《Homecoming Queen(Album Version)》歌词

[00:00:12] I've always been

[00:00:19] 我一直都在

[00:00:19] A little left of the middle

[00:00:22] 中间偏左一点的位置

[00:00:22] But right where I belong

[00:00:28] 我属于这里

[00:00:28] So many things to see

[00:00:32] 从许多事情可以看出

[00:00:32] Never one to settle

[00:00:36] 我绝不会安定下来

[00:00:36] If you were a hat

[00:00:39] 如果你是一顶帽子

[00:00:39] I'd try you on

[00:00:41] 我会试着戴上

[00:00:41] I've never been shy

[00:00:47] 我从不会害羞

[00:00:47] My heart don't lie

[00:00:50] 我的心不会说谎

[00:00:50] Been livin' on the right side of wrong

[00:00:56] 永远站在对的那一面

[00:00:56] I don't worry about this don't worry about that

[00:01:01] 我无忧无虑

[00:01:01] I worry about where I am not where I'm not at

[00:01:05] 我在意自己在哪里，而不是不在哪里

[00:01:05] I may talk too much but I say what I mean

[00:01:10] 我可能说得太多，但我的每一句话都出自真心

[00:01:10] I ain't worried about me ain't worried about you

[00:01:15] 我不担心我自己，也不担心你

[00:01:15] I worry about what I can not what I can't do

[00:01:20] 我关心自己能做什么，而不是不能做什么

[00:01:20] I never needed to be the homecoming queen

[00:01:31] 我从来不需要成为返校王后

[00:01:31] When I was five

[00:01:41] 我五岁时

[00:01:41] I'd play dress up

[00:01:46] 我就能打扮自己

[00:01:46] And hook up Barbie with GI Joe

[00:01:50] 撮合芭比和约翰结婚

[00:01:50] Now that I'm older

[00:01:55] 现在，我长大了

[00:01:55] I must fess up

[00:01:59] 我必须承认

[00:01:59] I miss those days when I'm alone

[00:02:05] 我怀念我一个人的那些时光

[00:02:05] You can call me strange

[00:02:10] 你会觉得我不可思议

[00:02:10] And I may never change

[00:02:14] 但我从来没变过

[00:02:14] But I think I'm happy so

[00:02:20] 我觉得很开心

[00:02:20] I don't worry about this don't worry about that

[00:02:25] 我无忧无虑

[00:02:25] I worry about where I am not where I'm not at

[00:02:29] 我在意自己在哪里，而不是不在哪里

[00:02:29] I may talk too much but I say what I mean

[00:02:34] 我可能说得太多，但我的每一句话都出自真心

[00:02:34] I ain't worried about me ain't worried about you

[00:02:39] 我不担心我自己，也不担心你

[00:02:39] I worry about what I can not what I can't do

[00:02:43] 我关心自己能做什么，而不是不能做什么

[00:02:43] I never needed to be the homecoming queen

[00:02:52] 我从来不需要成为返校王后

[00:02:52] Just me and Norma Jean

[00:03:07] 我就是我

[00:03:07] Doing our own thing

[00:03:11] 做我们自己该做的

[00:03:11] Making our own heaven

[00:03:15] 创造我们自己的天空

[00:03:15] I may not get my way

[00:03:21] 我或许还没有找到方向

[00:03:21] But I will be okay

[00:03:24] 但我会很好

[00:03:24] I still count my blessings

[00:03:30] 我仍然数着我的幸福

[00:03:30] I don't worry about this don't worry about that

[00:03:37] 我无忧无虑

[00:03:37] I worry about where I am not where I'm not at

[00:03:42] 我在意自己在哪里，而不是不在哪里

[00:03:42] I may talk too much but I say what I mean

[00:03:47] 我可能说的太多，但我的每一句话都出自真心

[00:03:47] I ain't worried about me ain't worried about you

[00:03:52] 我不担心我自己，也不担心你

[00:03:52] I worry about what I can not what I can't do

[00:03:56] 我关心自己能做什么，而不是不能做什么

[00:03:56] I never needed to be the homecoming queen

[00:04:07] 我从来不需要成为返校王后

[00:04:07] Never needed to be

[00:04:12] 从来不需要成为

[00:04:12] The homecoming queen

[00:04:17] 返校王后