《永遠の嘘をついてくれ》歌词

[00:00:00] 永遠の嘘をついてくれ - 中島みゆき
[00:00:03] 词:中島みゆき
[00:00:04] 曲:中島みゆき
[00:00:30] ニューヨークは粉雪の中らしい
[00:00:33] 如果我一个又一个地向朋友相借
[00:00:33] 成田からの便はまだまにあうだろうか
[00:00:37] 绝对没有到不了的地方吧?
[00:00:37] 片っぱしから友達に借りまくれば
[00:00:41] 纽约罢了
[00:00:41] けっして行けない場所でもないだろう
[00:00:42] 然而希望听那永远的谎言
[00:00:42] ニューヨークぐらい
[00:00:44] 直到现在还在迷醉在这街头
[00:00:44] なのに永遠の嘘を聞きたくて
[00:00:51] 希望听到永远的谎言
[00:00:51] 今日もまだこの街で酔っている
[00:00:59] “到如今两人还同在旅途中”
[00:00:59] 永遠の嘘を聞きたくて
[00:01:06] 你啊,给我一个永远的谎言吧
[00:01:06] 今はまだ 二人とも旅の途中だと
[00:01:12] 到什么时候都不要拆穿真相呀
[00:01:12] 君よ永遠の嘘をついてくれ
[00:01:20] 给我一个永远的谎言吧
[00:01:20] いつまでもたねあかしをしないでくれ
[00:01:27] 告诉我无论如何都是因为爱的缘故
[00:01:27] 永遠の嘘をついてくれ
[00:01:35] “我的打算是远离这个国家”
[00:01:35] なにもかも愛ゆえのことだったと言ってくれ
[00:01:53] 在追问下,朋友在信里敷衍着我
[00:01:53] この国を見限ってやるのは俺のほうだと
[00:01:56] “在上海的弄堂里,我正病着呢”
[00:01:56] 追われながらほざいた友からの手紙には
[00:02:00] 从没见过谁有这么不认真的代笔
[00:02:00] 上海の裏街で病んでいると
[00:02:04] 但是却带着永远的谎言
[00:02:04] 見知らぬ誰かの下手な代筆文字
[00:02:07] 信的结尾写着——“不要来看我!”
[00:02:07] なのに永遠の嘘をつきたくて
[00:02:14] 带着永远的谎言
[00:02:14] 探しには来るなと結んでいる
[00:02:22] “到如今我们还在旅途中”
[00:02:22] 永遠の嘘をつきたくて
[00:02:29] 你啊,给我一个永远的谎言吧
[00:02:29] 今はまだ僕たちは旅の途中だと
[00:02:36] 到什么时候都不要拆穿真相
[00:02:36] 君よ永遠の嘘をついてくれ
[00:02:43] 给我一个永远的谎言
[00:02:43] いつまでもたねあかしをしないでくれ
[00:02:50] 之前给我一次梦想的不是你吗?
[00:02:50] 永遠の嘘をついてくれ
[00:02:58] 受伤的野兽用最后的力气龇牙咧嘴
[00:02:58] 一度は夢を見せてくれた君じゃないか
[00:03:05] 顺其自然释放吧,
[00:03:05] 傷ついた獣たちは最後の力で牙をむく
[00:03:09] 就用最后的力量来说谎
[00:03:09] 放っておいてくれと最後の力で嘘をつく
[00:03:12] 用谎言来代替永远的分离
[00:03:12] 嘘をつけ永遠のさよならのかわりに
[00:03:16] 代替无法改变的现实
[00:03:16] やりきれない事実のかわりに
[00:03:19] 就算反复询问为什么,
[00:03:19] たとえくり返し何故と尋ねても
[00:03:27] 还是像风一样潇洒地抛开这一切
[00:03:27] 振り払え風のようにあざやかに
[00:03:34] 因为所有的人都希望得到回应
[00:03:34] 人はみな望む答だけを聞けるまで尋ね続けてしまうものだから
[00:03:48] 听到了回答还要继续追问
[00:03:48] 君よ永遠の嘘をついてくれ
[00:03:55] 你啊,给我一个永远的谎言吧
[00:03:55] いつまでもたねあかしをしないでくれ
[00:04:03] 到什么时候都不要拆穿真相
[00:04:03] 永遠の嘘をついてくれ
[00:04:10] 给我一个永远的谎言
[00:04:10] 出会わなければよかった人などないと笑ってくれ
[00:04:17] 笑着告诉我“没有什么人是<如果不遇到就太好了>
[00:04:17] 君よ永遠の嘘をついてくれ
[00:04:24] 你啊,给我一个永远的谎言吧
[00:04:24] いつまでもたねあかしをしないでくれ
[00:04:32] 到什么时候都不要拆穿真相
[00:04:32] 永遠の嘘をついてくれ
[00:04:39] 给我一个永远的谎言
[00:04:39] 出会わなければよかった人などないと笑ってくれ
[00:04:44] 笑着告诉我“没有什么人是<如果不遇到就太好了>
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- Selfish Girl(Album Version) [Rihanna]
- 彗星的眼泪 [金莎]
- 伤心路 [郑少秋]
- There’s Nothing Better Than Love [Luther Vandross]
- Lonely [Crimson Glory]
- All These Little Loves [Eric Hunker]
- 水浒全传276集 [单田芳]
- Say You, Say Me(Album Version) [Lionel Richie]
- 王冠杰(谁说有情人终成眷属 DJ Mosen Club Mix) [DJ Mosen]
- 喜马拉雅 [丹巴旺姆]
- コイスルオトメ -激情編- [いきものがかり]
- 南浔难寻 [欧阳虎]
- 蝴蝶的梦想 [田华]
- Dog & Butterfly(Live) [Heart]
- System of Survival [Fire&Earth,Wind And Fire]
- Roter Horizont [Claudia Jung]
- Tears [Django Reinhardt]
- My Dream Is Yours [Doris Day]
- Je Reviens (Les Portes De Saint-Malo) [Hugues Aufray]
- Snow(Hey Oh) [Orchestra Alec Medina]
- Dá Sorte [Elis Regina]
- GOTTA GO HOME [Plaza People]
- Stand By Me [The 5 Valentines]
- Reach for the Sky [Rockstars&Classic Rock Ma]
- Misery [Little Esther]
- 生日不快乐 [郝云]
- Believer(Originally Performed By Imagine Dragons) [DJ MixMasters]
- 心花怒放 [药坞乐队]
- Play A Sad Song [The Supremes]
- Alone With You [Loretta Lynn]
- Vola Lazio vola [Aquila Group]
- The Curse of the Sad Mummy [Jay[韩]&DJ Mat]
- Faces(Extended 12” Remix) [Nik Kershaw]
- 10 Mil [J.D. Natasha]
- 躲避的爱 [YX鬼魅]
- Perfume(Feat. uhm-slang) []
- Take Off (Originally Performed By Chipmunk Feat Trey Songz)(Tribute Version) [Cover Pop]
- God’s Plan(Remix Pop Drake Covered) [Maxence Luchi&Anne-Caroli]
- 如果开始 [人衣大人]
- I Didn’t Know What Time It Was [Doris Day]
- Set Fire to the Rain [Krizia]
- Mission Bells [Matt Nathanson]