《Your Whiskey》歌词

[00:00:00] Your Whiskey - Kree Harrison

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Golden tone from a white oak barrel

[00:00:19] 来自白橡木桶的金色基调

[00:00:19] Twelve years old way up on the self

[00:00:26] 十二岁的时候自信满满

[00:00:26] Ninety proof stamped on that label

[00:00:33] 标签上印着九十度的酒

[00:00:33] Tear it off and wearing nothing else

[00:00:39] 撕下来什么都不穿

[00:00:39] Wish it was me you were coming home to

[00:00:43] 多希望你回家的那个人是我

[00:00:43] Me helping what you're going through

[00:00:47] 我帮你摆脱痛苦

[00:00:47] That burning thing you love anticipating

[00:00:53] 你喜欢期待的那种东西

[00:00:53] Wish I took the edge off the pain

[00:00:57] 真希望我能摆脱痛苦

[00:00:57] Wish I put a smile on your face

[00:01:01] 希望我能让你微笑

[00:01:01] In the middle of the day it's me you're missing

[00:01:08] 大白天的你却思念着我

[00:01:08] I wish I was your whiskey

[00:01:15] 我希望我是你的威士忌

[00:01:15] I'm lying wide awake and sober

[00:01:21] 我躺在床上清醒而清醒

[00:01:21] And you're dying from that aching in your head

[00:01:28] 你因为心中的痛苦而奄奄一息

[00:01:28] No I'd never leave your heart hungover

[00:01:34] 我绝不会让你的心宿醉未醒

[00:01:34] But you're filling up on something else instead

[00:01:41] 可你却在用别的东西来填补我的心

[00:01:41] Wish it was me you were coming home to

[00:01:45] 多希望你回家的那个人是我

[00:01:45] Me helping what you're going through

[00:01:49] 我帮你摆脱痛苦

[00:01:49] That burning thing you love anticipating

[00:01:55] 你喜欢期待的那种东西

[00:01:55] Wish I took the edge off the pain

[00:01:59] 真希望我能摆脱痛苦

[00:01:59] Wish I put a smile on your face

[00:02:03] 希望我能让你微笑

[00:02:03] In the middle of the day it's me you're missing

[00:02:09] 大白天的你却思念着我

[00:02:09] I'd be the glass pressed against your lips

[00:02:15] 我会做你唇上的玻璃杯

[00:02:15] What your hand touch every night

[00:02:18] 每天晚上你的手触碰着什么

[00:02:18] Hell I'd even be that cube of ice

[00:02:42] 我甚至愿意做那块钻石

[00:02:42] Wish it was me you were coming home to

[00:02:46] 多希望你回家的那个人是我

[00:02:46] Me helping what you're going through

[00:02:49] 我帮你摆脱痛苦

[00:02:49] That burning thing you love anticipating

[00:02:56] 你喜欢期待的那种东西

[00:02:56] Wish I took the edge off the pain

[00:03:00] 真希望我能摆脱痛苦

[00:03:00] Wish I put a smile on your face

[00:03:03] 希望我能让你微笑

[00:03:03] In the middle of the day it's me you're missing

[00:03:14] 大白天的你却思念着我

[00:03:14] I wish I was your whiskey

[00:03:20] 我希望我是你的威士忌

[00:03:20] Yeah your whiskey

[00:03:25] 你的威士忌