《Paradise》歌词

[00:00:00] Paradise (乐园) - Josef Salvat

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] I could lay me down forever in a smokey afternoon

[00:00:18] 在烟雾弥漫的午后 我想就这么一直静卧着

[00:00:18] Cause babe these questions march forever

[00:00:21] 宝贝 这些难题一直这么僵持不休

[00:00:21] I can see no answers coming soon

[00:00:26] 我寻不到答案

[00:00:26] The days stop stealing so have we now

[00:00:30] 时间停止流逝 就让我们享受此刻

[00:00:30] Our hungry words left hanging in the air

[00:00:35] 让我们那些渴望的言语飘荡空中

[00:00:35] Give up these needs forget the hours now

[00:00:38] 放弃一切所需 忘记此刻的时间

[00:00:38] Cause where we're heading time no longer cares

[00:00:43] 因为我们去往何处 时光不会关心

[00:00:43] Forgetting gets easy when the milk and honey run

[00:00:49] 乐土不再时 不要妄想获得一丝安逸

[00:00:49] (Paradise paradise)

[00:00:51] 幸福的天堂

[00:00:51] And the sun grow sharp above the fruit of an island sun

[00:00:57] 阳光变得灼烈 照耀着天堂岛太阳下的硕果

[00:00:57] (Paradise paradise)

[00:01:00] 幸福的天堂

[00:01:00] So just lay back and wait for it to come

[00:01:05] 就静候等待它的到来

[00:01:05] (Paradise paradise)

[00:01:08] 幸福的天堂

[00:01:08] Cause paradise is somewhere where you and I belong

[00:01:13] 因为天堂是属于你我的乐土

[00:01:13] (Paradise paradise)

[00:01:17] 幸福的天堂

[00:01:17] The sky's blazed with colors bursting

[00:01:20] 天空绽放着唯美的五彩光芒

[00:01:20] The tears collect and tumble down that tease

[00:01:25] 收起泪水 让愚弄覆灭

[00:01:25] With such perfection we were taken

[00:01:29] 我们一起创造的完美

[00:01:29] By the throats it has us on our knees

[00:01:33] 让我们为之倾倒 难舍难分

[00:01:33] Forgetting gets easy when the milk and honey run

[00:01:39] 乐土不再时 不要妄想获得一丝安逸

[00:01:39] (Paradise paradise)

[00:01:41] 幸福的天堂

[00:01:41] And the sun grow sharp above the fruit of an island sun

[00:01:47] 阳光变得灼烈 照耀着天堂岛太阳下的硕果

[00:01:47] (Paradise paradise)

[00:01:50] 幸福的天堂

[00:01:50] So just lay back and wait for it to come

[00:01:56] 就静候等待它的到来

[00:01:56] (Paradise paradise)

[00:01:58] 幸福的天堂

[00:01:58] Cause paradise is somewhere where you and I belong

[00:02:04] 因为天堂是属于你我的乐土

[00:02:04] (Paradise paradise)

[00:02:08] 幸福的天堂

[00:02:08] I've tasted the world's best flavours

[00:02:12] 我感受到了世界最美的味道

[00:02:12] I've tried some lash snatched moonlight savor

[00:02:16] 我试图抓住轻纱梦幻的月影

[00:02:16] I've had sweet success and sweet failure

[00:02:20] 我经历过辉煌的成功 也体验过虽苦亦甜的失败

[00:02:20] But I'm telling you I'm telling you nothing quite tastes like Paradise

[00:02:32] 但我想告诉你 没有一个地方能如天堂般快乐

[00:02:32] Forgetting gets easy when the milk and honey run

[00:02:38] 乐土不再时 不要妄想获得一丝安逸

[00:02:38] (Paradise paradise)

[00:02:41] 幸福的天堂

[00:02:41] And the sun grow sharp above the fruit of an island sun

[00:02:46] 阳光变得灼烈 照耀着天堂岛太阳下的硕果

[00:02:46] (Paradise paradise)

[00:02:49] 幸福的天堂

[00:02:49] So just lay back and wait for it to come

[00:02:54] 就静候等待它的到来

[00:02:54] (Paradise paradise)

[00:02:57] 幸福的天堂

[00:02:57] Cause paradise is somewhere where you and I belong

[00:03:03] 因为天堂是属于你我的乐土

[00:03:03] (Paradise paradise)

[00:03:14] 幸福的天堂

[00:03:14] Cause paradise is somewhere where

[00:03:17] 因为天堂

[00:03:17] Paradise is somewhere where

[00:03:19] 天堂是

[00:03:19] Paradise is somewhere where you and I belong

[00:03:24] 因为天堂是属于你我的乐土