《Give It All Back》歌词

[00:00:00] Give It All Back - Noah And The Whale (诺亚和鲸鱼)

[00:00:26] //

[00:00:26] Oh well the world never seemed bigger

[00:00:29] 世界看似永远不会变大

[00:00:29] Than the summer of '98

[00:00:32] 自从98年的夏天

[00:00:32] Living out in the suburbs

[00:00:35] 住在郊区外面

[00:00:35] Planning my escape

[00:00:38] 计划我的逃跑

[00:00:38] I grew my hair to my shoulders

[00:00:42] 我的头发披到肩上

[00:00:42] Formed a band with a couple of friends

[00:00:45] 和几个朋友成立了一个乐队

[00:00:45] And we called ourselves The Devils Playhouse

[00:00:48] 我们称为魔鬼剧场

[00:00:48] Influences like Bruce and the band

[00:00:52] 具有影响力就像布鲁斯和乐队一样

[00:00:52] And we'd sing and play

[00:00:54] 我们唱歌和玩乐

[00:00:54] Simple three chord rock and roll

[00:00:59] 只有最常用的三个和弦和摇滚

[00:00:59] And miles away

[00:01:03] 千里之外

[00:01:03] The other kids would just grow old

[00:01:07] 另一个孩子逐渐长大

[00:01:07] But we're making our own way out

[00:01:09] 但我们在出去的路上

[00:01:09] Yeah we're making our own way out

[00:01:43] 我们在出去的路上

[00:01:43] Well we'd practice every week in my bedroom

[00:01:44] 我们每周在我的卧室里练习

[00:01:44] While my parents were working in town

[00:01:45] 我的父母在城里工作

[00:01:45] And one morning in our school assembly

[00:01:48] 某个早晨在我们学校开始演练

[00:01:48] Played a cover of "Don't Let Me Down"

[00:01:48] 扮演了不会让我失望的封面人物

[00:01:48] The performance was nervous and awkward

[00:01:49] 表演时很紧张和尴尬

[00:01:49] But the passion was real and profound

[00:01:50] 但激情是真实而又深情的

[00:01:50] And the kids in the audience laughing

[00:01:51] 观众席里的孩子在大笑

[00:01:51] While the band just looked at the ground

[00:01:53] 虽然乐队只是低着头

[00:01:53] But the victory

[00:01:57] 但会胜利

[00:01:57] For the kids who believe in rock and roll

[00:02:02] 因为孩子们热衷摇滚

[00:02:02] I know for me

[00:02:05] 我知道对于我自己

[00:02:05] That performance lives it never grows old

[00:02:08] 表演永不停歇

[00:02:08] But we're making our own way out

[00:02:12] 我们在出去的路上

[00:02:12] Yeah we're making our own way out

[00:02:14] 我们在出去的路上

[00:02:14] Well I'd give it all back just to do it again

[00:02:15] 我会回来只是为了再做一遍

[00:02:15] Yeah I'd turn back time be with my friends

[00:02:15] 我会和朋友一起回到那时

[00:02:15] Yeah I'd give it all back just to do it again

[00:02:15] 我会回来只是为了再做一遍

[00:02:15] Turn back time be with my friends

[00:02:17] 我会和朋友一起回到那时

[00:02:17] Yeah I'd give it all back just to do it again

[00:02:18] 我会回来只是为了再做一遍

[00:02:18] Turn back time and be with my friends

[00:02:18] 我会和朋友一起回到那时

[00:02:18] Yeah I'd give it all back just to do it again

[00:02:18] 我会回来只是为了再做一遍

[00:02:18] Turn back time be with my friends

[00:02:19] 我会和朋友一起回到那时

[00:02:19] Tonight

[00:02:20] 今晚

[00:02:20] End

[00:02:25] //