《Mi Gente》歌词

[00:00:00] Mi Gente (我的伙伴们) - J Balvin (J·巴拉文)/Willy William (韦利·威廉)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Jose Alvaro Osorio Balvin/Andres David Restrepo Echavarría/Willy William/Ashadally Adam/Mohombi Nzasi Moupondo

[00:00:06] //

[00:00:06] J Balvin：

[00:00:10] //

[00:00:10] Si el ritmo te lleva a mover la cabeza

[00:00:12] 若是动人的节奏将你感染 请尽情舞动

[00:00:12] Ya empezamos cómo es

[00:00:14] 我们已经开始 跟随节奏摇摆

[00:00:14] Mi música no discrimina a nadie

[00:00:16] 音乐不曾歧视任何人 众人皆平等

[00:00:16] Así que vamos a romper

[00:00:18] 让我们突破自我 尽情释放

[00:00:18] Toda mi gente se mueve

[00:00:20] 所有的人跟随音乐 尽情摇摆

[00:00:20] Mira el ritmo cómo los tiene

[00:00:22] 注意你的节奏

[00:00:22] Hago música que entretiene

[00:00:25] 我创作音乐只为开心娱乐

[00:00:25] El mundo nos quiere nos quiere

[00:00:27] 世界需要我们

[00:00:27] Y me quiere a mí

[00:00:27] 他爱众人

[00:00:27] Toda mi gente se mueve

[00:00:29] 所有的人跟随音乐 尽情摇摆

[00:00:29] Mira el ritmo cómo los tiene

[00:00:32] 注意你的节奏

[00:00:32] Hago música que entretiene

[00:00:34] 我创作音乐只为开心娱乐

[00:00:34] Mi música los tiene fuerte bailando

[00:00:36] 我的音乐动感十足 让人不禁想要随之起舞

[00:00:36] Y se baila así

[00:00:37] 你们的舞姿妖娆 跳得很好

[00:00:37] Willy William：

[00:00:55] //

[00:00:55] Tamos' rompiendo la discoteca

[00:00:57] 我们打破迪斯科舞曲的限制

[00:00:57] La fiesta no para apenas comienza

[00:01:00] 派对属于所有人 让我们纵情玩乐

[00:01:00] C'est comme ci c'est comme ça

[00:01:02] 一切本该如此 尽情摇摆

[00:01:02] Ma chèrie la la la la la

[00:01:04] 我最亲爱的 激情四射

[00:01:04] Francia Colombia

[00:01:07] 法国 哥伦比亚

[00:01:07] Me gusta

[00:01:08] 我真心喜欢

[00:01:08] Freeze

[00:01:09] 将时光冻结 停驻此时

[00:01:09] J Balvin Willy William

[00:01:12] //

[00:01:12] Me gusta

[00:01:12] 我真心喜欢

[00:01:12] Freeze

[00:01:13] 将时光冻结 停驻此时

[00:01:13] Los DJ's no mienten le gusta a mi gente

[00:01:16] DJ从不撒谎 他喜欢我们这般充满热情之人

[00:01:16] Y eso se fue mundial Freeze

[00:01:18] 想要将世界就此冻结 停驻此时

[00:01:18] No le bajamos más nunca paramos

[00:01:20] 气氛从未低迷 我们嗨跳永不停歇

[00:01:20] Es otro palo y ¡Blam

[00:01:21] 舞曲一首接一首 不断播放着

[00:01:21] Both：

[00:01:21] //

[00:01:21] ¿Y dónde está mi gente

[00:01:24] 志同道合之人在哪里

[00:01:24] Mais fais bouger la tête

[00:01:26] 尽情摇摆 肆意玩乐

[00:01:26] ¿Y dónde está mi gente

[00:01:29] 志同道合之人在哪里

[00:01:29] Say yeah yeah yeah

[00:01:30] 大声喊出声音 让我听到

[00:01:30] Un dos tres leggo'

[00:01:31] 一 二 三 疯狂玩闹

[00:01:31] Ay di que sí

[00:01:33] 好的 没问题

[00:01:33] J Balvin：

[00:01:50] //

[00:01:50] Esquina a esquina de ahí no' vamo'

[00:01:53] 在场的所有人 迈出脚步 舞动起来

[00:01:53] El mundo es grande pero lo tengo en mi' manos

[00:01:55] 世界如此之大 但一切尽在我的掌控之中

[00:01:55] Estoy muy duro sí okay ahí vamos

[00:01:57] 我加倍努力 拼搏奋斗 好了 我们开始吧

[00:01:57] Y con el tiempo nos seguimos elevando

[00:02:00] 时光流逝 我们不断攀升 达到巅峰

[00:02:00] Que seguimos rompiendo aquí

[00:02:02] 在此不断突破自我

[00:02:02] Esta fiesta no tiene fin

[00:02:04] 派对永不结束

[00:02:04] Botellas para arriba sí

[00:02:06] 开怀畅饮 把酒言欢

[00:02:06] Los tengo bailando rompiendo y yo sigo aquí

[00:02:09] 我让他们恣意舞蹈 我依旧在此

[00:02:09] Que seguimos rompiendo aquí

[00:02:11] 不断突破自我 放飞激情

[00:02:11] Esta fiesta no tiene fin

[00:02:13] 派对永不结束

[00:02:13] Botellas para arriba sí

[00:02:15] 开怀畅饮 把酒言欢

[00:02:15] Los tengo bailando rompiendo y yo sigo aquí

[00:02:17] 我让他们恣意舞蹈 我依旧在此

[00:02:17] Both：

[00:02:17] //

[00:02:17] ¿Y dónde está mi gente

[00:02:19] 志同道合之人在哪里

[00:02:19] Mais fais bouger la tête

[00:02:21] 尽情摇摆 肆意玩乐

[00:02:21] ¿Y dónde está mi gente

[00:02:23] 志同道合之人在哪里

[00:02:23] Say yeah yeah yeah

[00:02:25] 大声喊出声音 让我听到

[00:02:25] Un dos tres leggo'

[00:02:26] 一 二 三 疯狂玩闹'

[00:02:26] Ay di que sí

[00:02:27] 好的 没问题

[00:02:27] J Balvin：

[00:02:41] //

[00:02:41] Worldwide

[00:02:42] 全世界的人一起来

[00:02:42] Willy William

[00:02:43] //

[00:02:43] J Balvin man

[00:02:48] //