《Ship of Fools》歌词

[00:00:00] Ship of Fools (愚人船) (《冰血暴 第三季》电视剧插曲) - Jeff Russo (杰夫·卢索)/Noah Hawley
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Karl Edmond de Vere Wallinger
[00:00:03] //
[00:00:03] We're setting sail
[00:00:08] 我们航行着
[00:00:08] To the place on the map
[00:00:13] 往地图上的那处去
[00:00:13] From which no one has ever returned
[00:00:20] 没有人从那里生还
[00:00:20] Drawn by the promise of the joker and the fool
[00:00:28] 被小丑和傻瓜的承诺所吸引
[00:00:28] By the light of the crosses that burn
[00:00:35] 被十字架的光芒所灼伤
[00:00:35] Drawn by the promise of the women and the lace
[00:00:44] 被性感美女的承诺所吸引
[00:00:44] And the gold and the cotton and pearls
[00:00:50] 那里遍地黄金 衣食无忧 珠宝在手
[00:00:50] It's the place where they keep all the darkness you need
[00:00:57] 这里有你想要的一切黑暗
[00:00:57] You sail away from the light of the world
[00:01:00] 你远离着这世界的光明
[00:01:00] On this trip baby
[00:01:22] 在这次旅途中 宝贝
[00:01:22] We're setting sail
[00:01:25] 我们航行着
[00:01:25] To the place on the map
[00:01:27] 往地图上的那处去
[00:01:27] From which no one has ever returned
[00:01:32] 没有人从那里生还
[00:01:32] Drawn by the promise of the joker and the fool
[00:01:36] 被小丑和傻瓜的承诺所吸引
[00:01:36] By the light of the crosses that burn
[00:01:40] 被十字架的光芒所灼伤
[00:01:40] Drawn by the promise of the women and the lace
[00:01:44] 被性感美女的承诺所吸引
[00:01:44] But the gold and the cotton and pearls
[00:01:48] 那里遍地黄金 衣食无忧 珠宝在手
[00:01:48] It's the place where they keep all the darkness you need
[00:01:53] 这里有你想要的一切黑暗
[00:01:53] You sail away from the light of the world
[00:01:55] 你远离着这世界的光明
[00:01:55] On this trip baby
[00:02:00] 在这次旅途中 宝贝
[00:02:00] You will pay tomorrow
[00:02:04] 你以明日为代价
[00:02:04] You're gonna pay tomorrow
[00:02:08] 你会牺牲你的明天
[00:02:08] You will pay tomorrow
[00:02:16] 你会为未来付出代价
[00:02:16] Save me
[00:02:19] 救我
[00:02:19] Save me from tomorrow
[00:02:23] 让我从未知中挣脱
[00:02:23] I don't want to sail with this ship of fools
[00:02:31] 我不愿与愚人共处 一起航行
[00:02:31] Oh save me
[00:02:36] 救我
[00:02:36] Save me from tomorrow
[00:02:40] 让我从未知中挣脱
[00:02:40] I don't want to sail with this ship of fools
[00:02:47] 我不愿与愚人共处 一起航行
[00:02:47] I want to run and hide
[00:02:51] 我想奔跑 躲藏
[00:02:51] Right now
[00:03:04] 就是现在
[00:03:04] Avarice and greed
[00:03:06] 贪心 贪欲
[00:03:06] Are gonna drive you over the endless sea
[00:03:12] 会带你跨过无尽的海洋
[00:03:12] They will leave you drifting in the shallows
[00:03:15] 他们会让你在浅滩之处随波逐流
[00:03:15] Or drowning in the oceans of history
[00:03:21] 亦或淹死在历史的长河中
[00:03:21] Traveling the world you're in search of no good
[00:03:25] 环游世界 你的寻找无益
[00:03:25] But I'm sure you'll build your Sodom like you knew you would
[00:03:30] 但我相信你会像你所知道的那样建立你的所多玛
[00:03:30] Using all the good people for your galley slaves
[00:03:34] 把所有的好人变成你专属的奴隶
[00:03:34] As your little boat founders through the warning waves
[00:03:37] 方舟的创建者 透过起伏的波浪发出警告
[00:03:37] But you don't pay
[00:03:41] 但 你无需付出代价
[00:03:41] You will pay tomorrow
[00:03:45] 你以明日为代价
[00:03:45] You're gonna pay tomorrow yeah
[00:03:49] 你将牺牲你的明天
[00:03:49] You will pay tomorrow
[00:03:57] 你会为未来付出代价
[00:03:57] Save me
[00:04:00] 救我
[00:04:00] Save me from tomorrow
[00:04:04] 让我从未知中挣脱
[00:04:04] I don't want to sail with this ship of fools
[00:04:12] 我不愿与愚人共处 一起航行
[00:04:12] Oh save me
[00:04:17] 救我
[00:04:17] Save me from tomorrow
[00:04:21] 让我从未知中挣脱
[00:04:21] I don't want to sail with this ship of fools
[00:04:31] 我不愿与愚人共处 一起航行
[00:04:31] Where's it coming from
[00:04:35] 它从哪里来
[00:04:35] Oh where's it going to
[00:04:37] 它要往哪里去
[00:04:37] It's just a
[00:04:40] 这只是
[00:04:40] It's just a ship of fools
[00:04:45] 这只是愚人集结地
您可能还喜欢歌手Jeff Russo&Noah Hawley的歌曲:
随机推荐歌词:
- Together [MONKEY MAJIK]
- Smashed [James LaBrie]
- 小五义 第186集 [单田芳]
- 知音难觅 [GALA&邵夷贝]
- 蘇州夜曲 [香西かおり]
- Blutsauger [Blitzkid]
- Les Feuilles Mortes [古羽]
- Nowhere, But Now Here. [平川大輔]
- 心跳的声音 [飞轮海]
- Send ’Em On Down The Road [Garth Brooks]
- 我不是个花心的男人 [雷启飞]
- Queenie Wahine’s Papaya [Elvis Presley]
- 爱到最后让你走 [天1宝宝]
- Speaking in Tongues [Arcade Fire&David Byrne]
- Salta La Rana [Kiko Veneno]
- Mambo, miam miam [Serge Gainsbourg]
- 你的印记 [孙唯溥]
- I Heard a Forest Playing(Remastered) [Milos Vujovic]
- Tea for Two [Blossom Dearie]
- Cruising Down The River [Connie Francis]
- There’s A Small Hotel [Della Reese]
- Hello, Hello [Detonautas Roque Clube]
- Hurry and Wait [Tiwa Savage]
- Pride [Ray Price]
- What Is This Thing Called Love [Django Reinhardt]
- Quand Tu T’y Mets [Serge Gainsbourg]
- Bookends Theme (Album Version) [Simon And Garfunkel]
- I’ve Got The World On A String [Ella Fitzgerald]
- 第230集_贺龙传奇 [单田芳]
- Powder Your Face With Sunshine [Dean Martin]
- Little Girl(You’re My Miss America) [The Beach Boys]
- We’re Gonna Rock Around the Clock [Bill Haley&D.R&Bill Haley]
- Fujiyama Mama [Wanda Jackson]
- Halo(Singalong Version) [Hit Makers Of Today]
- Everybody Cries (In the Style of Liberty X)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- Whole Lotta Shakin’ Goin’ On [Jerry Lee Lewis]
- Historia de un Amor [Los Tres Diamantes]
- Guo Ge Kuai Le Nian [Long Piao Piao]
- 今夜雨蒙蒙 [杨小萍]
- 为什么就这样分手(Mix)(单曲版) [路逍遥&Dj阿先]