《Fast Hearts》歌词

[00:00:00] Fast Hearts - Billy Bob Thornton

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] I remember Hid let me outouston the air was too close

[00:00:43] 我记得Hid让我出远门空气太近了

[00:00:43] And you sa of this cage right now

[00:00:51] 你现在就在这牢笼里

[00:00:51] New Orleans was to be the next stop

[00:00:58] 下一站是新奥尔良

[00:00:58] People are free there to breathe when they want

[00:01:04] 人们可以随心所欲地呼吸

[00:01:04] It turned out the heat was too great there

[00:01:11] 结果发现那里太热了

[00:01:11] They wore blue suits and they ate there

[00:01:34] 他们穿着蓝色西装在那里吃饭

[00:01:34] A U-Haul trailer and a girlfriend took you to San Francisco Bay

[00:01:46] 一辆豪车带着女朋友带你去旧金山湾

[00:01:46] For peace for love and happiness

[00:01:54] 为了和平为了爱和幸福

[00:01:54] But something went wrong in the middle of the night

[00:02:01] 可在午夜时分出了问题

[00:02:01] Who knows what makes a heart race too fast

[00:02:08] 谁知道是什么让人心跳加速

[00:02:08] And who knows what makes it stop

[00:02:15] 谁知道是什么让这一切戛然而止

[00:02:15] Somehow I still feel it was a mistake

[00:02:22] 不知何故我依然觉得这是个错误

[00:02:22] Surely it wasn't just your heartbreak

[00:02:29] 肯定不只是你的伤心事

[00:02:29] And maybe the sky was just running out of hope

[00:02:36] 也许天空已经失去希望

[00:02:36] And maybe the heavens opened up and dropped down a rope

[00:02:46] 也许天堂突然打开落下一根绳索

[00:02:46] And you grabbed it

[00:03:01] 你紧紧抓牢

[00:03:01] Sometimes on clear days I try to find you

[00:03:08] 有时在晴天我会去找你

[00:03:08] But I never see anything but space

[00:03:15] 可我眼中空无一物

[00:03:15] But sometimes in the middle of the night

[00:03:22] 但有时在午夜时分

[00:03:22] I hear a whisper and sometimes a scream

[00:03:29] 我听到窃窃私语有时还有尖叫声

[00:03:29] I wonder what you're trying to say

[00:03:36] 我不知道你想说什么

[00:03:36] I think I may know what it is

[00:03:43] 我想我可能知道那是什么

[00:03:43] 'Cause I'm still here and I'm trying to win

[00:03:50] 因为我依然在这里我试图取得胜利

[00:03:50] And you're trying to tell me that I can't

[00:03:57] 你试图告诉我我做不到

[00:03:57] 'Cause there's not enough love to fill me here

[00:04:04] 因为这里没有足够的爱来填补我的心

[00:04:04] My heart races fast just like yours

[00:04:11] 我的心跳加速就像你的一样

[00:04:11] I'll never forget that last look on your face

[00:04:18] 我永远不会忘记你最后的表情

[00:04:18] And maybe you were too good for this place

[00:04:25] 也许这个地方配不上你

[00:04:25] And maybe the sky was just running out of hope

[00:04:32] 也许天空已经失去希望

[00:04:32] And maybe the heavens opened up and dropped down a rope

[00:04:43] 也许天堂突然打开落下一根绳索

[00:04:43] My Brother My Brother My Brother

[00:04:48] 我的兄弟