《傾斜》歌词

[00:00:00] 傾斜 - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:08] //
[00:00:08] 词:中島みゆき
[00:00:16] //
[00:00:16] 曲:中島みゆき
[00:00:25] //
[00:00:25] 傾斜10度の坂道を
[00:00:28] 在倾斜十度的坡上
[00:00:28] 腰の曲がった老婆が
[00:00:31] 驼着背的老奶奶
[00:00:31] 少しずつのぼってゆく
[00:00:37] 一点一点向上走
[00:00:37] 紫色の風呂敷包みは
[00:00:41] 紫色的包袱
[00:00:41] また少しまた少し
[00:00:44] 一点一点
[00:00:44] 重くなったようだ
[00:00:50] 变重
[00:00:50] 彼女の自慢だった足は
[00:00:53] 她那值得夸赞的双脚
[00:00:53] うすい草履の上で
[00:00:56] 在薄薄的草履上
[00:00:56] 横すべり横すべり
[00:01:02] 一点一点向上走
[00:01:02] のぼれどものぼれども
[00:01:04] 虽然就这样向上走虽然就这样向上走
[00:01:04] どこへも着きはしない
[00:01:07] 但感觉好像
[00:01:07] そんな気がしてくるようだ
[00:01:14] 哪也到不了
[00:01:14] 冬から春へと坂を降り
[00:01:18] 从冬到春沿着陡坡行走
[00:01:18] 夏から夜へと坂を降り
[00:01:22] 从夏日到夜晚沿着陡坡行走
[00:01:22] 愛から冬へと人づたい
[00:01:26] 人们随着爱走向冬天
[00:01:26] のぼりの傾斜は
[00:01:29] 爬行的斜面
[00:01:29] けわしくなるばかり
[00:01:36] 越来越陡峭
[00:01:36] としをとるのはステキなことです
[00:01:40] 上了年纪
[00:01:40] そうじゃないですか
[00:01:43] 不是极好的事吗
[00:01:43] 忘れっぽいのはステキなことです
[00:01:47] 健忘
[00:01:47] そうじゃないですか
[00:01:51] 不是极好的事吗
[00:01:51] 悲しい記憶の数ばかり
[00:01:55] 细数着悲伤的记忆
[00:01:55] 飽和の量より増えたなら
[00:02:00] 早已超过负荷
[00:02:00] 忘れるよりほかないじゃありませんか
[00:02:21] 除了遗忘还能怎么办
[00:02:21] 息が苦しいのはきっと彼女が
[00:02:25] 呼吸困难一定是因为
[00:02:25] 出がけにしめた帯が
[00:02:27] 她出门时系的腰带
[00:02:27] きつすぎたのだろう
[00:02:33] 太紧了
[00:02:33] 息子が彼女に邪険にするのは
[00:02:37] 儿子对她无情冷漠
[00:02:37] きっと彼女が女房に
[00:02:40] 一定是她和媳妇
[00:02:40] 似ているからだろう
[00:02:45] 很像的原因
[00:02:45] あの子にどれだけやさしくしたかと
[00:02:50] 考虑
[00:02:50] 思い出すほど
[00:02:52] 对儿子要多少的温柔
[00:02:52] あの子は他人でもない
[00:02:58] 毕竟是自己的孩子
[00:02:58] みせつけがましいと言われて
[00:03:01] 被认为是过分炫耀
[00:03:01] 抜きすぎた白髪の残りはあと少し
[00:03:10] 拔掉的白发会有所减少吧
[00:03:10] 誰かの娘が坂を降り
[00:03:14] 谁家的女儿沿着陡坡走
[00:03:14] 誰かの女が坂を降り
[00:03:18] 谁家的女儿沿着陡坡走
[00:03:18] 愛から夜へと人づたい
[00:03:22] 人们随着爱走向冬天
[00:03:22] のぼりの傾斜は
[00:03:25] 爬行的斜面
[00:03:25] けわしくなるばかり
[00:03:31] 越来越陡峭
[00:03:31] としをとるのはステキなことです
[00:03:35] 上了年纪
[00:03:35] そうじゃないですか
[00:03:39] 不是极好的事吗
[00:03:39] 忘れっぽいのはステキなことです
[00:03:43] 健忘
[00:03:43] そうじゃないですか
[00:03:47] 不是极好的事吗
[00:03:47] 悲しい記憶の数ばかり
[00:03:51] 细数着悲伤的记忆
[00:03:51] 飽和の量より増えたなら
[00:03:55] 早已超过负荷
[00:03:55] 忘れるよりほかないじゃありませんか
[00:04:25] 除了遗忘还能怎么办
[00:04:25] 冬から春へと坂を降り
[00:04:28] 从冬到春沿着陡坡行走
[00:04:28] 夏から夜へと坂を降り
[00:04:33] 从夏日到夜晚沿着陡坡行走
[00:04:33] 愛から冬へと人づたい
[00:04:37] 人们随着爱走向冬天
[00:04:37] のぼりの傾斜は
[00:04:39] 爬行的斜面
[00:04:39] けわしくなるばかり
[00:04:46] 越来越陡峭
[00:04:46] としをとるのはステキなことです
[00:04:50] 上了年纪
[00:04:50] そうじゃないですか
[00:04:54] 不是极好的事吗
[00:04:54] 忘れっぽいのはステキなことです
[00:04:58] 健忘
[00:04:58] そうじゃないですか
[00:05:02] 不是极好的事吗
[00:05:02] 悲しい記憶の数ばかり
[00:05:06] 细数着悲伤的记忆
[00:05:06] 飽和の量より増えたなら
[00:05:10] 早已超过负荷
[00:05:10] 忘れるよりほかないじゃありませんか
[00:05:15] 除了遗忘还能怎么办
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- Original Skin [Katy Rose]
- Behind The Chapel Walls [Epicurean]
- Don’t Tell Me You Love Me Anymore [Emma]
- Traum von Bethlehem [Ella Endlich]
- 白い服,白い靴 [松任谷由実]
- 忘了怎么哭 [丁咚]
- 欺骗了自己 [赵明轩]
- 有我的秋天 [文章]
- Part of Me (Originally Performed by Katy Perry) [Singer’s Edge Karaoke]
- Starbright [Milos Vujovic]
- Araca La Cana [Carlos Gardel]
- 翠笛悠悠醉情歌 [何焕洲-茜草心&何秋苹]
- O.G. To Me(Explicit) [Scarface&Jayo Felony&Daz&]
- Year Of The Cat(LP版) [Al Stewart]
- Wahre Helden [Schandmaul]
- Tutti Frutti [Elvis Presley]
- Tausend Menschen [Johannes Oerding]
- Hey Mama [Pop Party DJz]
- It Came Upon the Midnight Clear [The Christmas Carol Playe]
- I’m Gonna Get Married [Lloyd Price]
- There’ll Be No Teardrops Tonight [Ray Price]
- Love Song(Remastered Version) [Beautiful World]
- I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) [Whitney Houston]
- That’ll Be The Day [Buddy Holly]
- Bancs Publics [Georges Brassens]
- 一天的回忆 [莫莫]
- 梦想的光 [于周源]
- さよならの翼 [石川さゆり]
- Dans Le Train De Nuit [Petula Clark]
- 青春炫舞(Demo) [吴欢]
- I Could Be The One [Cardio Crunch]
- 荣域 [陈振]
- 几分伤心几分痴 [廖百威]
- Shadow Dancing [Andy Gibb]
- Nais [Jose Llana]
- Hollywood Swingin’(Live) [Kool & the Gang&Blue]
- It Came Upon A Midnight Clear [Tennessee Ernie Ford&Publ]
- Route 66 [Nat King Cole]
- Show Me How to Live [Ameritz Tribute Tracks]
- Dry [Union]
- More Than a Woman [Music Factory]
- Never Gonna Give You Up [Disco Fever]