《永遠の嘘をついてくれ》歌词

[00:00:00] 永遠の嘘をついてくれ - 中島みゆき
[00:00:03] 词:中島みゆき
[00:00:04] 曲:中島みゆき
[00:00:30] ニューヨークは粉雪の中らしい
[00:00:33] 如果我一个又一个地向朋友相借
[00:00:33] 成田からの便はまだまにあうだろうか
[00:00:37] 绝对没有到不了的地方吧?
[00:00:37] 片っぱしから友達に借りまくれば
[00:00:41] 纽约罢了
[00:00:41] けっして行けない場所でもないだろう
[00:00:42] 然而希望听那永远的谎言
[00:00:42] ニューヨークぐらい
[00:00:44] 直到现在还在迷醉在这街头
[00:00:44] なのに永遠の嘘を聞きたくて
[00:00:51] 希望听到永远的谎言
[00:00:51] 今日もまだこの街で酔っている
[00:00:59] “到如今两人还同在旅途中”
[00:00:59] 永遠の嘘を聞きたくて
[00:01:06] 你啊,给我一个永远的谎言吧
[00:01:06] 今はまだ 二人とも旅の途中だと
[00:01:12] 到什么时候都不要拆穿真相呀
[00:01:12] 君よ永遠の嘘をついてくれ
[00:01:20] 给我一个永远的谎言吧
[00:01:20] いつまでもたねあかしをしないでくれ
[00:01:27] 告诉我无论如何都是因为爱的缘故
[00:01:27] 永遠の嘘をついてくれ
[00:01:35] “我的打算是远离这个国家”
[00:01:35] なにもかも愛ゆえのことだったと言ってくれ
[00:01:53] 在追问下,朋友在信里敷衍着我
[00:01:53] この国を見限ってやるのは俺のほうだと
[00:01:56] “在上海的弄堂里,我正病着呢”
[00:01:56] 追われながらほざいた友からの手紙には
[00:02:00] 从没见过谁有这么不认真的代笔
[00:02:00] 上海の裏街で病んでいると
[00:02:04] 但是却带着永远的谎言
[00:02:04] 見知らぬ誰かの下手な代筆文字
[00:02:07] 信的结尾写着——“不要来看我!”
[00:02:07] なのに永遠の嘘をつきたくて
[00:02:14] 带着永远的谎言
[00:02:14] 探しには来るなと結んでいる
[00:02:22] “到如今我们还在旅途中”
[00:02:22] 永遠の嘘をつきたくて
[00:02:29] 你啊,给我一个永远的谎言吧
[00:02:29] 今はまだ僕たちは旅の途中だと
[00:02:36] 到什么时候都不要拆穿真相
[00:02:36] 君よ永遠の嘘をついてくれ
[00:02:43] 给我一个永远的谎言
[00:02:43] いつまでもたねあかしをしないでくれ
[00:02:50] 之前给我一次梦想的不是你吗?
[00:02:50] 永遠の嘘をついてくれ
[00:02:58] 受伤的野兽用最后的力气龇牙咧嘴
[00:02:58] 一度は夢を見せてくれた君じゃないか
[00:03:05] 顺其自然释放吧,
[00:03:05] 傷ついた獣たちは最後の力で牙をむく
[00:03:09] 就用最后的力量来说谎
[00:03:09] 放っておいてくれと最後の力で嘘をつく
[00:03:12] 用谎言来代替永远的分离
[00:03:12] 嘘をつけ永遠のさよならのかわりに
[00:03:16] 代替无法改变的现实
[00:03:16] やりきれない事実のかわりに
[00:03:19] 就算反复询问为什么,
[00:03:19] たとえくり返し何故と尋ねても
[00:03:27] 还是像风一样潇洒地抛开这一切
[00:03:27] 振り払え風のようにあざやかに
[00:03:34] 因为所有的人都希望得到回应
[00:03:34] 人はみな望む答だけを聞けるまで尋ね続けてしまうものだから
[00:03:48] 听到了回答还要继续追问
[00:03:48] 君よ永遠の嘘をついてくれ
[00:03:55] 你啊,给我一个永远的谎言吧
[00:03:55] いつまでもたねあかしをしないでくれ
[00:04:03] 到什么时候都不要拆穿真相
[00:04:03] 永遠の嘘をついてくれ
[00:04:10] 给我一个永远的谎言
[00:04:10] 出会わなければよかった人などないと笑ってくれ
[00:04:17] 笑着告诉我“没有什么人是<如果不遇到就太好了>
[00:04:17] 君よ永遠の嘘をついてくれ
[00:04:24] 你啊,给我一个永远的谎言吧
[00:04:24] いつまでもたねあかしをしないでくれ
[00:04:32] 到什么时候都不要拆穿真相
[00:04:32] 永遠の嘘をついてくれ
[00:04:39] 给我一个永远的谎言
[00:04:39] 出会わなければよかった人などないと笑ってくれ
[00:04:44] 笑着告诉我“没有什么人是<如果不遇到就太好了>
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- Same Girl(Album Version) [Jack Johnson]
- 雷阵雨 [电视原声]
- Frankie’s First Affair [Sade]
- Just The Other Day(Album Version) [Blue Angel]
- 聊聊我自己 [袁东方]
- 忘记爱情忘记你 [郭力]
- There [Latice Crawford]
- Leave Me Alone [Cedric Gervais]
- To Each His Own [Al Martino]
- 唯美越鼓 [7妹&小可]
- MORE THAN WORDS [Asya]
- If I Only Had a Heart [Jack Haley&Charles Mingus]
- Nous Quand On S’Embrasse [Johnny Hallyday]
- What Am I Doing Here With You [twinkle]
- Gravel Pit [Wu-Tang Clan]
- Livin’ On Love [Alan Jackson]
- Para Ir [Almendra]
- Seu Felipe, Dorminhoco (El Dormilon) [A Turma Do Balo Mágico]
- Se Equivocó el Azar [Jose Luis Perales]
- Do You Really Want To Know (What Makes Me Fall In Love) [Gladys Knight]
- Dream(Remastered) [Quincy Jones And His Orch]
- La fortune [Léo Ferré]
- Feel So Fine [Johnny Preston]
- You Used To Love Me(Club Mix 1) [Faith Evans]
- Ill Say Its My Fault [Roy Orbison]
- Bess, Oh where’s My Bess [Harry Belafonte]
- Dear God [PATSY CLINE]
- The Dream(Feat. ) []
- 开车玩手机抓起来判刑 [大王乐]
- Baby, What Else Can I Do? [Ella Fitzgerald]
- Face The Face Of War(Remastered) [Kataklysm]
- 炒股如何包赚不赔 [冷主播]
- 曾经都是我以为 [吴小然]
- Everything Is Average Now Adays-4 [In The Style Of Kaiser Chiefs (Karaoke Version With Backup Vocals)] [Karaoke]
- Steppin’ Out With My Baby [Jive Bunny and the Master]
- Aren’t You Glad You’re You? [The Hit Co.]
- Alma Llanera [Los Chinacos De Too Medin]
- 回去也行 [Bumkey]
- 不停 [梁晓雪&徐曼]
- 儿行千里 [金巧儿]
- 停止回忆 [钱小坏]