《夢をアリガトウ》歌词

[00:00:00] 夢をアリガトウ - 原由子 (はら ゆうこ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶桑田佳祐

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶桑田佳祐

[00:00:20] //

[00:00:20] I want you to…

[00:00:27] 我想让你

[00:00:27] Do what you like!!

[00:00:28] 做你喜欢的

[00:00:28] 君を涙で抱き寄せたこの胸

[00:00:33] 含泪抱紧你的心

[00:00:33] 永遠(とわ)の幸せ願い

[00:00:39] 永恒的幸福的祝愿

[00:00:39] 花咲き招く明日へのこの道

[00:00:46] 通往繁花似锦的明天的道路上

[00:00:46] 虹の彼方へ行こう

[00:00:52] 去往彩虹的那边

[00:00:52] この世に生まれた奇跡のドラマに

[00:00:59] 感叹这个世上产生奇迹的戏剧

[00:00:59] 嗚呼…　夢をアリガトウ

[00:01:05] 感谢梦想

[00:01:05] 止まらない!!　愛!!

[00:01:07] 不要停止爱

[00:01:07] 夏　ココロに　Oxygen

[00:01:12] 夏是心中的氧气

[00:01:12] めぐり逢う!!　恋!!

[00:01:14] 意外相遇的爱恋

[00:01:14] 君も　Make your dreams come true.

[00:01:18] 你也让你的梦想实现

[00:01:18] 変わらない!!　愛!!

[00:01:20] 永恒不变的爱

[00:01:20] 夏　カラダに　Love-Ozone

[00:01:25] 夏是体内爱的空间

[00:01:25] そして希望の歌を　Refrain

[00:01:34] 然后不要再唱希望之歌

[00:01:34] 太陽に生命(いのち)燃やせ　Again…　Ah

[00:01:52] 太阳再次将生命点燃　啊

[00:01:52] I want you to…

[00:01:53] 我想让你

[00:01:53] Do what you like!!

[00:01:54] 做你喜欢的

[00:01:54] ひとつひとつの大切な生命は

[00:01:57] 一个又一个重要的生命

[00:01:57] どんな未来を描くの?

[00:02:05] 在描绘怎样的未来

[00:02:05] いつか旅立ち「サヨナラ」する時も

[00:02:10] 总有一天启程说再见时

[00:02:10] 君は笑顔でいてね

[00:02:14] 你会微笑面对

[00:02:14] 飛べない時には翼休　めてよ

[00:02:23] 不能飞的时候就让翅膀休息下

[00:02:23] 朝は…　また来るから

[00:02:30] 因为早晨 又会来的

[00:02:30] 二度とない!!　波!!

[00:02:33] 波浪再也不会起伏

[00:02:33] 夏　ヒカリの　La Saison

[00:02:37] 夏日阳光的季节

[00:02:37] 終わらない!!　旅!!

[00:02:39] 不会停止的旅行

[00:02:39] だから　Make your dreams come true.

[00:02:43] 所以 实现你的梦想吧

[00:02:43] 夜空舞い!!　散る!!

[00:02:45] 在夜空飞舞散落的

[00:02:45] 夏かがりは　花火

[00:02:47] 夏日的篝火 烟花

[00:02:47] そして窓を開けて　Ole!!

[00:02:57] 然后打开窗户 噢咧

[00:02:57] みんなの愛言葉「Oh Yeah!!」…　Ah

[00:03:18] 大家说出爱的话语哦耶 啊

[00:03:18] I'm gonna get you!!…

[00:03:33] 我会得到你

[00:03:33] 愛したらエエっチュウ!!…

[00:03:35] 要爱的话哈秋

[00:03:35] 止まらない!!　愛!!

[00:03:36] 不要停止爱

[00:03:36] 夏　ココロに　Oxygen

[00:03:39] 夏是心中的氧气

[00:03:39] めぐり逢う!!　恋!!

[00:03:41] 意外相遇的爱恋

[00:03:41] 君も　Make your dreams come true.

[00:03:45] 你也让你的梦想实现

[00:03:45] 変わらない!!　愛!!

[00:03:47] 永恒不变的爱

[00:03:47] 夏　カラダに　Love-Ozone

[00:03:52] 夏是体内爱的空间

[00:03:52] そして希望の歌を　Refrain

[00:03:59] 然后不要再唱希望之歌

[00:03:59] 太陽に生命燃やせ　Again…　Ah

[00:04:04] 太阳再次将生命点燃　啊