《Right Here N Now》歌词

[00:00:00] Right Here N Now - Commodores

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:04] Lyrics by：Gerry Stober/Wardell Potts Jr./Susan Pomerantz

[00:00:08]

[00:00:08] Composed by：Gerry Stober/Wardell Potts Jr./Susan Pomerantz

[00:00:12]

[00:00:12] Produced by：James D. Nicholas/Howard Hewett

[00:00:16]

[00:00:16] Here in the dark

[00:00:19] 在黑暗中

[00:00:19] I feel that I

[00:00:21] 我感觉

[00:00:21] Could never let you go

[00:00:24] 我永远不会放开你

[00:00:24] Knowing the cost

[00:00:26] 知道代价

[00:00:26] We found a love

[00:00:28] 我们找到了真爱

[00:00:28] And now as you turn away

[00:00:32] 现在你转身离去

[00:00:32] Afraid to face the

[00:00:34] 害怕面对现实

[00:00:34] Shadows in your life

[00:00:38] 你生命里的阴影

[00:00:38] I'm gonna hold

[00:00:39] 我会紧紧抓牢

[00:00:39] You desperately

[00:00:41] 你不顾一切

[00:00:41] And bring you over

[00:00:46] 把你带过来

[00:00:46] Just give it a chance

[00:00:49] 给我一个机会

[00:00:49] A chance for us to find out

[00:00:52] 给我们一个发现真相的机会

[00:00:52] Who we are deep in my heart

[00:00:57] 在我心中我们是谁

[00:00:57] I know that we can make it

[00:01:00] 我知道我们可以走到最后

[00:01:00] And if you walk away

[00:01:04] 如果你离我而去

[00:01:04] I'm thankful anyhow

[00:01:10] 无论如何我心怀感激

[00:01:10] To have your love girl

[00:01:13] 拥有你的爱姑娘

[00:01:13] Right here n' now

[00:01:23] 此时此地

[00:01:23] How many tears

[00:01:25] 流了多少眼泪

[00:01:25] Will you regret

[00:01:27] 你会不会后悔

[00:01:27] In all the times we've had

[00:01:31] 在我们一起度过的所有时光里

[00:01:31] Don't wanna cry

[00:01:33] 不想哭泣

[00:01:33] For wasted years

[00:01:35] 虚度光阴

[00:01:35] Or love that's past us

[00:01:37] 或是我们之间早已过去的爱情

[00:01:37] Maybe we can fool the world

[00:01:41] 也许我们可以愚弄全世界

[00:01:41] We'll never fool ourselves

[00:01:45] 我们永远骗不了自己

[00:01:45] And if you choose

[00:01:46] 如果你选择

[00:01:46] To close your eyes

[00:01:48] 闭上你的眼睛

[00:01:48] Your heart's still open

[00:01:52] 你的心依然敞开

[00:01:52] Just give it a chance

[00:01:56] 给我一个机会

[00:01:56] A chance for us to find out

[00:01:59] 给我们一个发现真相的机会

[00:01:59] Who we are deep in my heart

[00:02:04] 在我心中我们是谁

[00:02:04] I know that we can make it

[00:02:07] 我知道我们可以走到最后

[00:02:07] And if you walk away

[00:02:11] 如果你离我而去

[00:02:11] I'm thankful anyhow

[00:02:17] 无论如何我心怀感激

[00:02:17] Just to have your love girl

[00:02:19] 只想拥有你的爱姑娘

[00:02:19] Right here n' now

[00:02:23] 此时此地

[00:02:23] It's hard to change your mind

[00:02:25] 你很难改变心意

[00:02:25] Hard to change your mind

[00:02:27] 难以改变你的想法

[00:02:27] And leave your world behind

[00:02:29] 把你的世界抛在身后

[00:02:29] But baby how can you go back

[00:02:32] 但是宝贝你怎么能回到过去

[00:02:32] Knowing that we know this time

[00:02:41] 我知道这一次我们心知肚明

[00:02:41] Girl baby

[00:02:51] 女孩宝贝

[00:02:51] And if you walk away

[00:02:55] 如果你离我而去

[00:02:55] I'm thankful anyhow

[00:03:00] 无论如何我心怀感激

[00:03:00] Just to have your love girl

[00:03:03] 只想拥有你的爱姑娘

[00:03:03] Right here n' now

[00:03:06] 此时此地

[00:03:06] Give me a chance

[00:03:12] 给我一个机会

[00:03:12] Baby

[00:03:16] 宝宝

[00:03:16] I know that we can make it

[00:03:19] 我知道我们可以走到最后

[00:03:19] And if you walk away

[00:03:24] 如果你离我而去

[00:03:24] I'm thankful anyhow

[00:03:29] 无论如何我心怀感激

[00:03:29] Just to have your love girl

[00:03:32] 只想拥有你的爱姑娘

[00:03:32] Right here n' now

[00:03:40] 此时此地

[00:03:40] Right here n' now

[00:03:45] 此时此地