《Glitter in the Air(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Glitter in the Air (空中闪光) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:10] //

[00:00:10] Have you ever fed a lover

[00:00:13] 你曾经喂过情人吃东西吗

[00:00:13] With just your hands

[00:00:18] 用你的手

[00:00:18] Close your eyes

[00:00:21] 闭上你的眼睛

[00:00:21] And trusted just trusted

[00:00:28] 只需要信任

[00:00:28] Have you ever thrown

[00:00:31] 你曾扔掉过

[00:00:31] A fist full of glitter in the air

[00:00:38] 紧握住的幸福吗

[00:00:38] Have you ever looked fear in the face

[00:00:41] 你有没有害怕面对

[00:00:41] And said I just dont care

[00:00:47] 并说出我不介意吗

[00:00:47] Its only half past the point of no return

[00:00:52] 这只到无法回头的一半

[00:00:52] The tip of the iceberg

[00:00:54] 或是冰山一角

[00:00:54] The sun before the burn

[00:00:57] 燃烧之前的太阳

[00:00:57] The thunder before the lightning

[00:00:59] 雷鸣之前的暴雨

[00:00:59] And the breath before the phrase

[00:01:02] 语句之前的呼吸

[00:01:02] Have you ever felt this way

[00:01:17] 你曾有这样的感觉吗

[00:01:17] Have you ever hated yourself for staring at the phone

[00:01:26] 你曾恨过你自己吗 因为凝视着电话

[00:01:26] Your whole life waiting on the ring to prove you're not alone

[00:01:35] 你用一生等待着电话来证明你不孤独

[00:01:35] Have you ever been touched so gently you had to cry

[00:01:45] 你被如此温柔地抚摸过吗 你要哭泣

[00:01:45] Have you ever invited a stranger to come inside

[00:01:55] 你曾邀请过陌生人进家门吗

[00:01:55] It's only half past the point of oblivion

[00:01:59] 这只是遗忘的一半

[00:01:59] The hourglass on the table the walk before the run

[00:02:04] 就像桌子上的沙漏 奔跑之前的行走

[00:02:04] The breath before the kiss and the fear before the flames

[00:02:09] 接吻之前的呼吸 火焰出现之前的恐惧

[00:02:09] Have you ever felt this way

[00:02:19] 你曾有这样的感觉吗

[00:02:19] La La La La La La La La

[00:02:28] //

[00:02:28] There you are

[00:02:30] 你在那儿

[00:02:30] Sitting in the garden

[00:02:32] 坐在花园里

[00:02:32] Clutching my coffee

[00:02:35] 紧握住我的咖啡

[00:02:35] Calling me sugar

[00:02:42] 呼唤我甜心

[00:02:42] You called me sugar

[00:02:53] 你叫我甜心

[00:02:53] Have you ever wished for an endless night

[00:03:07] 你曾经希望夜晚没有尽头吗

[00:03:07] Lassoed the moon and the stars and pulled that rope tight

[00:03:17] 困扰住月亮以及星星 紧紧拉住绳索吗

[00:03:17] Have you ever held your breath and asked yourself will it ever get better than tonight

[00:03:31] 你曾屏住呼吸问自己 它会比今夜更好吗

[00:03:31] Tonight

[00:03:36] 今夜