《You Were Meant For Me - Singin’ In The Rain》歌词

[00:00:00] You Were Meant for Me - Gene Kelly/Debbie Reynolds

[00:00:07] //

[00:00:07] Life was a song

[00:00:10] 生命就是一首歌

[00:00:10] You came along

[00:00:13] 你独自走来

[00:00:13] I've laid awake the whole night through

[00:00:20] 我一夜辗转反侧难以入眠

[00:00:20] If I ever dared

[00:00:23] 如果我曾害怕过

[00:00:23] To think you cared

[00:00:26] 去想你该感到害怕

[00:00:26] This is what I'd say to you:

[00:00:35] 那就是我跟你所说的

[00:00:35] You were meant for me

[00:00:43] 你对我而言意义重大

[00:00:43] And I was meant for you

[00:00:51] 我也一样

[00:00:51] Nature patterned you

[00:00:55] 大自然所孕育的你

[00:00:55] And when she was done

[00:01:00] 当你这作品完成之时

[00:01:00] You were all the sweet things

[00:01:04] 你便是那最美好的事物

[00:01:04] Rolled up in one

[00:01:07] 集合在你一身

[00:01:07] You're like a plaintive melody

[00:01:17] 你就如一首忧郁的曲子

[00:01:17] That never lets me free

[00:01:26] 使我沉迷期间

[00:01:26] But I'm content

[00:01:30] 但我感到满足

[00:01:30] The angels must have sent you

[00:01:35] 定是那天使给予你的

[00:01:35] And they meant you

[00:01:39] 他指定了你

[00:01:39] Just for me

[00:02:40] 仅仅是为我

[00:02:40] But I'm content

[00:02:45] 但我感到满足

[00:02:45] The angels must have sent you

[00:02:51] 定是那天使给予你的

[00:02:51] And they meant you

[00:02:57] 他指定了你

[00:02:57] Just for me

[00:03:02] 仅仅是为我