《Time is Money》歌词

[00:00:02] Time is Money

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 作詞∶Miliyah

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲∶Miliyah

[00:00:08] //

[00:00:08] 歌∶加藤ミリヤ

[00:00:18] //

[00:00:18] 忘れかけた衝動

[00:00:26] 忘记了曾经的冲动

[00:00:26] 恐れていた感情　でも

[00:00:37] 即便是令人恐怖的感情

[00:00:37] 天を仰いだ

[00:00:40] 仰望天空

[00:00:40] 何かしたい。のに、何もしたくない。

[00:00:46] 明明想要做些什么，可是又什么也不想做

[00:00:46] 私はもがいていた

[00:00:49] 我挣扎着

[00:00:49] 体動かない、ダメみたい

[00:00:54] 身体无法动弹，好像已经不行了

[00:00:54] BGM代わりテレビの音だけが鳴り響く

[00:01:02] 替代背景声音的也只有电视声音的回响

[00:01:02] 暖かすぎる日差し今日は私を悲しくさせる

[00:01:10] 今天过于暖和的阳光让我悲伤

[00:01:10] 人形のように動かずじっとしてただ警告を待つ

[00:01:15] 等待着像人偶一样一动不动的警告

[00:01:15] 真面目だけが取り柄さ　それだけじゃ面白くもないが

[00:01:19] 只有认真才是优点，但这样就没意思了

[00:01:19] 怠ける自分は大嫌い　大嫌い

[00:01:26] 很讨厌很讨厌懒惰的自己

[00:01:26] だけど何も考えたくないわ

[00:01:31] 但是什么都不想思考

[00:01:31] 今日はさようなら　I'm gonna disappear

[00:01:35] 再见今天，我将会消失

[00:01:35] 何もしないで今は眠らせて　眠らせて　お願い

[00:01:43] 我什么也不想做，求求你现在就让我沉睡吧

[00:01:43] 夢の中にいれば 思い出さずに済むでしょう?

[00:01:54] 若是在梦中，大概什么也不用想就结束了吧?

[00:01:54] ぼーっとしてたらね

[00:01:57] 发呆的话

[00:01:57] 時間なんてあっという間に過ぎていくの

[00:02:02] 时间真的一转眼就过去了

[00:02:02] やらなきゃいけないこと?

[00:02:05] 而要做的事情呢?

[00:02:05] 山ほどあるのよ　急ぐのも必要

[00:02:09] 堆积如山的哦，急也是必要的

[00:02:09] “私は若いから” なんて思っている間に

[00:02:16] 当我们还在想着我们还年轻的时候

[00:02:16] 美味しい果実はすぐに熟して

[00:02:20] 美味的果实就已经成熟了

[00:02:20] 気付けばおばさんって呼ばれているよ

[00:02:24] 当我们发觉的时候，就被别人叫做阿姨了

[00:02:24] 振り返りはしないよ　昨日は

[00:02:28] 不要再回顾过去了

[00:02:28] 綺麗さっぱりすべて過去さ

[00:02:31] 美丽也一去不复返了

[00:02:31] でも毎日後悔しては

[00:02:33] 但是每天后悔

[00:02:33] どうにかしたくなるの悲愴感

[00:02:37] 有一种无论如何都想得到的悲伤感

[00:02:37] 忙しいフリは大嫌い　大嫌い

[00:02:42] 很讨厌很讨厌忙碌

[00:02:42] だけどバタバタしてたいわ

[00:02:45] 但是却想要充实一点的

[00:02:45] 今日は早口で喋り続けて

[00:02:51] 今天一直说的很快

[00:02:51] 人気者のフリさせて　give me

[00:02:57] 是为了让自己有很受欢迎的样子

[00:02:57] させて　give me one more chance

[00:03:00] 求求你再给我一次机会

[00:03:00] スケジュール埋め尽くせば

[00:03:03] 若是沉浸在慢慢的日程中

[00:03:03] 寂しくならずに済むでしょう?

[00:03:09] 大概就不会感觉到孤独吧?

[00:03:09] 一日は短いの

[00:03:12] 一天是短暂的

[00:03:12] 一年なんてあっという間

[00:03:17] 一年也只是一转眼

[00:03:17] 泣きたくなる

[00:03:20] 想哭

[00:03:20] 悲しい事もいつのまにか通り過ぎてく

[00:03:27] 悲伤的事总是不知不觉地走过

[00:03:27] T-I-M-E

[00:03:29] 时间

[00:03:29] 怠ける自分は大嫌い　大嫌い

[00:03:35] 很讨厌很讨厌懒惰的自己

[00:03:35] だけど何も考えたくないわ

[00:03:40] 但是什么都不想思考

[00:03:40] 今日はさようなら　I'm gonna disappear

[00:03:45] 再见今天，我将会消失

[00:03:45] 何もしないで今は眠らせて　眠らせて　お願い

[00:03:54] 我什么也不想做，求求你现在就让我沉睡吧

[00:03:54] 夢の中にいれば

[00:03:56] 若是在梦中

[00:03:56] 思い出さずに済むでしょう?

[00:04:19] 大概什么也不用想就结束了吧?

[00:04:19] I don't know why...

[00:04:20] 我也不知道为什么

[00:04:20] I don't know why...

[00:04:21] 我也不知道为什么

[00:04:21] I don't know why...

[00:04:23] 我也不知道为什么

[00:04:23] I don't know why...

[00:04:25] 我也不知道为什么

[00:04:25] I don't know why...

[00:04:27] 我也不知道为什么

[00:04:27] I don't know why...

[00:04:29] 我也不知道为什么

[00:04:29] I don't know why...

[00:04:30] 我也不知道为什么

[00:04:30] I don't know why...

[00:04:35] 我也不知道为什么