《シンクロ》歌词

[00:00:00] シンクロ - 小池徹平 (こいけ てっぺい)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：いしわたり淳治

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：田中秀典

[00:00:17] //

[00:00:17] 同じ景色をながめて

[00:00:21] 凝视着远方的风景

[00:00:21] いま何思うの

[00:00:28] 心里想着什么呢

[00:00:28] 同じ気持ちのふりして

[00:00:33] 装着同样的心情

[00:00:33] ねえまた明日も会える？

[00:00:39] 明天我们会再见面吗？

[00:00:39] 本当を言えば

[00:00:43] 说实话

[00:00:43] 永远はどこにもないって

[00:00:48] 无论哪里都不会有永远

[00:00:48] わかってるんだよ

[00:00:50] 我知道的

[00:00:50] だけど君が好き

[00:00:53] 但是我好喜欢你

[00:00:53] 离れたくないよ

[00:00:56] 不想离开你

[00:00:56] ずっとこうしていたい

[00:01:02] 想一直这样下去

[00:01:02] 駄目かな

[00:01:05] 可以吗

[00:01:05] 君に触れるより 心に触れたい

[00:01:12] 与和你在一起相比，我更想和你的心在一起

[00:01:12] 手と手で何を系いでるんだろう

[00:01:18] 手牵着有什么东西系在我们的心里

[00:01:18] 口先で永远を语るほどに

[00:01:23] 和嘴上说的永远在一起一样

[00:01:23] 君のことが好きで好き过ぎて

[00:01:28] 我实在是太太喜欢你了

[00:01:28] 未来が见えたり消えたりして

[00:01:47] 未来若隐若换着

[00:01:47] 同じテレビをながめて

[00:01:52] 凝视着电视机

[00:01:52] いま何思うの

[00:01:59] 心里想着什么呢

[00:01:59] 同じことろで笑って

[00:02:04] 又因为那件事而笑了

[00:02:04] ねえもう今日は眠る？

[00:02:10] 今夜也能睡着吗？

[00:02:10] 本当を言えば

[00:02:13] 说实话

[00:02:13] 永远はどこにもないって

[00:02:19] 无论哪里都不会有永远

[00:02:19] わかってるんだよ

[00:02:21] 我知道的

[00:02:21] だけど君が好き

[00:02:24] 但是我好喜欢你

[00:02:24] 离れたくないよ

[00:02:27] 不想离开你

[00:02:27] ずっとこうしていたい

[00:02:33] 想一直这样下去

[00:02:33] 駄目かな

[00:02:36] 可以吗

[00:02:36] 梦を见てるように 抱きしめあいたい

[00:02:42] 就像梦里一样，想要紧紧的抱着你

[00:02:42] 寝ても覚めても梦の中で

[00:02:48] 无论是醒着睡着

[00:02:48] 手探りで永远を探す夜に

[00:02:54] 都在梦中摸索着寻找永恒之夜

[00:02:54] 君のことが好きなはずなのに

[00:02:59] 明明很喜欢你

[00:02:59] 未来が见えたり消えたりして

[00:03:26] 未来却若隐若现

[00:03:26] 合わせられるよ

[00:03:32] 朦朦胧胧

[00:03:32] ちゃんと合わせてるよ

[00:03:37] 朦朦胧胧

[00:03:37] だから美しい笑颜を见せて

[00:03:43] 让我看看你的笑脸

[00:03:43] 君もそう思って笑うだけかな？

[00:03:52] 你也是这样想着微笑的吗？

[00:03:52] 君に触れるのに 心に触れない

[00:03:59] 明明能触碰到你，却触碰不到你的心

[00:03:59] 目と目は何を见ているんだろう

[00:04:04] 眼睛和眼睛间相互看到的是什么

[00:04:04] 壳の中 心の壳の奥で

[00:04:10] 在内心的深处

[00:04:10] 生まれかけの仆を温めて

[00:04:15] 温暖着刚刚出生的我

[00:04:15] ぜんぶ违うのに同じふりをしよう

[00:04:22] 虽然有些不同，但可以假装着一直这样吗

[00:04:22] 目と目を上手く逸らして见つめたら

[00:04:28] 如果眼睛和眼睛刚好错过，看不到对方

[00:04:28] 口先で爱を证明するよ

[00:04:34] 就用话语来证明吧

[00:04:34] 君のことが好きで好き过ぎて

[00:04:39] 我好喜欢好喜欢你

[00:04:39] 未来が见えたら怖くて ねえ

[00:04:44] 若是能看到未来，就会感觉到好恐怖