你的国家

[00:01:13] Just keep building on the ground

[00:01:16] 只要不断建起家园

[00:01:16] That's been won

[00:01:20] 胜利就会到来

[00:01:20] Kings will be crowned

[00:01:23] 国王会被加冕

[00:01:23] And the word goes around

[00:01:26] 而那些歌词 在周围飞舞

[00:01:26] From father to son to son

[00:01:43] 从父亲传到儿子 再传给他的儿子

[00:01:43] Won't you hear us sing

[00:01:49] 你难道没有听到我们的歌声吗

[00:01:49] Our family song

[00:02:01] 我们的家族之歌

[00:02:01] Now we hand it on

[00:02:09] 现在我们将它流传下去

[00:02:09] But I've heard it all before

[00:02:15] 但我早就听过它了

[00:02:15] Take this letter that I give you

[00:02:21] 收下我给你的歌词

[00:02:21] Take it sonny hold it high

[00:02:26] 收下吧 小家伙 将它发扬光大

[00:02:26] You won't understand a word that's in it

[00:02:31] 你不会明白蕴藏在歌词中的深意

[00:02:31] But you'll write it all again before you die

[00:04:00] 但你在离开人世前 要重写一遍歌词

[00:04:00] A word in your ear

[00:04:05] 你耳畔的那个词

[00:04:05] From father to son

[00:04:09] 从父亲传给儿子

[00:04:09] Funny you don't hear

[00:04:11] 很有意思的 你为什么听不到呢

[00:04:11] A single word that I say

[00:04:16] 这只是我说的 一个简单的字眼

[00:04:16] But my letter to you

[00:04:20] 但我给你的信

[00:04:20] Will stay by your side

[00:04:22] 会一直在你左右

[00:04:22] Thru' the years

[00:04:24] 伴你渡过岁月之河

[00:04:24] Till the loneliness is gone

[00:04:30] 直到悲伤走远

[00:04:30] Sing if you will

[00:04:34] 如果你想的话 就大声歌唱吧

[00:04:34] But the air you breathe

[00:04:38] 给予你呼吸的空气

[00:04:38] I live to give you

[00:04:44] 是我活着的意义

[00:04:44] Father to son father to son

[00:04:53] 从父亲传到儿子 再传给他的儿子

[00:04:53] Joyful the sound

[00:04:56] 多么愉悦的声音

[00:04:56] Word goes around

[00:04:59] 那些歌词在周围飞舞

[00:04:59] Father to son to son

[00:05:06] 从父亲传到儿子 再传给他的儿子

[00:05:06] Kings will be crowned

[00:05:09] 国王会被加冕

[00:05:09] Earth goes around

[00:05:12] 尘土在周围飞扬

[00:05:12] Father to son to son

[00:05:19] 从父亲传到儿子 再传给他的儿子

[00:05:19] Joyful the sound

[00:05:22] 多么愉悦的声音

[00:05:22] Word goes around

[00:05:25] 那些歌词在周围飞舞

[00:05:25] Father to son to son

[00:05:32] 从父亲传到儿子 再传给他的儿子

[00:05:32] Kings will be crowned

[00:05:35] 国王会被加冕

[00:05:35] Earth goes around

[00:05:38] 尘土在周围飞扬

[00:05:38] Father to son to son

[00:05:45] 从父亲传到儿子 再传给他的儿子

[00:05:45] Joyful the sound

[00:05:48] 多么愉悦的声音

[00:05:48] Word goes around

[00:05:51] 那些歌词在周围飞舞

[00:05:51] Father to son to son

[00:05:57] 从父亲传到儿子 再传给他的儿子

[00:05:57] Kings will be crowned

[00:06:01] 国王会被加冕

[00:06:01] Earth goes around

[00:06:04] 尘土在周围飞扬

[00:06:04] Father to son to son

[00:06:09] 从父亲传到儿子 再传给他的儿子

[00:06:09] 从