《The Dead South》歌词

[00:00:00] The Dead South - The Dead South/Nate Hilts/Scott Pringle/Danny Kenyon/Colton Crawford

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Written by：The Dead South

[00:00:27]

[00:00:27] Oh pass the rum on down line

[00:00:29] 把朗姆酒一饮而尽

[00:00:29] It's getting pretty cold

[00:00:30] 天气愈发寒冷

[00:00:30] It's been nine straight days of hell and burning

[00:00:32] 已经连续九天饱受煎熬

[00:00:32] Fires in the snow

[00:00:33] 雪地里的烈火

[00:00:33] And I haven't seen my baby

[00:00:35] 我没有见到我的宝贝

[00:00:35] Since that old black ship set sail

[00:00:37] 自从那艘破旧的黑船起航

[00:00:37] Still we're holding out 'till winter dies and

[00:00:39] 我们依然咬牙坚持直到冬天消失

[00:00:39] Hoping our strength

[00:00:40] 希望我们的力量

[00:00:40] Prevails

[00:00:52] 大获全胜

[00:00:52] The full moon peaks around

[00:00:53] 满月之夜

[00:00:53] The clouds as the grey wolves cry

[00:00:55] 乌云散去灰太狼哀嚎

[00:00:55] The hour's getting late and

[00:00:57] 时间越来越晚

[00:00:57] We've drunk every bottle dry

[00:00:58] 我们把每一瓶酒都喝干了

[00:00:58] Just one more march from dusk

[00:01:00] 黄昏过后再进行一次行军

[00:01:00] 'Till dawn 'till we finally arrive

[00:01:02] 直到黎明破晓直到我们抵达终点

[00:01:02] At the gates of those

[00:01:03] 在那些

[00:01:03] Who long ago burned our

[00:01:04] 很久以前谁烧毁了我们的

[00:01:04] Houses and took our lives

[00:01:08] 夺走我们的生命

[00:01:08] And we'll sing

[00:01:08] 我们一起歌唱

[00:01:08] We are the dead south who came across the sea

[00:01:11] 我们是漂洋过海而来的南方人

[00:01:11] To take back our lives and leave this land of misery

[00:01:15] 夺回我们的生命离开这痛苦的土地

[00:01:15] Our will is our weapon

[00:01:16] 我们的意志就是我们的武器

[00:01:16] Our hearts forever bound

[00:01:17] 我们的心永远联结在一起

[00:01:17] Come on now tilt your bottle

[00:01:19] 来吧举起你的酒瓶

[00:01:19] Back and let's go grab another round

[00:01:24] 回来了让我们再喝一杯

[00:01:24] The wind is at our back

[00:01:25] 风在我们身后

[00:01:25] The ground is shaking at our feet

[00:01:27] 我们脚下的大地在摇晃

[00:01:27] Marching for the gates we pray

[00:01:28] 向着大门前进我们虔诚祈祷

[00:01:28] Our Lord my soul to keep

[00:01:30] 上帝啊守护我的灵魂

[00:01:30] Every year we get ourselves of

[00:01:32] 每年我们都会

[00:01:32] From this mess all gone

[00:01:33] 摆脱这混乱的局面

[00:01:33] Singing this song for years to say

[00:01:35] 这首歌唱了好多年只想说

[00:01:35] I'm happy we survived

[00:01:39] 我很高兴我们幸免于难

[00:01:39] And we sing

[00:01:40] 我们放声歌唱

[00:01:40] We are the dead south who came across the sea

[00:01:43] 我们是漂洋过海而来的南方人

[00:01:43] To take back our lives and leave this land of misery

[00:01:46] 夺回我们的生命离开这痛苦的土地

[00:01:46] Our will is our weapon

[00:01:48] 我们的意志就是我们的武器

[00:01:48] Our hearts forever bound

[00:01:49] 我们的心永远联结在一起

[00:01:49] Come on now tilt your bottle

[00:01:50] 来吧举起你的酒瓶

[00:01:50] Back and let's go grab another round

[00:01:53] 回来了让我们再喝一杯

[00:01:53] Tilt your bottle

[00:01:53] 倾斜你的酒瓶

[00:01:53] Back and let's go grab another round

[00:01:59] 回来了让我们再喝一杯

[00:01:59] We are the dead south who came across the sea

[00:02:02] 我们是漂洋过海而来的南方人

[00:02:02] To take back our lives and leave this land of misery

[00:02:05] 夺回我们的生命离开这痛苦的土地

[00:02:05] Our will is our weapon

[00:02:07] 我们的意志就是我们的武器

[00:02:07] Our hearts forever bound

[00:02:08] 我们的心永远联结在一起

[00:02:08] Come on now tilt your bottle

[00:02:09] 来吧举起你的酒瓶

[00:02:09] Back and let's go grab another round

[00:02:12] 回来了让我们再喝一杯

[00:02:12] We are the dead south who came across the sea

[00:02:15] 我们是漂洋过海而来的南方人

[00:02:15] To take back our lives and leave this land of misery

[00:02:18] 夺回我们的生命离开这痛苦的土地

[00:02:18] Our will is our weapon

[00:02:19] 我们的意志就是我们的武器

[00:02:19] Our hearts forever bound

[00:02:21] 我们的心永远联结在一起

[00:02:21] Come on now tilt your bottle

[00:02:22] 来吧举起你的酒瓶

[00:02:22] Back and let's go grab another round

[00:02:24] 回来了让我们再喝一杯

[00:02:24] Tilt your bottle

[00:02:25] 倾斜你的酒瓶

[00:02:25] Back and let's go grab another round

[00:02:27] 回来了让我们再喝一杯

[00:02:27] Tilt your bottle

[00:02:28] 倾斜你的酒瓶

[00:02:28] Back and let's go grab another round

[00:02:33] 回来了让我们再喝一杯