《Daddy-O》歌词

[00:00:00] DaddyO - Dave

[00:00:08] //

[00:00:08] Pipe down Teddy

[00:00:10] 安静一点 泰迪

[00:00:10] Ease up on those drums

[00:00:15] 放慢这些鼓点

[00:00:15] Hey Ferlinghetti

[00:00:18] 你好 弗林格蒂

[00:00:18] Stop those flapping gums

[00:00:22] 停止这些喋喋不休

[00:00:22] It's all Greek

[00:00:24] 这都是希腊语

[00:00:24] When you speak

[00:00:26] 当你说话的时候

[00:00:26] Like some gaslight sage

[00:00:30] 就像枯燥的真理

[00:00:30] No mystique

[00:00:32] 没有神秘感

[00:00:32] Just a freak

[00:00:34] 只是个怪咖

[00:00:34] From the Golden Age

[00:00:38] 自金色年华开始

[00:00:38] The best and brightest

[00:00:40] 最棒的 最闪耀的

[00:00:40] Have a job to do

[00:00:46] 找个工作

[00:00:46] They don't need lectures

[00:00:48] 他们不需要说教

[00:00:48] On Dien Bien Phu

[00:00:52] 在异国他乡

[00:00:52] Bay of Pigs

[00:00:54] 在猪湾

[00:00:54] Russian MIGs

[00:00:56] 俄罗斯卫队

[00:00:56] It's all quid pro quo

[00:01:00] 这些都是战利品

[00:01:00] Let it go

[00:01:02] 随它去

[00:01:02] Let it go

[00:01:04] 随它去

[00:01:04] Daddy O

[00:01:09] 亲爱的父亲

[00:01:09] Tish has a Master's in industrial Psych

[00:01:17] 帝什拥有精神科硕士学位

[00:01:17] Dobie and Maynard are now Dick Van Dyke

[00:01:24] 多比和梅娜德现在也是超级富翁

[00:01:24] Remember Cassandra with the Camus hair

[00:01:31] 别忘了那个卷头发的卡桑德拉

[00:01:31] She's now up in Williamstown with a Swiss au pair

[00:01:35] 她现在和瑞士保姆住在威廉斯敦

[00:01:35] And Frigidaire

[00:01:37] 只有一台冰箱

[00:01:37] The word from Saigon

[00:01:40] 西贡这个单词

[00:01:40] Mao will change his tune

[00:01:44] 毛主席改变它的发音

[00:01:44] Let bys be bygone

[00:01:47] 让一切流逝

[00:01:47] We'll be gone by June

[00:01:52] 我们马上要度过六月了

[00:01:52] No flies here

[00:01:54] 这里没有苍蝇乱飞

[00:01:54] Ice cold beer

[00:01:56] 只有冰啤酒

[00:01:56] On the patio

[00:02:00] 在露台上

[00:02:00] Let it go

[00:02:01] 随它去

[00:02:01] Let it go

[00:02:03] 随它去

[00:02:03] Daddy O

[00:02:38] 爸爸

[00:02:38] Neal hauls ashes

[00:02:40] 一切都会随风而去

[00:02:40] Bill's off in Tangiers

[00:02:45] 在丹吉尔释放自己

[00:02:45] Jack's gone fascist

[00:02:48] 杰克投向法西斯主义

[00:02:48] Bird's been gone for years

[00:02:52] 鸟儿已经离去多年

[00:02:52] Life is good

[00:02:54] 生活如此美妙

[00:02:54] Knock on wood

[00:02:56] 吉人天相

[00:02:56] Here in the status quo

[00:03:01] 活在当下

[00:03:01] Let it go

[00:03:02] 随它去

[00:03:02] Let it go

[00:03:04] 随它去

[00:03:04] Daddy O

[00:03:07] 亲爱的父亲

[00:03:07] Let it go

[00:03:09] 随它去

[00:03:09] Let it go

[00:03:15] 随它去

[00:03:15] Daddy O

[00:03:20] 亲爱的父亲