《傾斜》歌词

[00:00:00] 傾斜 - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:08] //
[00:00:08] 词:中島みゆき
[00:00:16] //
[00:00:16] 曲:中島みゆき
[00:00:25] //
[00:00:25] 傾斜10度の坂道を
[00:00:28] 在倾斜十度的坡上
[00:00:28] 腰の曲がった老婆が
[00:00:31] 驼着背的老奶奶
[00:00:31] 少しずつのぼってゆく
[00:00:37] 一点一点向上走
[00:00:37] 紫色の風呂敷包みは
[00:00:41] 紫色的包袱
[00:00:41] また少しまた少し
[00:00:44] 一点一点
[00:00:44] 重くなったようだ
[00:00:50] 变重
[00:00:50] 彼女の自慢だった足は
[00:00:53] 她那值得夸赞的双脚
[00:00:53] うすい草履の上で
[00:00:56] 在薄薄的草履上
[00:00:56] 横すべり横すべり
[00:01:02] 一点一点向上走
[00:01:02] のぼれどものぼれども
[00:01:04] 虽然就这样向上走虽然就这样向上走
[00:01:04] どこへも着きはしない
[00:01:07] 但感觉好像
[00:01:07] そんな気がしてくるようだ
[00:01:14] 哪也到不了
[00:01:14] 冬から春へと坂を降り
[00:01:18] 从冬到春沿着陡坡行走
[00:01:18] 夏から夜へと坂を降り
[00:01:22] 从夏日到夜晚沿着陡坡行走
[00:01:22] 愛から冬へと人づたい
[00:01:26] 人们随着爱走向冬天
[00:01:26] のぼりの傾斜は
[00:01:29] 爬行的斜面
[00:01:29] けわしくなるばかり
[00:01:36] 越来越陡峭
[00:01:36] としをとるのはステキなことです
[00:01:40] 上了年纪
[00:01:40] そうじゃないですか
[00:01:43] 不是极好的事吗
[00:01:43] 忘れっぽいのはステキなことです
[00:01:47] 健忘
[00:01:47] そうじゃないですか
[00:01:51] 不是极好的事吗
[00:01:51] 悲しい記憶の数ばかり
[00:01:55] 细数着悲伤的记忆
[00:01:55] 飽和の量より増えたなら
[00:02:00] 早已超过负荷
[00:02:00] 忘れるよりほかないじゃありませんか
[00:02:21] 除了遗忘还能怎么办
[00:02:21] 息が苦しいのはきっと彼女が
[00:02:25] 呼吸困难一定是因为
[00:02:25] 出がけにしめた帯が
[00:02:27] 她出门时系的腰带
[00:02:27] きつすぎたのだろう
[00:02:33] 太紧了
[00:02:33] 息子が彼女に邪険にするのは
[00:02:37] 儿子对她无情冷漠
[00:02:37] きっと彼女が女房に
[00:02:40] 一定是她和媳妇
[00:02:40] 似ているからだろう
[00:02:45] 很像的原因
[00:02:45] あの子にどれだけやさしくしたかと
[00:02:50] 考虑
[00:02:50] 思い出すほど
[00:02:52] 对儿子要多少的温柔
[00:02:52] あの子は他人でもない
[00:02:58] 毕竟是自己的孩子
[00:02:58] みせつけがましいと言われて
[00:03:01] 被认为是过分炫耀
[00:03:01] 抜きすぎた白髪の残りはあと少し
[00:03:10] 拔掉的白发会有所减少吧
[00:03:10] 誰かの娘が坂を降り
[00:03:14] 谁家的女儿沿着陡坡走
[00:03:14] 誰かの女が坂を降り
[00:03:18] 谁家的女儿沿着陡坡走
[00:03:18] 愛から夜へと人づたい
[00:03:22] 人们随着爱走向冬天
[00:03:22] のぼりの傾斜は
[00:03:25] 爬行的斜面
[00:03:25] けわしくなるばかり
[00:03:31] 越来越陡峭
[00:03:31] としをとるのはステキなことです
[00:03:35] 上了年纪
[00:03:35] そうじゃないですか
[00:03:39] 不是极好的事吗
[00:03:39] 忘れっぽいのはステキなことです
[00:03:43] 健忘
[00:03:43] そうじゃないですか
[00:03:47] 不是极好的事吗
[00:03:47] 悲しい記憶の数ばかり
[00:03:51] 细数着悲伤的记忆
[00:03:51] 飽和の量より増えたなら
[00:03:55] 早已超过负荷
[00:03:55] 忘れるよりほかないじゃありませんか
[00:04:25] 除了遗忘还能怎么办
[00:04:25] 冬から春へと坂を降り
[00:04:28] 从冬到春沿着陡坡行走
[00:04:28] 夏から夜へと坂を降り
[00:04:33] 从夏日到夜晚沿着陡坡行走
[00:04:33] 愛から冬へと人づたい
[00:04:37] 人们随着爱走向冬天
[00:04:37] のぼりの傾斜は
[00:04:39] 爬行的斜面
[00:04:39] けわしくなるばかり
[00:04:46] 越来越陡峭
[00:04:46] としをとるのはステキなことです
[00:04:50] 上了年纪
[00:04:50] そうじゃないですか
[00:04:54] 不是极好的事吗
[00:04:54] 忘れっぽいのはステキなことです
[00:04:58] 健忘
[00:04:58] そうじゃないですか
[00:05:02] 不是极好的事吗
[00:05:02] 悲しい記憶の数ばかり
[00:05:06] 细数着悲伤的记忆
[00:05:06] 飽和の量より増えたなら
[00:05:10] 早已超过负荷
[00:05:10] 忘れるよりほかないじゃありませんか
[00:05:15] 除了遗忘还能怎么办
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我自问 [古巨基]
- 暦売りの歌 [中島みゆき]
- 烟雨楼 [陈瑞]
- Estrada Branca [坂本龍一&Morelenbaum]
- Tell Me There’s A Heaven [Chris Rea]
- All American Man [Kiss]
- 这辈子我们还能在一起吗 [群星]
- 全是爱 [凤凰传奇]
- Dj 英文嗨版 经典舞曲 给你摩 38262 [网络歌手]
- 你安静起来(Live) [陈萝莉]
- To Keep Love Alive [Out of the Grey]
- Can’t Stop My Love For You [P!SCO]
- White Christmas [Jim Reeves]
- Rama Seca [Los Baron De Apodaca]
- Heaven Is Close [A Thousand Horses]
- () []
- Me llamo Raquel [Banda Machos]
- Send Me An Angel(Re-Recorded)(Remastered) [Footloose DJ Picks]
- Walk out Backwards [Bill Anderson&Rose Madox]
- Deja Vu (Originally Performed by Inna) [Future Club Hitmakers]
- All-American Girl [Nashville Nation]
- Colour Fade(Album Version) [Funeral Suits]
- Little Ole Dime [Jim Reeves]
- Through The Windows(Original Mix) [Michael Cassette]
- Early in the Mornin’ [Louis Jordan]
- Vivendo Aqui No Mato(Ao Vivo) [Trio Parada Dura&Zé Neto ]
- I Was Doing All Right [Carmen McRae]
- Tres Avecitas (Three Little Birds) [Jaci Velasquez]
- 承蒙厚爱 [MC南宫航宇]
- NO.191笑话大咖秀-你老公又出差了? [主播阿楠]
- 前度(伴奏) [卢佳楠]
- You’re Not the Kind [Sarah Vaughan]
- Always the Same [Rat Kid Cool]
- 陪着你走 [卢冠廷]
- 这一曲送给你 [罗敏庄]
- Tweedle Dee [Georgia Gibbs]
- I Lose Myself [Solisia]
- Roses Are Red My Love [Bobby Vinton]
- 自己的队伍来到面前(二胡) [上海乐团]
- 受伤的心 [阿文任文义]
- Pretty Lies(Valot Remix) [VERIDIA&Matty Mullins]