《Disco 2000》歌词

[00:00:00] Disco 2000 - Pulp (果浆乐团)
[00:00:21] //
[00:00:21] Well we were born within one hour of each other
[00:00:24] 我们两个在同一天出生
[00:00:24] Our mothers said we could be sister and brother
[00:00:28] 妈妈说以后我们就是姐弟
[00:00:28] Your name is Deborah Deborah
[00:00:32] 你的名字叫黛博拉 黛博拉
[00:00:32] It never suited ya
[00:00:35] 这个名字不太适合你
[00:00:35] Oh they thought that when we grew up
[00:00:39] 大家都认为等我们长大后
[00:00:39] We'd get married and never split up
[00:00:42] 我们就会结婚永不分离
[00:00:42] We never did it although often I thought of it
[00:00:48] 尽管我经常那样想 但我们并没有
[00:00:48] Oh Deborah do you recall
[00:00:52] 黛博拉你还记得吗
[00:00:52] Your house was very small
[00:00:55] 你的房间非常小
[00:00:55] With wood chip on the wall
[00:00:59] 墙上全都是木片
[00:00:59] When I came around to call
[00:01:02] 每次我叫你
[00:01:02] You didn't notice me at all
[00:01:07] 你都没有注意到
[00:01:07] I said let's all meet up in the year 2000
[00:01:12] 我说到2000年时我们要见一次面
[00:01:12] Won't it be strange when we're all fully grown
[00:01:17] 但那会不会很奇怪 因为那时我们都已长大成人
[00:01:17] Be there at 2 o'clock by the fountain down the road
[00:01:23] 现在是两点钟 我在路边的喷泉旁
[00:01:23] I never knew that you'd get married
[00:01:26] 我不知道你已经结婚了
[00:01:26] I would be living down here on my own on
[00:01:32] 往后我要自己在这儿生活了
[00:01:32] That damp and lonely Thursday years ago
[00:01:37] 还记得多年前那个孤独阴冷的周四
[00:01:37] You were the first girl at school to get breasts
[00:01:40] 那时学校中只有你出落得性感丰腴
[00:01:40] Martyn said that yours were the best
[00:01:43] 马丁说你完美无比
[00:01:43] The boys all loved you but I was a mess
[00:01:47] 男孩们都喜欢你 但那时的我一团糟
[00:01:47] I had to watch them trying to get you undressed
[00:01:51] 我眼睁睁地看着他们调戏你
[00:01:51] We were friends but that was as far as it went
[00:01:55] 我们是朋友 但那是很久之前的事了
[00:01:55] I used to walk you home sometimes but it meant
[00:01:58] 过去我时常送你回家 但对你来说
[00:01:58] Oh it meant nothing to you
[00:02:02] 对你来说那不算什么
[00:02:02] Cos you were so popular
[00:02:04] 因为你是那么受人欢迎
[00:02:04] Deborah do you recall
[00:02:08] 黛博拉 你还记得吗
[00:02:08] Your house was very small
[00:02:11] 你的房间非常小
[00:02:11] With woodchip on the wall
[00:02:14] 墙上全都是木片
[00:02:14] When I came around to call
[00:02:18] 每次我叫你
[00:02:18] You didn't notice me at all
[00:02:23] 你都没有注意到
[00:02:23] I said let's all meet up in the year 2000
[00:02:28] 我说到2000年时我们要见一次面
[00:02:28] Won't it be strange when we're all fully grown
[00:02:33] 但那会不会很奇怪 因为那时我们都已长大成人
[00:02:33] Be there at 2 o'clock by the fountain down the road
[00:02:39] 现在是两点钟 我在路边的喷泉旁
[00:02:39] I never knew that you'd get married
[00:02:42] 我不知道你已经结婚了
[00:02:42] I would be living down here on my own
[00:02:47] 往后我要自己在这儿生活了
[00:02:47] On that damp and lonely Thursday years ago
[00:03:00] 还记得多年前那个孤独阴冷的周四
[00:03:00] Oh yeah
[00:03:03] //
[00:03:03] Oh yeah
[00:03:06] //
[00:03:06] Ah do you recall
[00:03:09] 你还记得吗
[00:03:09] Your house was very small
[00:03:12] 你的房间非常小
[00:03:12] With wood chip on the wall
[00:03:16] 墙上全都是木片
[00:03:16] When I came around to call
[00:03:19] 每次我叫你
[00:03:19] You didn't notice me at all
[00:03:25] 你都没有注意到
[00:03:25] I said let's all meet up in the year 2000
[00:03:29] 我说到2000年时我们要见一次面
[00:03:29] Won't it be strange when we're all fully grown
[00:03:34] 但那会不会很奇怪 那时我们都已长大成人
[00:03:34] Be there at 2 o'clock by the fountain down the road
[00:03:39] 现在是两点钟 我在路边的喷泉旁
[00:03:39] I never knew that you'd get married
[00:03:43] 我不知道你已经结婚了
[00:03:43] I would be living down here on my own
[00:03:48] 往后我要自己在这儿生活了
[00:03:48] On that damp and lonely Thursday years ago
[00:03:54] 还记得多年前那个孤独阴冷的周四
[00:03:54] Oh what are you doing Sunday baby
[00:03:58] 宝贝 周末你有什么计划吗
[00:03:58] Would you like to come and meet me maybe
[00:04:01] 你愿意来见我一面吗
[00:04:01] You can even bring your baby
[00:04:05] 你可以带你的爱人一起过来
[00:04:05] Ohhh ooh ooh Ooh ooh ooh ooh
[00:04:08] //
[00:04:08] What are you doing Sunday baby
[00:04:12] 宝贝 周末你有什么计划吗
[00:04:12] Would you like to come and meet me maby
[00:04:16] 你愿意来见我一面吗
[00:04:16] You can even bring your baby
[00:04:19] 你可以带你的爱人一起过来
[00:04:19] Ooh ooh oh
[00:04:21] //
[00:04:21] Ooh ooh ooh ooh
[00:04:23] //
[00:04:23] Ooh ooh ooh ooh Oh
[00:04:28] //
您可能还喜欢歌手Pulp的歌曲:
随机推荐歌词:
- Someday, Someway [The Marvelettes]
- 理想对象 [王艺翔]
- 斩单童 [秦腔]
- Excentrifugal Forz [Frank Zappa]
- 致青春 [张玮伽]
- Tem Cuidado Nas Estradas A Guiar [Dino Meira]
- 爱要学会付出 [美美]
- Too Young [Jimmy Rodgers]
- 一念偷心 [橙光音乐&千是]
- With You With Me [Frankie Avalon]
- Dim All The Lights(12” Version) [Donna Summer]
- Strange Town [The Jam]
- A Grave in the Gravel [James Husband]
- Wind Beneath My Wings [Amour Acoustique]
- Sang Pujaan [TQLA]
- Misha, the little Bear [Grupo Infantil Guarderia ]
- We Three Kings [Christmas Party Band]
- Parce Que Ca me Donne Du Courage [Yves Montand]
- ( CF ver.) [Daylight]
- The House of the Rising Sun(Rerecorded Version) [The Animals]
- Let Yourself Go [Ella Fitzgerald]
- Fly High []
- 风花升华~凛~ [V.A.]
- 黑色灯光 [杨友洪]
- All In My Head(Extended Mix) [Alex Da Basso]
- Dos Almas [Los Terrícolas]
- Not Impressed(feat. Gucci Mane) [24hrs&Gucci Mane]
- 闪亮军校声 [曹羽叶]
- God Love You [Roy Orbison]
- Venus In Furs [The Velvet Underground]
- 之间萤火虫 [荆铄]
- There She Goes(Dj Emmi Club Mix) [Jay Jones]
- 异性相吸 [RHYTHM RED]
- La Ventana de Tu Ayer [Bacanos]
- Ain’Rockin’ In The Congo [Hank Thompson]
- La Bague A Jules — Karaoké Avec Chant Témoin — Rendu Célèbre Par Patachou [Karaoke]
- You’re So Fine [Wilson Pickett]
- PAPA [BENI]
- 第四部 第223章 木之力!为了母亲! [曲衡]
- I’ll Be Seeing You(Album Version) [Helen Merrill]
- Santa Baby [Ally McBeal (Television S]
- 上去高山望平川(青海民歌) [吕继宏]