《Brother Bill (Live|1955 Crescendo Club)》歌词

[00:00:00] Brother Bill (Live|1955 Crescendo Club) - Louis Armstrong And The All-Stars

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Black/Purvis/Armstrong

[00:00:12]

[00:00:12] Well me and brother bill went a huntin'

[00:00:15] 我和比尔兄弟四处搜寻

[00:00:15] Away up in the hills of mine

[00:00:18] 在我的山上

[00:00:18] The reason why we went up

[00:00:20] 我们扶摇直上的原因

[00:00:20] There we thought we'd catch some gain

[00:00:25] 我们以为能有所收获

[00:00:25] And as we were a huntin' away

[00:00:28] 当我们四处狩猎时

[00:00:28] In the middle of the night

[00:00:31] 在午夜时分

[00:00:31] We shot somethin' that looked like

[00:00:32] 我们开枪射击看起来就像

[00:00:32] A grizzly bear the doggone thing turned white

[00:00:37] 一只大灰熊狗变成了白色

[00:00:37] I said do the brother

[00:00:40] 我说做兄弟

[00:00:40] Come on let's go home

[00:00:44] 来吧我们回家吧

[00:00:44] Said not every going to the house

[00:00:47] 我说不是每个人都去我家

[00:00:47] You have to go alone

[00:00:50] 你必须一个人走

[00:00:50] As we was the huting

[00:00:53] 就像我们住的房子

[00:00:53] I'm is the bris not high

[00:00:56] 我是不是狂妄自大

[00:00:56] I look to way my house

[00:00:59] 我望向我的家

[00:00:59] I'm a dream dream said good by

[00:01:02] 我是一个梦说好的梦

[00:01:02] I dropped that gun

[00:01:05] 我放下枪

[00:01:05] And away I run

[00:01:09] 我落荒而逃

[00:01:09] My brother bill says boy what's

[00:01:10] 我的兄弟比尔说男孩怎么了

[00:01:10] The matter with you

[00:01:12] 你的问题是

[00:01:12] And he'd known like me he'd've ran some too

[00:01:15] 他像我一样知道他也会逃跑

[00:01:15] Well I'd ran so fast to say and

[00:01:18] 我会跑得飞快对你说

[00:01:18] They couldn't catch me all day

[00:01:21] 他们一整天都抓不住我

[00:01:21] Away I'd run 'cross that field

[00:01:27] 我会逃之夭夭穿过田野

[00:01:27] They couldn't catch me with an automobile

[00:01:37] 他们抓不到我开着豪车

[00:01:37] My brother bill got so excited

[00:01:41] 我的兄弟比尔激动万分

[00:01:41] He commited shootin' at me

[00:01:44] 他准备朝我开枪

[00:01:44] I heard those bullets sizzlin'

[00:01:47] 我听到枪声四起

[00:01:47] All among those trees

[00:01:50] 徜徉在树林里

[00:01:50] I was runnin' so fast that night

[00:01:53] 那晚我跑得飞快

[00:01:53] My feet wasn't touchin' the ground

[00:01:56] 我的双脚从未接触地面

[00:01:56] I heard a little tailbird in the

[00:01:58] 我听到一个小尾翼

[00:01:58] Tree singing he's Alabamy bound

[00:02:03] 树歌唱着他是阿拉巴马人

[00:02:03] That's right by my house

[00:02:06] 就在我家附近

[00:02:06] I'm didn't have time to not

[00:02:09] 我没有时间

[00:02:09] I frist right cry a good crap keep

[00:02:12] 我一开始就泪流满面

[00:02:12] I give a have time stop

[00:02:15] 我给你一点时间驻足

[00:02:15] I frist right by a jin real

[00:02:18] 我一开始就大杀四方真的

[00:02:18] Stop then gilty little jeem

[00:02:21] 停下来吧姑娘们

[00:02:21] An I didn't have a time to before it

[00:02:24] 在那之前我没有时间

[00:02:24] And I just have a run again

[00:02:27] 我又一次奋力拼搏

[00:02:27] I'm goin' home I'm all alone

[00:02:33] 我要回家了我独自一人

[00:02:33] My brother bill says boy what's

[00:02:35] 我的兄弟比尔说男孩怎么了

[00:02:35] The matter with you

[00:02:37] 你的问题是

[00:02:37] And he'd known like me he'd've cut out too

[00:02:40] 他像我一样知道他也会离开

[00:02:40] Well I run so fast to say

[00:02:43] 我跑得飞快想说

[00:02:43] They couldn't catch me all day

[00:02:46] 他们一整天都抓不住我

[00:02:46] Away I run 'cross that field

[00:03:12] 我逃之夭夭穿过田野

[00:03:12] They couldn't catch me

[00:03:17] 他们抓不住我

[00:03:17] They couldn't catch me

[00:03:19] 他们抓不住我

[00:03:19] No they couldn't catch me with an automobile

[00:03:24] 他们抓不到我开着豪车