《旅は続くよ》歌词

[00:00:00] 旅は続くよ - 嵐 (あらし)
[00:00:07] //
[00:00:07] 作詞:furaha,櫻井翔
[00:00:14] //
[00:00:14] 作曲:curly,youwhich
[00:00:21] //
[00:00:21] 旅は続くよ 汗かいて汚れて
[00:00:25] 旅行会继续哟 即使汗流浃背
[00:00:25] 泥だらけでも笑うんだ いつでも
[00:00:30] 满身污泥也会笑出来 无论何时
[00:00:30] いまさら何も気取ることないから
[00:00:34] 事到如今也没有什么可在意的了
[00:00:34] 苦い旅も味わうんだ
[00:00:39] 也充分体会到了旅程的苦涩
[00:00:39] It's my life and your life
[00:00:41] 这是我的人生和你的人生
[00:00:41] また Oh 肩を組んで 共に歩くのさ
[00:00:48] 而且 哦 我们肩并肩 一起向前走
[00:00:48] ビルに囲まれたこの街
[00:00:52] 被高楼大厦包裹住的这条街
[00:00:52] 空模様ひとつもうまく読めない
[00:00:57] 天空的样子一个也读不懂
[00:00:57] 傘も持たずに西へ東
[00:01:01] 也不撑伞从西边走到东边
[00:01:01] 風と共に行く 俺たちさ
[00:01:06] 我们两个人 乘着微风一起前行
[00:01:06] 地図に無い道なき道を行こう
[00:01:10] 沿着在地图上没有的道路 一起前行吧
[00:01:10] なんてカッコつけてみても
[00:01:15] 即使想要这样扮酷一下
[00:01:15] 結局迷い 小さな空 睨みつけるのさ
[00:01:25] 终究会迷路 然后凝视着 小小的天空
[00:01:25] Oh 最果てまで
[00:01:28] 哦 直到世界的尽头
[00:01:28] 旅は続くよ 汗かいて汚れて
[00:01:33] 旅行会继续哟 即使汗流浃背
[00:01:33] 泥だらけでも笑うんだ いつでも
[00:01:37] 即使满身污泥也会笑出来 无论何时
[00:01:37] いまさら何も気取ることないから
[00:01:42] 事到如今也没有什么可在意的了
[00:01:42] 苦い旅も味わうんだ
[00:01:46] 也充分体会到了旅程的苦涩
[00:01:46] It's my life and your life
[00:01:48] 这是我的人生和你的人生
[00:01:48] また Oh 肩を組んで 共に歩くのさ
[00:01:55] 而且 哦 我们肩并肩 一起向前走
[00:01:55] 爽やかなはずの朝陽も
[00:01:59] 应该是很清爽的清晨的朝阳
[00:01:59] 容赦なく甘くない朝を告げる
[00:02:04] 也毫不留情的告知了 没有甜蜜的早晨
[00:02:04] 見飽きた奴らの顔見ながら
[00:02:08] 看着已经看厌倦了的他们的脸
[00:02:08] 人ごみ進む 俺たちさ
[00:02:13] 我们一起 在人群中穿梭前进
[00:02:13] 今までもそうさこれからだって
[00:02:18] 至今为止也是如此 今后也是
[00:02:18] きっとまたつまづくだろう
[00:02:22] 一定又会遇到失败受挫的事吧
[00:02:22] その度 何度でも
[00:02:26] 在那时候 无论多少次
[00:02:26] 今日を分かち合えるなら
[00:02:32] 如果能够在今日互相分享的话
[00:02:32] Oh 最果てでも
[00:02:35] 哦 直到世界的尽头
[00:02:35] 旅は続くよ へこたれて倒れて
[00:02:40] 旅行会继续哟 即使精疲力尽的倒下
[00:02:40] ボロボロになって思うんだ それでも
[00:02:44] 变得破烂不堪 虽然如此
[00:02:44] 誰かにとってはガラクタな道でも
[00:02:49] 对谁来说是垃圾似的街道
[00:02:49] 笑い合える奴がいりゃ
[00:02:54] 如果有那些互相欢笑着的家伙们
[00:02:54] 行き止まりの壁は越えるか
[00:03:13] 阻止前进的高墙也会跨越过去
[00:03:13] Where are you at? 離さずに手繋ぐ
[00:03:16] 我们在哪里 手握紧不要分开
[00:03:16] 空 照らさるるテールランプの方へ向かう
[00:03:19] 朝向天空照耀着的 尾灯
[00:03:19] まで向かう 何故向かう 何故向かう
[00:03:23] 直达那边 为何朝向那里 为何朝向那里
[00:03:23] 喜劇になるか 悲劇になるか
[00:03:27] 会变成喜剧 还是会变成悲剧
[00:03:27] 誰も分からない旅も
[00:03:31] 任谁也不知道的旅程
[00:03:31] 最悪な時さえも分かち合えたら
[00:03:37] 如果能够分享最糟糕的时刻
[00:03:37] 悪くないものさ Oh 最果てまで
[00:03:46] 直到最后 哦 也会变成好的
[00:03:46] 旅は続くよ 汗かいて汚れて
[00:03:51] 旅行会继续哟 即使汗流浃背
[00:03:51] 泥だらけでも笑うんだ いつでも
[00:03:55] 满身污泥也会笑出来 无论何时
[00:03:55] いまさら何も気取ることないから
[00:04:00] 事到如今也没有什么可在意的了
[00:04:00] 苦い旅も味わうんだ
[00:04:04] 也充分体会到了旅程的苦涩
[00:04:04] It's my life and your life
[00:04:06] 这是我的人生和你的人生
[00:04:06] また Oh 肩を組んで 共に歩くのさ
[00:04:12] 而且 哦 我们肩并肩 一起向前走
[00:04:12] It's my life and your life
[00:04:15] 这是我的人生和你的人生
[00:04:15] また Oh 肩を組んで 共に歩くのさ
[00:04:20] 而且 哦 我们肩并肩 一起向前走
您可能还喜欢歌手嵐的歌曲:
随机推荐歌词:
- 青春 [朱七]
- 曾爱过你 [叶蒨文]
- Impossible [Sue Raney]
- Could You Believe(Airplay Mix) [ATB]
- 小白杨 (CCTV音乐频道) [阎维文]
- The Poor Man Feel It (2002 - Remaster) [Peter Tosh]
- Je hais les dimanches(2010 Digital Remastering Edition) [Edith Piaf]
- Inocente Pobre Amiga [Elsa Garcia]
- Santa Claus Is Coming To Town [The Mills Brothers]
- Discussao [Sylvia Telles]
- Thou Swell [Blossom Dearie]
- Phantom Lord [Metallica]
- Que no se extinga la llama(Directo) [Seguridad Social]
- Concerto Pour Venise [Herbert Pagani]
- Waka Waka (This Time for Africa) [Soccers Fans]
- Da Doo Ron Ron [Billy J. Kramer]
- Venus [Bad Girls]
- My Last Date With You [Ann-Margret]
- Little Darlin’ [The Diamonds]
- Infinity(B-Zar Remix) [Datura]
- Usted [Los Tres Diamantes]
- Beatle [Attaque 77]
- 你的安排 [俊熙]
- Star Girl(Live) [McFly]
- 天才与白痴 [许冠杰]
- She Acts Like a Woman Should [Marylin Monroe]
- 轻舟情万缕 [汪明荃]
- A Sentimental Blues [Ray Charles]
- 自由(Live) [容祖儿&张信哲]
- While the Blood Runs Warm [Aretha Franklin]
- Sweet Soul Music [Waako Acapellas]
- New Minglewood Blues [Grateful Dead]
- 南柯一梦 [名决]
- 不会(Live) [黄礼格]
- Truth [Tristam]
- Dead Body Pile Necrophile [Morbus Chron]
- Don’t Stop Me Now(Remix) [DJ DanceHits]
- Mi Cohete Hacia Tu Luna [Carca&Carlos Carcacha]
- Ship to Wreck(Acoustic Version) [Cafe Chillout Music Club]
- Mr. Saxobeat [Halloween Party Kids]
- Como los trileros [Marea]
- Lua Cheia [Armandinho]