《SUPER SONIC DANCE》歌词

[00:00:00] SUPER SONIC DANCE - m.o.v.e

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：motsu

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：t-kimura

[00:00:06] //

[00:00:06] Bring the beat back

[00:00:12] 把节奏找回来

[00:00:12] Super ultimate sonic dance

[00:00:19] //

[00:00:19] Super ultimate sonic dance

[00:00:25] //

[00:00:25] Super conical techno sound

[00:00:27] //

[00:00:27] 予感がしてるFriday night

[00:00:30] 我有预感 周五晚上

[00:00:30] 聖者が街にやってくる

[00:00:34] 圣者终于要来到这个城市

[00:00:34] どうやらボクは

[00:00:35] 好不容易 我为了

[00:00:35] この日のために生きてる

[00:00:40] 这一天而活着

[00:00:40] 街のどこからほら

[00:00:42] 从城市的某个角落 听

[00:00:42] 漏れてくるビートに

[00:00:44] 流露出来的节拍

[00:00:44] Don't wanna be late to join the night

[00:00:45] 不要迟到 加入这个夜晚

[00:00:45] Hey you know it's the time

[00:00:47] 你知道的 时间到了

[00:00:47] 止められないほど

[00:00:49] 无法阻止

[00:00:49] ハヤるこの胸hurry up

[00:00:53] 振奋的心情 赶快

[00:00:53] Here we go

[00:00:54] 我们这就出发

[00:00:54] Super sonic dance

[00:00:55] //

[00:00:55] 最高のリズムの中あつまる

[00:01:00] 在最精彩的旋律中集合

[00:01:00] Super sonic dance

[00:01:02] //

[00:01:02] 誰だって光ることができるよ

[00:01:07] 任谁都会发光

[00:01:07] Here we go

[00:01:07] 我们这就出发

[00:01:07] Super sonic dance

[00:01:08] //

[00:01:08] 繰り返すツライ日々を笑おう

[00:01:14] 让我们笑对日复一日的艰辛生活

[00:01:14] We should be so fine

[00:01:15] 我们应该好好的

[00:01:15] 大切な仲間達よclap your hands

[00:01:20] 最重要的朋友啊 拍怕你们的手

[00:01:20] Somebody everybody

[00:01:22] 某个人 所有人

[00:01:22] 夜のニッポン全部

[00:01:23] 包下夜晚的整个日本

[00:01:23] 借り切ってパーティ

[00:01:24] 开一个派对

[00:01:24] ダンシング亡者ばかり

[00:01:26] 全是沉迷于跳舞之人

[00:01:26] Baby all night long

[00:01:27] 宝贝 漫漫长夜

[00:01:27] 俺等だけ俺ダラケ

[00:01:29] 只有我们 全部都是我

[00:01:29] ホラさらけ出して

[00:01:30] 看 将暴露出来的

[00:01:30] 煩悩ばらまけ

[00:01:31] 烦恼 全部散播出去

[00:01:31] キマって瞳孔開いて

[00:01:32] 一定要打开你的瞳孔

[00:01:32] Super super sonic dance

[00:01:34] //

[00:01:34] 人ゴミゆれるnight & day

[00:01:37] 人潮涌动的夜晚和白天

[00:01:37] 誰もが同じだと気付く

[00:01:41] 我意识到大家都是一样的

[00:01:41] そうだねボクも

[00:01:42] 是啊 我也是

[00:01:42] 雑踏のその一部だね

[00:01:46] 普罗众生中的一个啊

[00:01:46] Coming at your mind

[00:01:47] //

[00:01:47] だから悲しい詩

[00:01:49] 所以啊 悲伤的诗句

[00:01:49] こんやはちょっとナシで

[00:01:51] 今晚暂且不提

[00:01:51] Don't wanna be late to join the night

[00:01:53] 不要迟到 加入这个夜晚

[00:01:53] Hey you know it's the time

[00:01:54] 你知道的 时间到了

[00:01:54] 夢だけでもいい

[00:01:56] 哪怕只是梦想也好

[00:01:56] こんな世界をhurry up

[00:02:00] 这样的世界 赶快

[00:02:00] Here we go

[00:02:01] 我们这就出发

[00:02:01] Super sonic dance

[00:02:02] //

[00:02:02] 僕たちにタブーなんかないから

[00:02:07] 因为我们没有什么禁忌

[00:02:07] Let's move it

[00:02:08] 让我们开始行动

[00:02:08] Super sonic dance

[00:02:09] //

[00:02:09] さらけだし歌うキミにみとれる

[00:02:14] 被展现出来的歌唱的你迷住了

[00:02:14] Here we go

[00:02:14] 我们这就出发

[00:02:14] Super sonic dance

[00:02:15] //

[00:02:15] 忘れたい過去も傷もあしたも

[00:02:20] 想要忘记的过去 伤痛 明天

[00:02:20] Come on

[00:02:21] 加油

[00:02:21] We should be so fine

[00:02:22] 我们应该好好的

[00:02:22] 盛り上げてもっとアツく

[00:02:26] 更加热烈地燃烧起来吧

[00:02:26] To the cloud

[00:02:27] 直冲云霄

[00:02:27] ノッていこうキメていこう

[00:02:29] 出发吧 就这么决定了

[00:02:29] 現場重視で汗もっとかいていこう

[00:02:31] 现场重现 挥洒汗水吧

[00:02:31] Baby yoつかもう栄光

[00:02:32] 宝贝 抓住这份荣耀吧

[00:02:32] Super sonic rapのお稽古

[00:02:34] 超音速说唱的彩排

[00:02:34] 荒唐無稽の超破天荒

[00:02:36] 荒唐无稽 破天荒

[00:02:36] 妙なスローガンを連呼

[00:02:38] 接连呼喊奇怪的口号

[00:02:38] 待望のナタラージャ

[00:02:39] 期待的舞踏王

[00:02:39] 生まれんことを願う

[00:02:41] 希望能够出生

[00:02:41] Yeahデフレーションの

[00:02:42] 耶 让人泄气般的

[00:02:42] ボディーブロー

[00:02:43] 沉重打击

[00:02:43] 暗いテーマのニュースで

[00:02:44] 黑暗标题的新闻

[00:02:44] おなかもう一杯

[00:02:45] 再来一杯

[00:02:45] 酔わせてよもっと

[00:02:46] 让我喝醉吧

[00:02:46] Super super sonic dance

[00:02:54] //

[00:02:54] Super sonic dance

[00:02:56] //

[00:02:56] 一瞬ですぎてしまう季節を

[00:03:01] 想要爱这个

[00:03:01] Super sonic dance

[00:03:02] //

[00:03:02] 愛したい雫ひとつこぼさず

[00:03:08] 转瞬即逝的季节 一滴水都未滴落

[00:03:08] Make you body move ITZ ready 4u

[00:03:11] //

[00:03:11] We all going 2 break any rules

[00:03:14] //

[00:03:14] Make you body move ITZ ready 4u

[00:03:18] //

[00:03:18] Ready for your super sonic dance

[00:03:21] //

[00:03:21] Here we go

[00:03:21] 我们这就出发

[00:03:21] Super sonic dance

[00:03:23] //

[00:03:23] 最高のリズムの中あつまる

[00:03:27] 在最精彩的旋律中集合

[00:03:27] Let's move it

[00:03:28] 让我们开始行动

[00:03:28] Super sonic dance

[00:03:30] //

[00:03:30] 誰だって光ることができるよ

[00:03:34] 任谁都会发光

[00:03:34] Here we go

[00:03:35] 我们这就出发

[00:03:35] Super sonic dance

[00:03:36] //

[00:03:36] 繰り返すツライ日々を笑おう

[00:03:41] 让我们笑对日复一日的艰辛生活

[00:03:41] Come on come on

[00:03:42] 加油 加油

[00:03:42] We should be so fine

[00:03:43] 我们应该好好的

[00:03:43] 大切な仲間達よclap your hands

[00:03:48] 最重要的朋友啊 拍怕你们的手

[00:03:48] Somebody everybody

[00:03:49] 某个人 每个人

[00:03:49] ほらパーティー

[00:03:50] 看 派对

[00:03:50] 調子ノッてこうぜoh yeah oh yeah

[00:03:55] 趁着势头正好

[00:03:55] Somebody everybody

[00:03:56] 某个人 每个人

[00:03:56] ほらパーティー

[00:03:58] 看 派对

[00:03:58] 調子ノッてこうぜ

[00:03:58] 趁着势头正好

[00:03:58] Oh yeah now scream

[00:04:02] 哦 耶 现在尖叫吧

[00:04:02] Oh when the saints go marching in

[00:04:05] 当圣诞老人游行的时候

[00:04:05] Hey body it's time for rave

[00:04:07] 是时候狂欢了

[00:04:07] ぶっ倒れちゃうまで

[00:04:08] 直到全部打倒

[00:04:08] Oh when the saints go marching in

[00:04:12] 当圣诞老人游行的时候

[00:04:12] Hey body it's time for rave don't stop to shake your bum

[00:04:16] 是时候狂欢了 不要停下来 挥舞你们的双手

[00:04:16] Come on yeah super super sonic dance

[00:04:23] //

[00:04:23] Come on let me see ya super super sonic dance

[00:04:28] //