《Nowhere, But Now Here.》歌词

[00:00:00] Nowhere, But Now Here. - 平川大輔 (ひらかわ だいすけ)
[00:00:05] //
[00:00:05] 作詞:松井洋平
[00:00:10] //
[00:00:10] 作曲:大沢圭一
[00:00:15] //
[00:00:15] 時計の針みたいに追立てられてるんだね
[00:00:29] 仿佛指针一般地转动着
[00:00:29] 秒針が急ぎ過ぎちゃズレてくだけだよ
[00:00:42] 秒针跑的太快最后只能坏掉
[00:00:42] おんなじ場所をグルグル回り
[00:00:49] 在同一个地方滴滴答答的跳动
[00:00:49] 何処にいるのかわからないだろ?
[00:00:57] 谁也不知道它会在哪里停下
[00:00:57] どこでもない その答えは 君自身さ
[00:01:03] 答案不在天涯 只在你的心里
[00:01:03] 昨日とは 違う場所に僕らは立っているんだ
[00:01:11] 我站在 和昨天完全不同的地方
[00:01:11] 感情的なんて ならないでいい 息を吸って
[00:01:16] 放下心中的情感 深呼一口气
[00:01:16] 君は今 ここにいるよ
[00:01:22] 如今 你就在这里
[00:01:22] そして何処へでもいける
[00:01:39] 无论以后去哪儿
[00:01:39] 齷齪ってアクセルを踏み続けてるんだね
[00:01:53] 都要一如既往地努力工作
[00:01:53] 速度超過して焦ってもゴールは見えてない
[00:02:06] 如果速度过快即使着急也看不见终点
[00:02:06] 同じコースで周回しても
[00:02:13] 即便在同一个街角游转数遍
[00:02:13] 遠くまでいけるわけじゃないだろ?
[00:02:21] 想来也不会到达远方吧
[00:02:21] 目紛しく 見えて実は 進んじゃいない
[00:02:27] 那些看上去很新颖的未必就是好的
[00:02:27] 昨日とは 違う場所に立ってる筈なのにね
[00:02:35] 所以才应该站在和昨天不同的立场看待
[00:02:35] 現状って言葉 使っていちゃ 繰り返しさ
[00:02:41] 眼下 说了千言万语
[00:02:41] 君は今 ここだけれど
[00:02:46] 而你 就在握身边
[00:02:46] 何処へも行けなくなる
[00:03:06] 哪里也不能去
[00:03:06] 動いてるように見えて、
[00:03:10] 看上去仿佛还转动着
[00:03:10] 時計の中心なんて
[00:03:13] 然而钟表芯
[00:03:13] 止まってるままなんだよね、
[00:03:16] 却已然停止了
[00:03:16] 気付いてるかい?
[00:03:26] 你又是否注意到了呢
[00:03:26] どこでもない ここから今 始めるんだ
[00:03:31] 不念过去 不畏将来 就从现在开始
[00:03:31] 昨日とは違う場所に 立たなくちゃ
[00:03:40] 在新的地方重新站起来
[00:03:40] 目新しく 見えて何も 変わってない
[00:03:45] 看上去很新 但是什么 都没有变
[00:03:45] でもそれが この世界さ
[00:03:50] 但是 世界就是这样的
[00:03:50] それじゃつまらないだろう
[00:03:54] 如果这样可能会比较无聊吧
[00:03:54] 歩くくらいの スピードでいい 遠くを見て
[00:03:59] 慢慢前行 眺望远方
[00:03:59] 君はまだ ここだけれど
[00:04:04] 如今 你还在这里
[00:04:04] きっと何処へでも行ける
[00:04:22] 总有一天一定会到达某个地方的
[00:04:22] おわり
[00:04:27] //
您可能还喜欢歌手平川大輔的歌曲:
随机推荐歌词:
- 溜溜山歌(四川安乐) [吴碧霞]
- 打龙袍 [郝寿臣]
- 捡豆豆 [儿歌与故事]
- 陽だまりの道 [コブクロ]
- 虹のラララ [Misia]
- Rous Les Garcons Et Les Filles [Ginette Reno]
- Draufgnger [Heinz Rudolf Kunze]
- My Thanks To You [Steve Conway]
- The City of New Orleans [The Cascade Players]
- Triple Trouble [Catch This Beat]
- Meet Me In St. Louis - Meet Me In St. Louis, Louis [Lucille Bremer&Orchestra&]
- Simple Man(Album Version) [Shinedown]
- The Great Speckled Bird [Tommy Collins]
- Spring Can Really Hang You Up The Most(Album Version) [Rickie Lee Jones]
- Le seul pour moi [Kim]
- SHIORI [ClariS]
- Lilly Town [Alizee]
- 蝉儿鸣 [李纪娴]
- 当年 [小禹&于惠茜]
- Look in My Eyes [The Chantels]
- 三只小花猫 [儿歌]
- 第258集 [单田芳]
- 一本道 [蓝乐]
- Money’s Too Tight [To Mention] [Simply Red]
- 工农兵联合起来 [东方红合唱队]
- Young, Free And Single [12” Version] [XY]
- Madu Tiga [P RAMLEE]
- 病变 [MC全能]
- Body Language(feat. Miranda Glory & Haris)(Steff Da Campo Remix) [Tujamo&Miranda Glory&Hari]
- That’s the Way(I Like It) [Simply The Best]
- Máme tu stejnou touhu hrát (Elenor) [Helena Vondrackova]
- It’s What I AM [Ameritz Tribute Standards]
- My Sun(From ”Punkbillyskacore” Demo-Tape) [Shandon]
- Why Was I Born [Rebelation]
- All Looks, No Hooks [Crazy Lixx]
- Fall [Serena Ryder]
- 前任攻略 [艾伦Sama]
- Whatever Lola Wants [Della Reese&O.B. Masingil]
- Mr. Brightside [The Killers]
- Two Hearts [Abacab]
- Agua En Buenos Aires [Divididos]