《Barcode Blindfold》歌词

[00:00:00] Barcode Blindfold - Blinded by Faith

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] Everyday every minute everywhere

[00:00:28] 每一天每一分钟无处不在

[00:00:28] We are assailed by appeals to consumption

[00:00:31] 消费需求不断向我们袭来

[00:00:31] Always the same song with a few variations

[00:00:34] 总是那一首歌只有几种变化

[00:00:34] You must buy you must buy

[00:00:36] 你一定要买

[00:00:36] You must buy a cage to trap the beast within

[00:00:39] 你必须买一个笼子把野兽困在里面

[00:00:39] You must buy revolvers to sleep well

[00:00:42] 你必须买左轮手枪才能安然入睡

[00:00:42] You must buy a house with bullet proof doors

[00:00:44] 你必须买一栋有防弹门的房子

[00:00:44] You should even buy a fake wife to wax your floors

[00:01:08] 你甚至应该买个假老婆给你的地板上蜡

[00:01:08] You must buy this new car to go far

[00:01:10] 你一定要买这辆新车才能出远门

[00:01:10] You must buy that new pool to be cool

[00:01:13] 你必须买下那个新泳池才能变得更酷

[00:01:13] And soon you'll rent the sky

[00:01:14] 很快你就会拥有一片天空

[00:01:14] To hang yourself with your

[00:01:16] 让你自取灭亡

[00:01:16] Tie or maybe slash your wrists

[00:01:17] 系上领带或者割腕

[00:01:17] With a loaded credit card

[00:01:18] 带着一张信用卡

[00:01:18] You need more and more sh*t to be wise

[00:01:21] 你需要越来越多的东西来变得睿智

[00:01:21] You must buy more stuff to looks nice

[00:01:24] 你得多买点东西才好看

[00:01:24] And soon you'll need a psy

[00:01:25] 很快你就会需要一个心理医生

[00:01:25] 'Cause you'll be wondering why your

[00:01:27] 因为你会很困惑为什么

[00:01:27] Whole existence is so devoid of sense

[00:01:50] 整个存在都毫无意义

[00:01:50] What you get ain't what you see

[00:01:53] 你得到的不是你看到的

[00:01:53] Publicity deforms reality

[00:01:56] 公众舆论扭曲现实

[00:01:56] Use your f**king brain cells

[00:01:58] 用你的脑细胞

[00:01:58] To get rid of the barcode blindfold

[00:02:01] 消除条形码蒙蔽双眼

[00:02:01] What you get ain't what you see

[00:02:04] 你得到的不是你看到的

[00:02:04] Don't shut your mouth don't let it be

[00:02:06] 不要闭上你的嘴不要顺其自然

[00:02:06] It's now or never the brainwash is over

[00:02:09] 机会仅此一次洗脑已经结束

[00:02:09] Take off the barcode blindfold

[00:02:33] 摘下条形码蒙蔽双眼

[00:02:33] They will turn garbage into gold

[00:02:35] 他们会化腐朽为神奇

[00:02:35] They will sell cosmetics for your soul

[00:02:38] 他们会为你的灵魂出卖化妆品

[00:02:38] Instant pleasure and plastic love

[00:02:40] 转瞬即逝的快感虚假的爱

[00:02:40] They might even solve what can't be solved

[00:02:43] 他们甚至可以解决无法解决的问题

[00:02:43] Top one illusion for a limited time

[00:02:46] 在有限的时间里占据第一的幻觉

[00:02:46] Packaged paradise and chap peace of mind

[00:02:49] 包装好的天堂小伙内心平静

[00:02:49] Wake up and tear down the screen

[00:02:51] 醒过来把屏幕撕下来

[00:02:51] We're not living in a f**king dream

[00:03:25] 我们没有活在梦幻里

[00:03:25] What you get ain't what you see

[00:03:28] 你得到的不是你看到的

[00:03:28] Publicity deforms reality

[00:03:30] 公众舆论扭曲现实

[00:03:30] Use your f**king brain cells

[00:03:33] 用你的脑细胞

[00:03:33] To get rid of the barcode blindfold

[00:03:36] 消除条形码蒙蔽双眼

[00:03:36] What you get ain't what you see

[00:03:38] 你得到的不是你看到的

[00:03:38] Don't shut your mouth don't let it be

[00:03:41] 不要闭上你的嘴不要顺其自然

[00:03:41] It's now or never the brainwash is over

[00:03:44] 机会仅此一次洗脑已经结束

[00:03:44] Take off the barcode blindfold

[00:03:49] 摘下条形码蒙蔽双眼