《傾斜》歌词

[00:00:00] 傾斜 - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:08] //
[00:00:08] 词:中島みゆき
[00:00:16] //
[00:00:16] 曲:中島みゆき
[00:00:25] //
[00:00:25] 傾斜10度の坂道を
[00:00:28] 在倾斜十度的坡上
[00:00:28] 腰の曲がった老婆が
[00:00:31] 驼着背的老奶奶
[00:00:31] 少しずつのぼってゆく
[00:00:37] 一点一点向上走
[00:00:37] 紫色の風呂敷包みは
[00:00:41] 紫色的包袱
[00:00:41] また少しまた少し
[00:00:44] 一点一点
[00:00:44] 重くなったようだ
[00:00:50] 变重
[00:00:50] 彼女の自慢だった足は
[00:00:53] 她那值得夸赞的双脚
[00:00:53] うすい草履の上で
[00:00:56] 在薄薄的草履上
[00:00:56] 横すべり横すべり
[00:01:02] 一点一点向上走
[00:01:02] のぼれどものぼれども
[00:01:04] 虽然就这样向上走虽然就这样向上走
[00:01:04] どこへも着きはしない
[00:01:07] 但感觉好像
[00:01:07] そんな気がしてくるようだ
[00:01:14] 哪也到不了
[00:01:14] 冬から春へと坂を降り
[00:01:18] 从冬到春沿着陡坡行走
[00:01:18] 夏から夜へと坂を降り
[00:01:22] 从夏日到夜晚沿着陡坡行走
[00:01:22] 愛から冬へと人づたい
[00:01:26] 人们随着爱走向冬天
[00:01:26] のぼりの傾斜は
[00:01:29] 爬行的斜面
[00:01:29] けわしくなるばかり
[00:01:36] 越来越陡峭
[00:01:36] としをとるのはステキなことです
[00:01:40] 上了年纪
[00:01:40] そうじゃないですか
[00:01:43] 不是极好的事吗
[00:01:43] 忘れっぽいのはステキなことです
[00:01:47] 健忘
[00:01:47] そうじゃないですか
[00:01:51] 不是极好的事吗
[00:01:51] 悲しい記憶の数ばかり
[00:01:55] 细数着悲伤的记忆
[00:01:55] 飽和の量より増えたなら
[00:02:00] 早已超过负荷
[00:02:00] 忘れるよりほかないじゃありませんか
[00:02:21] 除了遗忘还能怎么办
[00:02:21] 息が苦しいのはきっと彼女が
[00:02:25] 呼吸困难一定是因为
[00:02:25] 出がけにしめた帯が
[00:02:27] 她出门时系的腰带
[00:02:27] きつすぎたのだろう
[00:02:33] 太紧了
[00:02:33] 息子が彼女に邪険にするのは
[00:02:37] 儿子对她无情冷漠
[00:02:37] きっと彼女が女房に
[00:02:40] 一定是她和媳妇
[00:02:40] 似ているからだろう
[00:02:45] 很像的原因
[00:02:45] あの子にどれだけやさしくしたかと
[00:02:50] 考虑
[00:02:50] 思い出すほど
[00:02:52] 对儿子要多少的温柔
[00:02:52] あの子は他人でもない
[00:02:58] 毕竟是自己的孩子
[00:02:58] みせつけがましいと言われて
[00:03:01] 被认为是过分炫耀
[00:03:01] 抜きすぎた白髪の残りはあと少し
[00:03:10] 拔掉的白发会有所减少吧
[00:03:10] 誰かの娘が坂を降り
[00:03:14] 谁家的女儿沿着陡坡走
[00:03:14] 誰かの女が坂を降り
[00:03:18] 谁家的女儿沿着陡坡走
[00:03:18] 愛から夜へと人づたい
[00:03:22] 人们随着爱走向冬天
[00:03:22] のぼりの傾斜は
[00:03:25] 爬行的斜面
[00:03:25] けわしくなるばかり
[00:03:31] 越来越陡峭
[00:03:31] としをとるのはステキなことです
[00:03:35] 上了年纪
[00:03:35] そうじゃないですか
[00:03:39] 不是极好的事吗
[00:03:39] 忘れっぽいのはステキなことです
[00:03:43] 健忘
[00:03:43] そうじゃないですか
[00:03:47] 不是极好的事吗
[00:03:47] 悲しい記憶の数ばかり
[00:03:51] 细数着悲伤的记忆
[00:03:51] 飽和の量より増えたなら
[00:03:55] 早已超过负荷
[00:03:55] 忘れるよりほかないじゃありませんか
[00:04:25] 除了遗忘还能怎么办
[00:04:25] 冬から春へと坂を降り
[00:04:28] 从冬到春沿着陡坡行走
[00:04:28] 夏から夜へと坂を降り
[00:04:33] 从夏日到夜晚沿着陡坡行走
[00:04:33] 愛から冬へと人づたい
[00:04:37] 人们随着爱走向冬天
[00:04:37] のぼりの傾斜は
[00:04:39] 爬行的斜面
[00:04:39] けわしくなるばかり
[00:04:46] 越来越陡峭
[00:04:46] としをとるのはステキなことです
[00:04:50] 上了年纪
[00:04:50] そうじゃないですか
[00:04:54] 不是极好的事吗
[00:04:54] 忘れっぽいのはステキなことです
[00:04:58] 健忘
[00:04:58] そうじゃないですか
[00:05:02] 不是极好的事吗
[00:05:02] 悲しい記憶の数ばかり
[00:05:06] 细数着悲伤的记忆
[00:05:06] 飽和の量より増えたなら
[00:05:10] 早已超过负荷
[00:05:10] 忘れるよりほかないじゃありませんか
[00:05:15] 除了遗忘还能怎么办
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 香港之夜 [邓丽君]
- Come Rescue Me [Rachel Goswell]
- The Beggarman [Gaelic Storm]
- Impervious Resolution [浅倉杏美]
- Bluejay [Bif Naked]
- John Henry [Odetta]
- Don’t You Lie To Me [Chuck Berry]
- Baby Brown (non vocal) [Fats Waller & His Rhythm]
- Deck the Halls [Christian Nation]
- We Kiss In A Shadow [Martin Denny]
- The First Train Headin’ South [Johnny Horton]
- En av de beste [ge Aleksandersen&Terje Ty]
- Little Deuce Coupe [The Beach Boys]
- Yo Soy de Mi [Kiko and Shara]
- You Don’t Know Me(movie version take 3) [Elvis Presley&The Jordana]
- Save Me [Andrew]
- 你的心里还有谁 [自闭选手宇泽]
- O Tempo No Pára(Live In Brazil / 1988) [Cazuza]
- Sh-Boom (Life Could Be a Dream) [Soul Club]
- 人生苦短莫留遗憾 [浩明&思小玥]
- E Preciso Perdoar [Stan Getz&Joao Gilberto]
- When Your Lover Has Gone [Marvin Gaye]
- (They Call It) Stormy Monday [Lou Rawls&Les McCann]
- Whatcha Gonna Do [Bob Dylan]
- Wenn im Dorf die Bratkartoffeln blühn [Junge Hanseaten]
- Ten Little Turkeys [The Learning Station]
- Jeito de Mato [Maurício Santini]
- Warriors(Stripped) [TigerTown]
- There’s A Brand New World [Five Star]
- 趁你还爱趁他还在 [刘小笨]
- Vuela vuela palomita [Bernardo y Sus Compadres]
- Ravenous [Nicki Bluhm and The Gramb]
- 本可以(伴奏) [丛铭君]
- Merci Beaucoup(Original Mix) [Renato Rascel]
- Always Alone [Johnny Cash]
- Borborygmes [Thomas Fersen]
- 财神到 [过江龙]
- 竹田の子守唄 [森山良子]
- Kamelot - Up Through the Ashes [轻松学英语]
- Mr. Put It Down (Noodles Remix) [Dub Mix] [Pitbull&Ricky Martin]
- jingle bell(圣诞歌曲) [海贼王]