《Heaven And Hell》歌词

[00:00:00] Heaven And Hell - Black Sabbath (黑色安息日)

[00:00:33] //

[00:00:33] Sing me a song you're a singer

[00:00:38] 给我唱一首歌 你是个歌手

[00:00:38] Do me a wrong you're a bringer of evil

[00:00:44] 我犯了错 你就是地狱的邪恶使者

[00:00:44] The devil is never a maker

[00:00:49] 魔鬼永远都不能成为造物主

[00:00:49] The less that you give you're a taker

[00:00:55] 你给予得越少 你就是个接受者

[00:00:55] So it's on and on and on it's heaven and hell

[00:01:03] 所以还在继续 这里是天堂和地狱

[00:01:03] Oh well

[00:01:17] 好了

[00:01:17] The lover of life's not a sinner

[00:01:22] 恋人的生活并没有罪恶

[00:01:22] The ending is just a beginner

[00:01:28] 结束只是开始

[00:01:28] The closer you get to the meaning

[00:01:33] 你越接近生活的意义

[00:01:33] The sooner you'll know that you're dreaming

[00:01:39] 你就越快发现自己在做梦

[00:01:39] So it's on and on and on oh it's on and on and on

[00:01:50] 所以一切还在继续

[00:01:50] It goes on and on and on Heaven and Hell

[00:02:01] 所以还在继续 这里是天堂和地狱

[00:02:01] I can tell

[00:02:06] 我看得出来

[00:02:06] Fool fool

[00:02:25] 我是个傻瓜

[00:02:25] Oh uh

[00:02:29] //

[00:02:29] Yeah yeah yeah

[00:02:48] //

[00:02:48] Well if it seems to be real it's illusion

[00:02:53] 如果这是真的 那么这就是解决办法

[00:02:53] For every moment of truth there's confusion in life

[00:02:59] 每一个关键时刻 生活都充满了困惑

[00:02:59] Love can be seen as the answer but nobody bleeds for the dancer

[00:03:10] 爱情也许就是答案 但没人会为了舞者心痛

[00:03:10] And it's on and on on and on and on and on and on and on and on

[00:04:45] 一切还在继续

[00:04:45] They say that life's a carousel

[00:04:48] 他们说生活就像旋转木马

[00:04:48] Spinning fast you've got to ride it well

[00:04:50] 快速旋转 你得好好把控

[00:04:50] The world is full of kings and queens

[00:04:53] 这世界到处都是国王皇后

[00:04:53] Who blind your eyes and steal your dreams

[00:04:55] 他们蒙蔽了你的眼睛 窃取了你的梦想

[00:04:55] It's heaven and hell oh well

[00:04:59] 这里是天堂和地狱

[00:04:59] And they'll tell you black is really white

[00:05:02] 他们会颠倒黑白是非

[00:05:02] The moon is just the sun at night

[00:05:04] 告诉你夜晚的月亮是太阳

[00:05:04] And when you walk in golden halls

[00:05:06] 当你步入金色大厅

[00:05:06] You get to keep the gold that falls

[00:05:09] 你要让这些虚伪的金子坠落

[00:05:09] It's heaven and hell oh no

[00:05:13] 这里是天堂和地狱

[00:05:13] Fool fool

[00:05:17] 我是个傻瓜

[00:05:17] You've got to bleed for the dancer

[00:05:22] 你要为了舞者流血

[00:05:22] Fool fool

[00:05:27] 我是个傻瓜

[00:05:27] Look for the answer

[00:05:31] 一直在追寻答案

[00:05:31] Fool fool fool

[00:05:36] 我是个傻瓜