《Call Your Girlfriend》歌词

[00:00:00] Call Your Girlfriend (打给你女朋友) - Robyn (罗宾)

[00:00:04] //

[00:00:04] Call your girlfriend

[00:00:07] 打电话给你女友

[00:00:07] It's time you had the talk

[00:00:11] 现在是时候告诉她实情了

[00:00:11] Give your reasons

[00:00:15] 告诉她你的理由

[00:00:15] Say it's not her fault

[00:00:19] 告诉她这不是她的错

[00:00:19] But you just met somebody new

[00:00:26] 而是你遇见了新的人

[00:00:26] Tell her not to get upset second-guessing

[00:00:29] 让她不要沮丧，不要再揣测

[00:00:29] Everything you said and done

[00:00:33] 任何你说过的和做过的事情

[00:00:33] And then when she gets upset tell her

[00:00:37] 当她沮丧时，告诉她

[00:00:37] How you never meant to hurt no one

[00:00:41] 你是多么不想伤害任何人

[00:00:41] Then you tell her that the only way

[00:00:44] 然后告诉她唯一的解决方法

[00:00:44] Her heart will mend is

[00:00:46] 就是她的心会再次愈合

[00:00:46] When she learns to love again

[00:00:50] 当她再次学会爱的时候

[00:00:50] And it won't make sense right now

[00:00:53] 虽然现在说这些毫无作用

[00:00:53] But you're still her friend

[00:00:55] 但你始终还是她朋友

[00:00:55] And then you let her down easy

[00:01:01] 然后你让她放轻松

[00:01:01] Call your girlfriend

[00:01:05] 打电话给你女友

[00:01:05] It's time you had the talk

[00:01:09] 现在是时候告诉她实情了

[00:01:09] Give your reasons

[00:01:13] 告诉她你的理由

[00:01:13] Say it's not her fault

[00:01:17] 告诉她这不是她的错

[00:01:17] But you just met somebody new

[00:01:23] 而是你遇见了新的人

[00:01:23] Don't you tell her how

[00:01:25] 不要试图告诉她

[00:01:25] I give you something

[00:01:26] 我能带给你一些

[00:01:26] That you never even knew you missed

[00:01:31] 你甚至都不知道你错过的东西

[00:01:31] Don't you even try and explain

[00:01:33] 你也不要试图解释

[00:01:33] How it's so different when we kiss

[00:01:39] 我们接吻的感觉有多么特殊

[00:01:39] You just tell her that the only way

[00:01:42] 你只要告诉她唯一的解决方法

[00:01:42] Her heart will mend is

[00:01:44] 她的心会再次愈合

[00:01:44] When she learns to love again

[00:01:47] 当她再次学会爱人的时候

[00:01:47] And it won't make sense right now

[00:01:50] 虽然现在说这些毫无作用

[00:01:50] But you're still her friend

[00:01:53] 但你始终还是她朋友

[00:01:53] And then you let her down easy

[00:01:59] 然后你让她放轻松

[00:01:59] Call your girlfriend

[00:02:03] 打电话给你女友

[00:02:03] It's time you had the talk

[00:02:06] 现在是时候告诉她实情了

[00:02:06] Give your reasons

[00:02:10] 告诉她你的理由

[00:02:10] Say it's not her fault

[00:02:14] 告诉她这不是她的错

[00:02:14] But you just met somebody new

[00:02:22] 而是你遇见了新的人

[00:02:22] And now it's gonna be me and you

[00:02:44] 然后剩下的就只有你和我

[00:02:44] And you tell her that the only way

[00:02:47] 你只要告诉她唯一的解决方法

[00:02:47] Her heart will mend is

[00:02:49] 她的心会再次愈合

[00:02:49] When she learns to love again

[00:02:52] 当她再次学会爱人的时候

[00:02:52] And it won't make sense right now

[00:02:55] 虽然现在说这些毫无作用

[00:02:55] But you're still her friend

[00:02:58] 但你始终还是她朋友

[00:02:58] And then you let her down easy

[00:03:03] 然后你让她放轻松

[00:03:03] Call your girlfriend

[00:03:07] 打电话给你女友

[00:03:07] It's time you had the talk

[00:03:12] 现在是时候告诉她实情了

[00:03:12] Give your reasons

[00:03:16] 告诉她你的理由

[00:03:16] Say it's not her fault

[00:03:19] 告诉她这不是她的错

[00:03:19] Call your girlfriend

[00:03:23] 打电话给你的女友

[00:03:23] It's time you had the talk

[00:03:27] 现在是时候告诉她实情了

[00:03:27] Give your reasons

[00:03:31] 告诉她理由

[00:03:31] Say it's not her fault

[00:03:35] 告诉她这不是她的错

[00:03:35] But you just met somebody new

[00:03:40] 而是你遇见了新的人